background image

23

GR

GR

џ

Πεδίο 

Nearby

 

networks

τα δίκτυα Διαδικτύου που βρέθηκαν από τη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο πεδίο 

Nearby

 

networks

 εμφανίζονται τα δίκτυα Διαδικτύου που εντοπίζονται από τη μονάδα.  Το πεδίο 

με το αναπτυσσόμενο μενού ξεδιπλώνεται κάνοντας κλικ σε αυτό. Για κάθε ένα από τα δίκτυα διαδικτύου που βρέθηκαν, 
εμφανίζεται επίσης το επίπεδο του σήματος (

Signal

) που λαμβάνει η συσκευή. Επειδή τα επίπεδα είναι αρνητικά, ένας 

μικρότερος αριθμός σημαίνει ότι το σήμα είναι καλύτερο. Η μονάδα μπορεί να λειτουργεί καλά με σήμα με αριθμό κάτω 
από 70. Τα επίπεδα σήματος άνω των  -80

dBm

 δεν συνιστώνται για χρήση. Σε αυτήν την περίπτωση, μετακινήστε την 

κεραία του δρομολογητή/ μόντεμ διαδικτύου πιο κοντά στη συσκευή ή συνδέστε ένα επιπλέον δρομολογητή ή ενισχυτή.
Εάν το Διαδίκτυο βρίσκεται στο αναπτυσσόμενο μενού και το επιλέξετε, τα δεδομένα του διαδικτύου (χωρίς τον κωδικό 
πρόσβασης στο πεδίο 

Password

 και τον κωδικό πρόσβασης στη μονάδα στο πεδίο   

Access

 

Code

) συμπληρώνονται 

αυτόματα. Πρέπει να εισαγάγετε με το χέρι τον κωδικό πρόσβασης στο πεδίο  

Password

 και στο πεδίο 

Access

 

Code

. Εάν 

έχετε συνδέσει τη συσκευή στο διαδίκτυο στο παρελθόν, ο κωδικός πρόσβασης συμπληρώνεται αυτόματα  (ενδέχεται να 
μην υπάρχει ένδειξη στο πεδίο 

Password

).

Εάν η μονάδα δεν βρίσκει το επιθυμητό δίκτυο Διαδικτύου ή είναι κρυμμένη για αυτό, θα πρέπει να εισαγάγετε με το χέρι  
τα δεδομένα  στα πεδία.

2

Πατήστε το κομπί 

SEND

Ανάλογα με την ορθότητα της συμπλήρωσης των πεδίων στην οθόνη της συσκευής μπορούν να εμφανιστούν τα ακόλουθα 
μηνύματα:

џ

Application connected to modem - 

η συσκευή και η μονάδα είναι συνδεδεμένες

џ

Information is send to modem 

οι πληροφορίες αποστέλλονται στη μονάδα

џ

Incorrect access code 

λάθος κωδικός για πρόσβαση στη μονάδα

џ

Network connection is reset!

.

 - 

επανεκκίνηση

 

του

 

δικτύου

.

џ

Application cannot connect to device’s modem. Please reconnect to device ac

c

ess point and try again! 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

συνδεθεί

 

στη

 

μονάδα

Επανσυνδέστε τη συσκευή στη μονάδα και δοκιμάστε ξανά.

џ

Network set successfully 

το δίκτυο έχει οριστεί με επιτυχία.

Εάν τα πεδία έχουν συμπληρωθεί σωστά:

џ

Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το δίκτυο 

WiFi

 που δημιουργήθηκε από τη μονάδα απενεργοποιείται και η συνδεδεμένη συσκευή 

θα μπορεί να συνδεθεί σε άλλο δίκτυο (προεπιλογή)  ή να παραμείνει εκτός σύνδεσης.

џ

Το σύμβολο για την καθιερωμένη σύνδεση στο Διαδίκτυο 

D

 

θα εμφανιστεί στην οθόνη του ρυθμιστή. Αυτό σημαίνει ότι έχετε 

συνδέσει επιτυχώς τη μονάδα στο Διαδίκτυο!  Μεταβείτε στο επόμενο κεφάλαιο.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ  ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ  ΣΤΟ  ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ  ΜΟΝΑΔΑΣ  ΣΤΟ  ΣΥΣΤΗΜΑ 
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ 

MY

 

ELDOM

Μόλις συνδέσετε τη μονάδα στο Διαδίκτυο  (θα δείτε το σύμβολο σύνδεσης στο Διαδίκτυο 

D

 

στην οθόνη του ρυθμιστή)

1

Είσοδος στο σύστημα - πληκτρολογήστε: 

myeldom

.

com

 στο πεδίο διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης της συσκευής 

ή χρησιμοποιήστε την εφαρμογή που έχετε κατεβάσει. Ένα 

e

-

mail

 και ένας κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιούνται για να 

συνδεθείτε στο σύστημα.  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να τον ανακτήσετε κάνοντας κλικ στην επιλογή 

«Ξεχασμένος κωδικός»

 (Forgotten Password) 

.

џ

Εγγραφή νέου χρήστη. Εάν δεν είστε εγγεγραμμένος στο σύστημα, πρέπει να το κάνετε   - κάντε κλικ: «Εγγραφή νέου 
χρήστη» 

(Register as new user)

, συμπληρώστε τα πεδία και ενεργοποιήστε τον λογαριασμό σας (το προφίλ σας) από το 

μήνυμα που θα λάβετε στο 

e

-

mail

 που καταχωρίσατε κατά την εγγραφή.  

2

Αφού συνδεθείτε, προσθέστε τη συνδεδεμένη μονάδα διαδικτύου της συσκευής μέσω του κουμπιού „+“

џ

Πρέπει  να  εισαγάγετε  το  αναγνωριστικό  (τον  αριθμό  αναγνώρισης 

ID

)  της  μονάδας  και  να  κάνετε  κλικ  στο  κουμπί 

«Προσθήκη» (

Add

)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 

Μια μονάδα μπορεί να προστεθεί μόνο σε έναν λογαριασμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 

Εάν θέλετε να προσθέσετε μια μονάδα που έχει προστεθεί σε άλλο λογαριασμό, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα: Η συσκευή 

έχει  προστεθεί  σε  άλλο  λογαριασμό!  Πρέπει  να  το  καταργήσετε  μέσω  «Κατάργηση»  ή  να  το  μοιραστείτε  με  το  «Χορήγηση 
πρόσβασης» από τον άλλο λογαριασμό.  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 

Μπορείτε να ελέγξετε τη συσκευή μέσω της μονάδας διαδικτύου που είναι συνδεδεμένη σε αυτή και/ή να παρακολουθείτε 

τη λειτουργία της από απόσταση μόνο από τον λογαριασμό στον οποίο έχει προστεθεί.  Εάν για οποιονδήποτε λόγο δεν γνωρίζετε 
ποιος είναι αυτός ο λογαριασμός, πρέπει να διαχειριστείτε και/ή να παρακολουθήστε τη λειτουργία της συσκευής με τον συμβατικό 
τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας  (αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού του εγχειριδίου).

3

Αφού προσθέσετε τη μονάδα, μπορείτε να ελέγξετε εξ αποστάσεως τη συσκευή και να παρακολουθήσετε τη λειτουργία της.

џ

Θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες για την εργασία με το σύστημα μετά τη σύνδεση με το λογαριασμό σας – κουμπί "?"

Содержание MY ELDOM

Страница 1: ...8 HANDLEIDING VOOR HET AANSLUITEN VAN EEN ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ELEKTRONISCHE AANSTURING MET WIFI MODULE EN INTERNETAFSTANDSBEDIENING EN MONITORINGSYSTEEM MY ELDOM NL 1 0 GHID PENTRU CONECTAREA TE...

Страница 2: ...oogle Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password AccessCode 4 ID Security Ne...

Страница 3: ...em Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully WiFi...

Страница 4: ...NTION If the internet network has WEP encoding the password will need to be entered using the appropriate hexadecimal numberrepresentingeachletter ATTENTION If you enter wrong password or name when co...

Страница 5: ...etwork The symbol for Internet connection D will appear on the regulator display This means that you have successfully connected themoduletotheInternet Gotothenextchapter ADDING THE CONNECTED TO THE I...

Страница 6: ...ebenwerden ACHTUNG Bei Eingabe eines falschen Passwortes oder falschen Namens zum Einloggen in dem Internetnetz kann es erforderlich sein dass sie diese Angaben zweimal richtig hintereinander eingeben...

Страница 7: ...Netz angeschlosseneVorrichtungkannsichmiteinemanderenNetzwerkverbinden standardm ig odernetzlosbleiben Auf derAnzeige des Reglers erscheint das Symbol f r eine hergestellte Verbindung zum Internet D...

Страница 8: ...toris s ATTENTION Si l Internet est crypt l aide de la m thode WEP le mot de passe devra tre saisi l aide du nombre hexad cimal correspondantrepr sentantchaquelettre ATTENTION Si vous saisissez un mot...

Страница 9: ...r par le module s teindra et l appareil qui y est connect pourra se connecter un autrer seau pard faut ourestersansr seau Le symbole de la connexion Internet D tablie appara tra sur l cran du contr le...

Страница 10: ...odeerd is met een WEP moet het wachtwoord worden ingevoerd met het bijbehorende hexadecimalegetaldatelkelettervertegenwoordigt LET OP Als u het verkeerde wachtwoord of de verkeerde naam invoert om in...

Страница 11: ...uld Na enkele seconden wordt het door de module gecre erde WiFi netwerk uitgeschakeld en kan het aangesloten apparaat verbindingmakenmeteenandernetwerk standaard ofzondernetwerkblijven Op het display...

Страница 12: ...im Nusuntacceptatealtesimboluriprecumintervalul ATEN IE n cazul n care codificarea re elei internet se face conform metodei WEP parola va trebui introdus prin folosirea cifrei compusedin aisprezecenum...

Страница 13: ...c teva secunde re eaua de WiFi creat de modul se va opri i dispozitivul conectat la aceasta se va putea conecta la o alt re ea prindefault implicit saupoater m nef r re ea Pe display ul regulatorului...

Страница 14: ...My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem Wi FiNetwork Password Acc...

Страница 15: ...ND Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again...

Страница 16: ...Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi NewWiFiNet AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 WiFi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem WiFiNetwork Passwo...

Страница 17: ...tomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully...

Страница 18: ...o nale y wprowadzi przy u yciu odpowiedniej liczby szesnastkowej reprezentuj cejka d liter UWAGA Je li podczas czenia si z sieci internetow wprowadzisz b dne has o lub nazw by mo e b dziesz musia wpr...

Страница 19: ...y czy si a pod czone do niej urz dzenie b dzie mog o po czy si z inn sieci domy lnie lubpozosta bezpo czeniazsieci Na wy wietlaczu regulatora pojawi si symbol po czenia internetowego D Oznacza to e po...

Страница 20: ...z k z knemmegengedettek FIGYELEM Haazinternetesk dol sWEP ajelsz tamegfelel hexadecim lissz mmalkellmegadni amelyazegyesbet ketjel li FIGYELEM Ha rossz jelsz t vagy bejelentkez si nevet ad meg el ford...

Страница 21: ...trehozott WiFi h l zat kikapcsol s a csatlakoztatott k sz l k k pes lesz csatlakozniegym sik alap rtelmezett h l zathoz vagyh l zatn lk lmaradhat Al trehozottinternetkapcsolatDszimb lumamegjelenikasza...

Страница 22: ...m My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi New WiFi Net AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password Ac...

Страница 23: ...Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Net...

Страница 24: ...u lors de l utilisation de l application Vragen bij het aansluiten van de module op internet of bij het werken met de applicatie ntreb ri c nd conecta i modulul la Internet sau c nd lucra i cu aplica...

Отзывы: