Eldom Invest MY ELDOM Скачать руководство пользователя страница 7

DE

DE

џ

Feld Nearby networks: Die durch den Modul ersetzten Internetnetze.

HINWEIS 

Auf dem Feld Nearby networks werden die von dem Modul gefundenen Internetnetze angezeigt. Das Menü ist 

ein Dropout-Menü, welches durch Klicken ausklappt. Für jedes der gefundenen Netze wird der von dem Gerät empfangene 
Signalpegel (Signal) ausgegeben. Da die Pegel negativ sind, weist die kleinere Ziffer auf ein besseres Signal hin. Der 
Modul kann bei Signal mit Wert 70 gut funktionieren. Signalpegel ab -80dBm sind nicht empfehlenswert. In diesem Fall 
sollen  Sie  die  Router-/Modemantenne  des  Internetnetzes  näher  zum  Gerät  bringen  oder  einen  zusätzlichen 
Router/Verstärker verwenden.
Ist das Internetnetz nicht auf der Liste des Dropout-Menüs aufgeführt und wählen Sie dieses Internetnetz (ohne dessen 
Passwort auf dem Feld Password und ohne Zugriffscode neben dem Modul auf dem Feld Access Code), dann werden die 
Netzdaten automatisch eingetragen. Das Passwort auf dem Feld Password und der Zugriffscode auf dem Feld Access 
Code ist manuell einzugeben. Falls Sie das Gerät an das Internetnetz schon einmal angeschlossen haben, dann ist das 
Passwort automatisch eingetragen (vielleicht fehlt eine Anzeige auf dem Feld Password).
Kann der Modul das gewünschte Internetnetz nicht erkennen oder bleibt das Netzwerk für ihn verdeckt, dann müssen Sie 
die Daten des Feldes manuell eingeben.

2

Drücken Sie die Taste SEND.

Je nachdem, ob die Einträge auf den Feldern der Geräteanzeige richtig sind, können folgende Mitteilungen ausgegeben 
werden:

џ

Application connected to modem - 

die Vorrichtung und der Modul sind verbunden

џ

Information is send to modem 

- die Informationen wurden an den Modul weitergeleitet

џ

Incorrect access code 

- fehlerhafter Zugriffscode für den Modul

џ

Network connection is reset! - 

Netz neu gestartet.

џ

Application cannot connect to device’s modem. Please reconnect to device access point and try again! - 

Das Gerät 

kann nicht an den Modul angeschlossen werden. Bitte schließen Sie das Gerät an den Modul wieder an und versuchen Sie 
erneut.

џ

Network set successfully - 

Netzwerk erfolgreich gesetzt.

Sind die Felder falsch ausgefüllt:

џ

Innerhalb  von  wenigen  Sekunden  wird  das  von  dem  Modul  hergestellte  WiFi  Netz  ausschalten  und  die  mit  dem  Netz 
angeschlossene Vorrichtung kann sich mit einem anderen Netzwerk verbinden (standardmäßig) oder netzlos bleiben.

 

Auf der Anzeige des Reglers erscheint das Symbol für eine hergestellte Verbindung zum Internet

 D

 

 Dies bedeutet, dass Sie 

den Modul mit dem Internetnetz erfolgreich verbunden haben! Gehen Sie zum nächsten Kapitel.

HINZUFÜGEN  EINES  MIT  DEM  INTERNETNETZ  VERBUNDENEN  MODULS  DES 
FERNBEDIENUNGS- UND ÜBERWACHUNGSSYSTEMS MY ELDOM

Nachdem  Sie  den  Modul  mit  dem  Netzwerk  verbunden  haben  (auf  der Anzeige  des  Kontrollers  soll  ein  Symbol  für  hergestellte 
Internetverbindung

 

D

 

sichtbar sein)

1

Einloggen  -  tragen  Sie:  myeldom.com  auf  dem  Adressfeld  des  Browsers  der  Vorrichtung  ein  oder  verwenden  Sie  die 
heruntergeladene Applikation. Zum Einloggen wird die E-Mail-Adresse und das Passwort verwendet.

HINWEIS: 

Falls  Sie  Ihr  Passwort  vergessen  haben,  können  Sie  es  durch  Drücken  auf  „Passwort  vergessen“ 

wiederherstellen

 ( "Forgotten Password“)

џ

Einen neuen Benutzer anmelden Falls Sie keine Anmeldung für das System haben, müssen Sie sich anmelden - drücken 
Sie auf: „Neuer Benutzer anmelden“ (Register as new user), tragen Sie die Daten in den Feldern ein und aktivieren Sie Ihr 
Konto (ihr Benutzerprofil) durch die Mitteilung, die Sie in Ihrer bei der Anmeldung angegebenen E-Mail erhalten.

2

Nach Einloggen in das System können Sie den mit dem Netzwerk verbundenen Modul der Vorrichtung durch die „+“ Taste 
hinzufügen.

џ

Sie müssen die Identifikationsnummer (ID-Nummer) des Moduls eintragen und die Taste „Hinzufügen“ (Add) drücken.

HINWEIS: 

Ein Modul kann nur zu einem Konto hinzugefügt werden. 

HINWEIS:

 Falls Sie einen Modul hinzufügen möchten, der zu einem anderen Konto schon hinzugefügt wurde, wird folgende Mitteilung 

angezeigt: Die Vorrichtung wurde zu einem anderen Konto hinzugefügt! Sie müssen diese Mitteilung durch „Entfernen“ löschen oder 
sie durch „Gewährung von Zugang“ von dem anderen Konto teilen.

HINWEIS:

 Sie können das Gerät über den mit ihm verbundenen Internetmodul steuern und/oder den Betrieb durch das Konto, zu dem 

er hinzugefügt wurde, fernüberwachen. Falls Sie aus irgendeinem Grund nicht wissen um welches Konto es sich handelt, dann müssen 
Sie den Betrieb des Geräts wie üblich steuern - wie in der Montage- und Bedienungsanleitung (als Bestandteil dieses Handbuchs) 
angegeben ist.

3

Nach Hinzufügen des Moduls können Sie das Gerät fernbedienen und -überwachen.

џ

Nähere Hinweise über den Betrieb des Systems finden Sie nach Einloggen durch Ihr Konto -  Taste "?"

7

Содержание MY ELDOM

Страница 1: ...8 HANDLEIDING VOOR HET AANSLUITEN VAN EEN ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT ELEKTRONISCHE AANSTURING MET WIFI MODULE EN INTERNETAFSTANDSBEDIENING EN MONITORINGSYSTEEM MY ELDOM NL 1 0 GHID PENTRU CONECTAREA TE...

Страница 2: ...oogle Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password AccessCode 4 ID Security Ne...

Страница 3: ...em Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully WiFi...

Страница 4: ...NTION If the internet network has WEP encoding the password will need to be entered using the appropriate hexadecimal numberrepresentingeachletter ATTENTION If you enter wrong password or name when co...

Страница 5: ...etwork The symbol for Internet connection D will appear on the regulator display This means that you have successfully connected themoduletotheInternet Gotothenextchapter ADDING THE CONNECTED TO THE I...

Страница 6: ...ebenwerden ACHTUNG Bei Eingabe eines falschen Passwortes oder falschen Namens zum Einloggen in dem Internetnetz kann es erforderlich sein dass sie diese Angaben zweimal richtig hintereinander eingeben...

Страница 7: ...Netz angeschlosseneVorrichtungkannsichmiteinemanderenNetzwerkverbinden standardm ig odernetzlosbleiben Auf derAnzeige des Reglers erscheint das Symbol f r eine hergestellte Verbindung zum Internet D...

Страница 8: ...toris s ATTENTION Si l Internet est crypt l aide de la m thode WEP le mot de passe devra tre saisi l aide du nombre hexad cimal correspondantrepr sentantchaquelettre ATTENTION Si vous saisissez un mot...

Страница 9: ...r par le module s teindra et l appareil qui y est connect pourra se connecter un autrer seau pard faut ourestersansr seau Le symbole de la connexion Internet D tablie appara tra sur l cran du contr le...

Страница 10: ...odeerd is met een WEP moet het wachtwoord worden ingevoerd met het bijbehorende hexadecimalegetaldatelkelettervertegenwoordigt LET OP Als u het verkeerde wachtwoord of de verkeerde naam invoert om in...

Страница 11: ...uld Na enkele seconden wordt het door de module gecre erde WiFi netwerk uitgeschakeld en kan het aangesloten apparaat verbindingmakenmeteenandernetwerk standaard ofzondernetwerkblijven Op het display...

Страница 12: ...im Nusuntacceptatealtesimboluriprecumintervalul ATEN IE n cazul n care codificarea re elei internet se face conform metodei WEP parola va trebui introdus prin folosirea cifrei compusedin aisprezecenum...

Страница 13: ...c teva secunde re eaua de WiFi creat de modul se va opri i dispozitivul conectat la aceasta se va putea conecta la o alt re ea prindefault implicit saupoater m nef r re ea Pe display ul regulatorului...

Страница 14: ...My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem Wi FiNetwork Password Acc...

Страница 15: ...ND Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again...

Страница 16: ...Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP Wi Fi 3 1 WI FI 1 Wi Fi NewWiFiNet AP OK Wi Fi N AP 2 1 2 GPS 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 WiFi Wi Fi 3 1 Settings Application connectedtomodem WiFiNetwork Passwo...

Страница 17: ...tomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Networksetsuccessfully...

Страница 18: ...o nale y wprowadzi przy u yciu odpowiedniej liczby szesnastkowej reprezentuj cejka d liter UWAGA Je li podczas czenia si z sieci internetow wprowadzisz b dne has o lub nazw by mo e b dziesz musia wpr...

Страница 19: ...y czy si a pod czone do niej urz dzenie b dzie mog o po czy si z inn sieci domy lnie lubpozosta bezpo czeniazsieci Na wy wietlaczu regulatora pojawi si symbol po czenia internetowego D Oznacza to e po...

Страница 20: ...z k z knemmegengedettek FIGYELEM Haazinternetesk dol sWEP ajelsz tamegfelel hexadecim lissz mmalkellmegadni amelyazegyesbet ketjel li FIGYELEM Ha rossz jelsz t vagy bejelentkez si nevet ad meg el ford...

Страница 21: ...trehozott WiFi h l zat kikapcsol s a csatlakoztatott k sz l k k pes lesz csatlakozniegym sik alap rtelmezett h l zathoz vagyh l zatn lk lmaradhat Al trehozottinternetkapcsolatDszimb lumamegjelenikasza...

Страница 22: ...m My Eldom Google Play App Store QR 32006 TCP WEP WiFi 3 1 WIFI 1 WiFi New WiFi Net AP WiFi N AP 2 1 2 GPS 3 WiFi WiFi WiFi 1 WiFi WiFi 3 1 Settings Applicationconnectedtomodem WiFiNetwork Password Ac...

Страница 23: ...Applicationconnectedtomodem Informationissendtomodem Incorrectaccesscode Networkconnectionisreset Application cannot connect to device s modem Please reconnect to device access point and try again Net...

Страница 24: ...u lors de l utilisation de l application Vragen bij het aansluiten van de module op internet of bij het werken met de applicatie ntreb ri c nd conecta i modulul la Internet sau c nd lucra i cu aplica...

Отзывы: