manualshive.com logo in svg

Eldes ESIM110, Руководство пользователя, Страница: 20 / 40

Поделиться
Скачать
Eldes ESIM110 Скачать руководство пользователя страница 20

20

2. Sistemos paruošimas darbui ir 
     pagrindinės valdymo komandos

!!! LABAI SVARBU  !!!

Šiame vartotojo vadove apatinis brūkšnys _ visur reiškia tarpelį, t.y. rašant SMS žinutę vietoj šio brūkšnio turi būti daromas vieno 
simbolio tarpelis. XXXX – reiškia slaptažodį. Žinutės pradžioje ir gale neturi būti jokio tarpelio.

Patogesniam ir greitesniam  sistemos Esim110 parametrų nustatymui  galite naudoti kompiuterį, USB kabelį ir konfi gūravimo pro-
gramą Esim110 Confi gTool. Plačiau skaitykite 3.2 skyriuje.

2.1 Įrenginio kalbos pasirinkimas bei SMS centro numerio patikrinimas

Kalbą, kuria su vartotoju bendraus įrenginys, galima išsirinkti tik tol, kol nepakeistas gamyklinis slaptažodis. Norėdami pakeisti kalbą 
jau sukonfi gūruotoje sistemoje atstatykite gamintojo parametrus kaip aprašyta 3.1 priede.

Iš savo mobilaus telefono į Esim110 esančios SIM 
kortelės abonentinį numerį nusiųskite SMS žinutę su 
pageidaujamos kalbos kodu.

Pvz. 

Norėdami, nustatytį lietuvių kalbą siųskite 

SMS žinutę : LT

Maždaug po 30-60 sekundžių sulauksite SMS žinutės: 
„Lietuvių kalba nustatyta.“ Jei gavote šią žinutę perei-
kite prie 2.2 punkto. Jei SMS žinutės negavote iš savo 
mobilaus telefono paskambinkite į sistemą Esim110 ir palaukite kol sistema nutrauks skambutį. Turi ateiti SMS žinutė: „Prašome 
pakeisti gamyklinį slaptažodį.“ Jei nieko negavote, pakeiskite SMS centro numerį.

 SMS centro numeris yra saugomas SIM kortelėje, todėl jei sistemos Esim110 SIM kor telę prieš tai naudojote mobiliajame telefone 
ir sėkmingai siuntėte  SMS pranešimus, SMS centro numerio keisti nereikia. Dažniausiai SIM kortelės SMS centro numeris būna jau 
įvestas operatoriaus.

SMS centro numerio keitimas daromas siunčiant SMS žinutę

 

XXXX tai slaptažodis. Gamintojo suteiktas slaptažodis yra keturi nuliai 0000. Vietoj vienetų rašomas SMS centro numeris. Jei nežinote 
SMS centro numerio, jo paklauskite mobilaus ryšio operatoriaus.

Pvz. 0037069899992

Žinutes siųskite tuo abonentiniu numeriu, kurio SIM kortelė yra įdėta į sistemą. Jei viską suvedėte teisingai sistema atsiųs žinutę: 

SMS 

centro numeris sėkmingai pakeistas į +37011111111

 

2.2 Administratoriaus slaptažodis ir jo keitimas

Visos siunčiamos komandos yra pradedamos slaptažodžiu, todėl prašome jį įsidėmėti. Gamintojo suteiktas slaptažodis yra keturi 
nuliai 0000. Gamyklinį slaptažodį būtina pakeisti kitu. Norėdami pakeisti gamyklinį slaptažodį į sistemos Esim110 numerį siųskite 
SMS žinutę:

Norėdami pakeisti anksčiau sukurtą slaptažodį nauju siųskite tokią SMS žinutę:

XXXX bet koks vartotojo sukurtas keturženklis slaptažodis, išskyrus keturis nulius. Negalima naudoti taškų, dvitaškių bei tarpelių. 
YYYY reiškia seną slaptažodį.  Jei pamiršote slaptažodį, galite atstatyti gamintojo parametrus kaip aprašyta 3.1 priede. 

Kalba

Kodas

lietuvių

LT

anglų

EN

rusų

RU

       Galimų 

kalbų 

lentelė

ESIM 110

XX37011111111

0000_PSW_XXXX 

YYYY_PSW_XXXX

Содержание ESIM110

Страница 1: ...GSM SWITCH GATE CONTROLLER GSM RĖLĖ AUTOMATINIŲ VARTŲ VALDIKLIS GSM РЕЛЕ КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКИХ ВОРОТ ELDES ESIM110 LT EN RU ...

Страница 2: ...airs must be done only by qualified safety aware personnel Mains power must be disconnected before any installation or tuning work starts The system installation or maintenance must not be done during stormy conditions The system must be powered by main 10 24V 50Hz 200mA AC or 10 24V 200mA DC power supply which must be approved by LST EN 60950 1 standard and be easily accessible Any additional dev...

Страница 3: ...installation It is very important to read User Manual be fore start using the system A quick start guide is located in first two chapters Chapter 3 describes additional system capabilities CONTENT 1 General Information 4 1 1 Function 4 1 2 Operation Description 4 1 3 Technical Specifications 4 1 4 Connector and LED Indicators Functionality 5 1 5 Connection Circuit 5 1 6 System Installation 5 2 Sys...

Страница 4: ... is recorded in the database If user is saved in the system the relay is turned on for a specified period The system will ignore requests incoming from an unknown telephone number or an SMS message with a wrong password Connecting open gates sensor or switch allows administrators receiving SMS message about the gates that did not close during the preset period for instance if the gates or road bar...

Страница 5: ...re lifted Low level signal is connected to Z1 and Z3 High level signal is connected to Z2 Input connection is an additional function and it is not necessary to install 4 The system will start in less than a minute LED2 indicator should be blinking or be ON indicating connection to GSM Short explanation of the main units GSM MODEM GSM network 850 900 1800 1900 MHz modem SIM CARD SIM card LED Light ...

Страница 6: ...ge default password Ot herwise check for network connection and change SMS central number SMS central number is saved in SIM card therefore if SIM card has been used to send SMS messages with a mobile phone then you don t need to change SMS central number Often SMS central number is already saved in SIM card by cellular operator Central number can be entered by sending SMS message XXXX is a passwo...

Страница 7: ...numbers 2 3 3 Deletion of Administrator Numbers To erase a particular or several administrator numbers send an SMS message with the numbers to be deleted E g XXXX_NR3 DEL The system will not allow erasing first number NR1 It can only be modified 2 4 Date and Time Settings It is important to set correct date and time so that the system can send reports at specified times Date and time can be set by...

Страница 8: ...er numbers send an SMS message with the numbers to be deleted Ones should be replaced with user numbers Up to 10 numbers can be deleted sending an SMS mes sage To enter more numbers send another analogous SMS message The numbers don t have to be deleted in sequential order right away E g use can delete only one number To delete all numbers except administrators send the following SMS message 2 6 C...

Страница 9: ...eans that status message will be sent every 2 hours To disable periodic status messages send the following SMS message The status messages will not be sent until enabling or restoring default parameters or receiving pre viously described XXXX_INFO PP VV SMS message 2 8 Sending Messages from Any Phone Number The system is set so that the relay of the unit can be controlled only by the users entered...

Страница 10: ...following SMS message E g XXXX_Z2 OFF or XXXX_doors OFF 2 12 Configuring input impulse duration Impulse duration can be changed for any IN1 IN3 input The input is triggered only if impulse duration is longer than the pre set value Duration set by the manufacturer is 600ms This parameter can be changed for every input or for all inputs at once by sending the following SMS message where TT means inp...

Страница 11: ...with USB cable Activate GPRS connection between ESIM110 and the server Use default settings 1 to connect to ESIM110 through www eldes lt website If default settings is changed set ESIM110 to work in Client mode and make sure that GPRS server parameters is set to default To select Client mode send SMS message with the following text Activate GPRS connection using standart or one time GPRS parameter...

Страница 12: ...n minutes In the example above ESIM110 will connect to your computer and session will be activated for MM minutes The system generates and sends login details to your mobile telephone Upload http SIM_card_IP local_TCP_port webpage in your web browser and login with received username and password to the ESIM110 configurations webpage Here SIM_card_IP is the IP address of your SIM card local_TCP_por...

Страница 13: ...on point provided by the GSM operator of the used SIM card Entered only in the case if GSM operator requires it Both user GPRS username Entered only in the case if GSM operator requires it Both password GPRS user password Entered only in the case if GSM operator requires it Both indicates in which working mode selected parameter is required Examples how to create SMS messages To update standart GP...

Страница 14: ...our distributor or ELDES tech support by email support eldes lt More up to date information about your device and other products can be found at the manufacturer s website www eldes lt To activate GPRS connection with unique GPRS parameters only for the upcoming session send the following SMS message Here in the place of Settings and Parameters enter the corresponding commands fromTable 1 For exam...

Страница 15: ...MANUAL ELDES ESIM110 V1 0 15 EN ...

Страница 16: ...mą tam darbui kvalifikaciją Prieš pradedant montavimo ar derinimo darbus privaloma atjungti įrenginio maitinimą Draudžiama liesti įrenginį ar atlikti derinimo darbus žaibuojant Sistema turi būti maitinama iš 10 24V 50Hz 200mA kintamos srovės arba 10 24V 200mA nuolatinės srovės maitinimo šaltinio kuris privalo tenkinti LST EN 60950 1 standarto reikalavimus ir būti lengvai pasiekiamas Kiekvienas pri...

Страница 17: ...veikimą bei instaliavimą Prieš pradedant naudotis sistema būtina per skaityti vartotojo vadovą Pirmame ir antrame sky riuje aprašyta informacija reikalinga greitam startui Trečiame ir ketvirtame apie sistemos papildomas galimybes Turinys 1 Bendroji informacija 18 1 1 Paskirtis 18 1 2 Veikimo aprašymas 18 1 3 Techninė specifikacija 18 1 4 Kontaktų ir LED indikatorių paskirtis 19 1 5 Pajungimo schem...

Страница 18: ...saugos sistemą bandytų prisiskambinti svetimas telefono numeris ar būtų priimta SMS žinutė su klaidingu slaptažodžiu sistema tai ignoruotų Sistemą gali konfigūruoti užprogramuoti administratoriai per SMS USB arba Internetą Jie gali konfigūruoti rėlės suveikimo tru kmę įrašyti naujų vartotojų telefono numerius ar juos ištrinti Nusiuntus užklausą sistema SMS žinute praneša ryšio kokybę bei laisvos a...

Страница 19: ...sant pakeltiems vartams Prie Z1 ir Z3 jungiamas žemą lygio signalas Prie Z2 jungiamas aukšto lygio signalas Įėjimų prijungimas papildoma funkcija Instaliuoti neprivaloma 4 Sistema greičiau kaip per minutę turi startuoti Indikatorius LED2 turi mirksėti arba nuolat šviesti informuodamas apie prisiregistravimą prie GSM tinklo Pagrindinių mazgų trumpas paaiškinimas GSM MODEM GSM tinklo 900 1800MHz mod...

Страница 20: ... SMS centro numerį SMS centro numeris yra saugomas SIM kortelėje todėl jei sistemos Esim110 SIM kor telę prieš tai naudojote mobiliajame telefone ir sėkmingai siuntėte SMS pranešimus SMS centro numerio keisti nereikia Dažniausiai SIM kortelės SMS centro numeris būna jau įvestas operatoriaus SMS centro numerio keitimas daromas siunčiant SMS žinutę XXXX tai slaptažodis Gamintojo suteiktas slaptažodi...

Страница 21: ...s 2 3 3 Administratoriaus numerių trynimas Norėdami ištrinti tam tikrą arba kelis administratoriaus numerius siųskite SMS žinutę su norimais ištrinti numeriais Pvz XXXX_NR3 DEL Ištrinti NR1 sistema neleis Jį galima tik redaguoti 2 4 Laiko ir datos nustatymas Kad sistema veiktų korektiškai pvz nustatytu laiku siųstų informacinius pranešimus ir pan Reikia teisingai nustatyti datą ir laiką Norėdami n...

Страница 22: ...ma įštrinti nebūtinai 10 numerių iš karto o pvz tik vieną numerį Norėdami ištrinti visus numerius išskyrus administratorius nusiųskite SMS žinutę 2 6 Išėjimo impulso trukmės konfigūravimas PASTABA Gamintojas nustatė kad po vartotojo skambučio rėlės kontaktai bus sujungiami impulso trukmė 2 sekundėms Norint pakeisti rėlės įjungimo laiko tarpą siųskite SMS žinutę kur t reiškia rėlės įjungimo laiką s...

Страница 23: ...siųskite SMS žinutę Norint įšjungti valdymą iš bet kurio telefono nusiųskite SMS žinutę 2 9 Įėjimų būsenos statusas Norėdami sužinoti esamus įėjimų pavadinimus ir jų nustatymus einamuoju momentu siųskite SMS žinutę Gausite atsakymą Pvz Z1 Zone1 ON OFF T1 600 Z2 Zone2 ON OFF T2 600 Z3 Zone3 ON OFF T3 600 ON reiškia įjungta OFF išjungta T1 T2 ir T3 atitinkamo įėjimo užlaikymas milisekundėmis t y lai...

Страница 24: ...yra suveikęs tik jei buvo paduotas impulsas ilgesnis už nustatytą reikšmę Gamintojas nustatė 600ms Šis parametras kiekvienam įėjimui arba visiems įėjimams iš karto yra keičiamas siunčiant SMS žinutę kur TT reiškia įėjimo sureagavimo laiką milisekundėmis TT galimos reikšmės yra 100 42000000 Kvan tavimas kas 100 Pvz XXXX_T3 300000 reiškia IN3 įėjimas sureaguos tik jei į jį buvo paduotas ne trumpesni...

Страница 25: ...ūsų telefono numeris įvestas į sistemą kaip administratorius ESIM110 neprijungtas prie kompiuterio USB laidu Aktyvuokite GPRS ryšį tarp serverio ir ESIM110 Norėdami jungtis prie ESIM110 per www eldes lt interneto svetainę naudokite gamintojo suteiktus standartinius GPRS nustatymus 1 Jei šie nustatymai buvo koreguoti turite patys aktyvuoti Client režimą jei yra išjungtas bei užtikrinti kad ELDES GP...

Страница 26: ...GPRS ryšį su Jūsų kompiuteriu 20 minučių pagal gamintojo nustatymus laikotarpiui Vienkartiniai GPRS parametrai aktyvuojami siunčiant atitinkamą SMS žinutę pavyzdžiui Čia vietoje MM įveskite laiko tarpą minutėmis Pagal pateiktą pavyzdį bus aktyvuojamas GPRS ryšys MM minučių laikotarpiui Sistema generuoja ir išsiunčia į Jūsų mobilųjį telefoną SMS žinutę s vienkartiniais prisijungi mo duomenimis Akty...

Страница 27: ...ja GSM operatorius Abu režimai ši skiltis parodo kuriam režimui Client arba Server esant tam tikras parametras yra naudojamas Pavyzdžiai kaip tinkamai sudaryti komandines SMS žinutes Koreguoti standartinius GPRS parametrus galite išsiųsdami SMS žinutes formatu Čia vietoje Settings ir Parameters įrašykite atitinkamai norimas komandas iš Lentelės Nr 1 Pavyzdžiui siųsdami SMS žinutę su tekstu 0001 se...

Страница 28: ... žinučių pasibaigusi sistemos SIM kortelės sąskaita neteisingas SMS centro numeris ne ryšio zona vartotojo telefono numeris nėra įrašytas į vartotojų sąrašą SMS žinutės Neteisingas formatas gavimas klaidinga sintaksė SMS žinutės neleistinoje vietoje yra tarpelis kurio neturi būti Jei neradote problemos sprendimo kreipkitės į pardavimo vietas arba į ELDES techninę pagalbą el paštu support eldes lt ...

Страница 29: ...VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM110 V1 0 29 LT ...

Страница 30: ...общих требованиях по безопасности и достаточную квалификацию для проведения работ Перед тем как начать работы по установке или монтированию необходимо отключить питание устройства Запрещается прикасаться к прибору или проводить работы во время молнии Система должна питаться от источника питания 10 24В 50Hz 200mA переменного тока или 10 24В 200mA постоянного тока который должен соответствовать треб...

Страница 31: ...ции Esim110 1шт 3 антенна GSM 1шт СОДЕРЖАНИЕ 1 Общая информация 32 1 1 Назначение 32 1 2 Принцип работы 32 1 3 Технические ланные 32 1 4 Назначение контактов и светодиондных индикаторов 33 1 5 Схема подключения 33 1 6 Подключениe системы 33 2 Подготовка системы к работе и основные команды управления 34 2 1 Выбор языка изделия и проверка номера центра SMS 34 2 2 Пароль и его изменение 34 2 3 Номера...

Страница 32: ...отправить SMS с неправельным паролем система это сообщение проигнорирует Пользователь может включить возможность управлять системой с любого другого телефона Об этом написанно в пункте 2 7 Програмировать систему могут установленные администраторы Они могут изменять время срабатывания реле вписать номера новых пользователей или удалить их Отправив запрос система с помощю SMS сообщения оповещает о к...

Страница 33: ... К входам Z1 Z3 подключите сенсор или включатель который включается только при поднятых воротах На Z1 и Z3 пода ется сигнал низкого уровня На Z2 высокого уровня Подключение входов это дополнителная функция Подключать не обязательно 4 Системабыстрее чемчерезминутудолжнастартовать ИндикаторLED2долженмигатькаждыепятьсекундилигоретьпостоянно Краткое пояснение основных терминов GSM MODEM Модем сети GSM...

Страница 34: ...льный то на свой телефонный номер вы получите сообщение Zamenite zavodskoj parol Если не получили замените номер SMS центра Номер SMS центра хранится в памяти SIM карты так что если вы пользовались этой SIM карточкой раньше и посыла ли сообщения удачно менять номер центра не требуется В большинстве случаев номер SMS центра уже бывает вве ден оператором Замена номера SMS центра осуществляется отпра...

Страница 35: ...ированны отправьте SMS сообщение Вы получите сообщение со всеми запрограммироваными номерами 2 3 3 Удаление номеров администраторов Если хотите удалить один или несколько номеров сразу отправте SMS сообщение с номерами которые хотите удалить напр XXXX_NR3 DEL Удалить номер 1 система не позволит Его можно только корректировать 2 4 Установка даты и времени Чтобы система работала коректно например во...

Страница 36: ...телей Если хотите удалить один или несколько номеров сразу отправьте SMS сообщение с номерами которые хотите удалить Вместо единиц пишутся номера пользователей Одним SMS сообщением можно удалить до 10 номеров Если хотите удалить больше шлите другое аналогичное SMS сообщение Не обеза тельно удалять 10 номеров сразу например можно удалить только один номер Если хотите удалить все номера кроме админи...

Страница 37: ...сообщений отправте SMS сообщение Сообщения небудет отсылатся до тех пор пока небудет востоновленны параметры производителя или система не получет выше описанное SMS сообщение XXXX_INFO PP VV 2 8 Управление с любого телефонного номера Производитель установил что управлять реле прибора могут только вписанные пользователи но включив специальный режим реле может включить любой звонящий который звонит ...

Страница 38: ...бщение Напр XXXX_Z2 OFF или XXXX_dveri OFF 2 12 Установка продолжительности входных импульсов Для каждого входа Z1 Z3 можно задать время продолжительности импульса Вход срабатывает только если длина входного импульса привысила заданное значение Производителем установлено 600мс Этот параметр меняется для каждого входа или для всех входов одновременно отправив SMS сообщение где TT означаеет время ср...

Страница 39: ... Проблема Возможная причина Не мигает или не горит индикатор нет наружного питания не правильно подключена схема перегоревший предохранитель нет связи Индикатор мигает несколко раз в секунду не вставлена SIM карта не выключен запрос PIN кода SIM карты неактивная SIM карта Система не присылает сообщений и или не звонит закончился счет на SIM карточке системы неправильный номер SMS центра нет связи ...

Страница 40: ...Pagaminta Lietuvoje Made in Lithuania Сделано в Литве www eldes lt ...

Отзывы:

Нет отзывов