Eldom Invest MY ELDOM Скачать руководство пользователя страница 8

FR

FR

ATTENTION ! Ce manuel fait partie intégrante du livret qui décrit le fonctionnement d'un appareil à commande électronique 
(thermostat électronique).
La connexion est facultative et n'est pas obligatoire pour le fonctionnement approprié de l'appareil !

CONNEXION DU MODULE WIFI À L’INTERNET

Les termes utilisés dans le texte de ce guide sont :

џ

« Module » - 

le module WiFi du thermostat électronique (commande électronique) de l'appareil.

џ

« Régulateur » - 

le thermostat électronique (commande électronique) de l'appareil.

џ

« Appareil » - 

un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable utilisé pour connecter le module WiFi à Internet et pour sa 

commande et sa surveillance ultérieures.

џ

« Réseau WiFi » - 

un réseau sans fil (WiFi) créé par le module.

џ

« Réseau Internet » - 

le réseau Internet sans fil souhaité (WiFi) auquel vous souhaitez connecter le module. Il est créé par un 

routeur/modem, doit disposer d'une connexion Internet et doit être situé à proximité de l'endroit où se trouve l'appareil.

џ

« Système » -

 Système basé sur l’Internet pour la commande et la surveillance à distance de My Eldom.

ATTENTION

 ! Le module est intégré au contrôleur et est contrôlé par celui-ci !

ATTENTION

 ! La connexion du module à Internet est nécessaire pour que l'appareil puisse être contrôlé et son fonctionnement 

surveillé à distance !

ATTENTION

 ! Pour connecter le module à Internet et pour contrôler et surveiller à distance le fonctionnement de l'appareil, vous avez 

besoin d'un appareil sur lequel l'application My Eldom de Google Play ou de l'App Store soit installée ou que vous utilisiez les QR codes 
à la fin de ce livret.

ATTENTION 

! Pour que le module se connecte au système, il doit être connecté à un réseau Internet, et le routeur/modem qui le crée 

doit avoir un port sortant 32006 pour les paquets TCP.

ATTENTION

 ! Le module ne peut être connecté qu'à un réseau Internet dont le nom comporte des lettres, des chiffres, un trait de 

soulignement ou un tiret. D’autres caractères, comme les espaces, ne sont pas autorisés !

ATTENTION

 ! Si l’Internet est crypté à l'aide de la méthode WEP, le mot de passe devra être saisi à l'aide du nombre hexadécimal 

correspondant représentant chaque lettre.

ATTENTION

 ! Si vous saisissez un mot de passe ou un nom de connexion erroné, vous devriez peut-être les saisir deux fois de suite 

pour connecter le module à Internet. Vous devez créer un réseau WiFi à partir du module avant chaque entrée.
La connexion du module à Internet se fait en 3 étapes principales. Le contrôle et la surveillance à distance ultérieurs du fonctionnement 
de l'appareil sont effectués via le système.

ÉTAPE 1. CRÉATION D'UN RÉSEAU WIFI À PARTIR DU MODULE

1

Entrez dans le menu « Nouveau réseau WiFi » et branchez le module en mode AP, à l'aide du bouton (OK).

џ

Le nom du réseau WiFi créé par le module est du type : NAT-AP-XXX

ÉTAPE 2. CONNEXION DE L'APPAREIL AU MODULE

1

Déconnectez la connexion de votre appareil de l'Internet :

џ

Si les « données mobiles » de votre appareil (smartphone ou tablette) sont activées, désactivez-les.

џ

Si l'appareil est un ordinateur / ordinateur portable et que sa connexion à l’Internet se fait via un câble ou un appareil mobile 
- débranchez-les (supprimez-les)

2

Activez le service de localisation GPS de l’appareil.

3

Activez le module WiFi de l'appareil et connectez-le au réseau WiFi créé par le module.

џ

Si l'appareil ne trouve pas le réseau WiFi créé par le module, répétez l'étape 1 ou redémarrez le module WiFi de l'appareil 
(débranchez-le, puis branchez-le)

џ

Si votre appareil vous demande si vous souhaitez rester connecté au réseau WiFi créé par le module, même s'il n'est pas 
connecté à l’Internet, restez connecté.

ÉTAPE 3. CONNEXION DU MODULE À L’INTERNET VIA L'APPAREIL

1

Démarrez l'application et complétez les cases de l'onglet Paramètres (Settings).

Si un message apparaît indiquant que l'application est connectée au module (Application connected to modem!), Cliquez sur OK.

џ

Case WiFi Network : le nom du réseau Internet.

џ

Case Password : mot de passe du réseau Internet.

џ

Case AccessCode : code d'accès au module - les 4 derniers caractères de la case : ID de 
l'écran avec des informations complémentaires du contrôleur.

џ

Case Security : le type de protection du réseau Internet.

8

Access Code

connection

Содержание MY ELDOM

Страница 1: ...8 HANDLEIDING VOOR HET AANSLUITEN VAN EEN ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ELEKTRONISCHE AANSTURING MET WIFI MODULE EN INTERNETAFSTANDSBEDIENING EN MONITORINGSYSTEEM MY ELDOM NL 1 0 GHID PENTRU CONECTAREA TE...

Страница 2: ...oogle Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password AccessCode 4 ID Security Ne...

Страница 3: ...em Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully WiFi...

Страница 4: ...NTION If the internet network has WEP encoding the password will need to be entered using the appropriate hexadecimal numberrepresentingeachletter ATTENTION If you enter wrong password or name when co...

Страница 5: ...etwork The symbol for Internet connection D will appear on the regulator display This means that you have successfully connected themoduletotheInternet Gotothenextchapter ADDING THE CONNECTED TO THE I...

Страница 6: ...ebenwerden ACHTUNG Bei Eingabe eines falschen Passwortes oder falschen Namens zum Einloggen in dem Internetnetz kann es erforderlich sein dass sie diese Angaben zweimal richtig hintereinander eingeben...

Страница 7: ...Netz angeschlosseneVorrichtungkannsichmiteinemanderenNetzwerkverbinden standardm ig odernetzlosbleiben Auf derAnzeige des Reglers erscheint das Symbol f r eine hergestellte Verbindung zum Internet D...

Страница 8: ...toris s ATTENTION Si l Internet est crypt l aide de la m thode WEP le mot de passe devra tre saisi l aide du nombre hexad cimal correspondantrepr sentantchaquelettre ATTENTION Si vous saisissez un mot...

Страница 9: ...r par le module s teindra et l appareil qui y est connect pourra se connecter un autrer seau pard faut ourestersansr seau Le symbole de la connexion Internet D tablie appara tra sur l cran du contr le...

Страница 10: ...odeerd is met een WEP moet het wachtwoord worden ingevoerd met het bijbehorende hexadecimalegetaldatelkelettervertegenwoordigt LET OP Als u het verkeerde wachtwoord of de verkeerde naam invoert om in...

Страница 11: ...uld Na enkele seconden wordt het door de module gecre erde WiFi netwerk uitgeschakeld en kan het aangesloten apparaat verbindingmakenmeteenandernetwerk standaard ofzondernetwerkblijven Op het display...

Страница 12: ...im Nusuntacceptatealtesimboluriprecumintervalul ATEN IE n cazul n care codificarea re elei internet se face conform metodei WEP parola va trebui introdus prin folosirea cifrei compusedin aisprezecenum...

Страница 13: ...c teva secunde re eaua de WiFi creat de modul se va opri i dispozitivul conectat la aceasta se va putea conecta la o alt re ea prindefault implicit saupoater m nef r re ea Pe display ul regulatorului...

Страница 14: ...My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem Wi FiNetwork Password Acc...

Страница 15: ...ND Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again...

Страница 16: ...Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi NewWiFiNet AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 WiFi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem WiFiNetwork Passwo...

Страница 17: ...tomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully...

Страница 18: ...o nale y wprowadzi przy u yciu odpowiedniej liczby szesnastkowej reprezentuj cejka d liter UWAGA Je li podczas czenia si z sieci internetow wprowadzisz b dne has o lub nazw by mo e b dziesz musia wpr...

Страница 19: ...y czy si a pod czone do niej urz dzenie b dzie mog o po czy si z inn sieci domy lnie lubpozosta bezpo czeniazsieci Na wy wietlaczu regulatora pojawi si symbol po czenia internetowego D Oznacza to e po...

Страница 20: ...z k z knemmegengedettek FIGYELEM Haazinternetesk dol sWEP ajelsz tamegfelel hexadecim lissz mmalkellmegadni amelyazegyesbet ketjel li FIGYELEM Ha rossz jelsz t vagy bejelentkez si nevet ad meg el ford...

Страница 21: ...trehozott WiFi h l zat kikapcsol s a csatlakoztatott k sz l k k pes lesz csatlakozniegym sik alap rtelmezett h l zathoz vagyh l zatn lk lmaradhat Al trehozottinternetkapcsolatDszimb lumamegjelenikasza...

Страница 22: ...m My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi New WiFi Net AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password Ac...

Страница 23: ...Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Net...

Страница 24: ...u lors de l utilisation de l application Vragen bij het aansluiten van de module op internet of bij het werken met de applicatie ntreb ri c nd conecta i modulul la Internet sau c nd lucra i cu aplica...

Отзывы: