ELCOS CEM-120 Скачать руководство пользователя страница 12

 ELCOS SRL 

- Parma - CEM-120 – PROG – EN

12

BASIC TABLE OF

TECHNICAL PROGRAMMING

CODE 

 ANOMALIE 

(ANOMALIES)

FUNC-

TIONS AND 

PROTECTION 

DEVICES OF 

GENERATOR 

SET AND 

IRRIGATION 

MOTOR PUMP 

(INDICATION 

ON THE 

DISPLAY)

INST

ANT
 OF

ACTIV

ATION

(seconds)

THRESHOLDS FOR

DELAY

IN INTERVENTION 

ST

ORES THE 

FUNCTION

COOLING

 HEA

TER

Stop

THE INTERVENTION OCCURS 

WHEN:

ALARM

ADJUST-

MENT 

RANGE

FACTORY 

ADJUST-

MENT

ADJUST-

MENT 

RANGE

FACTORY 

ADJUST-

MENT

PROGRAM

-

MABLE

FA

C

TO
RY 

SETTING

SECONDS

G.S. VOLTAGE

PRESENT

ALWAYS AC-

TIVE

50 to 400V~

355V three-

phase 205V 

single-phase

1 to 600

Generator 

connection to 

power user 

delay 7

NO

DOES NOT STOP

The voltage steadily remains above the programmed 

threshold for the entire generator connection to power 

user delay time (the generator contactor closes).

222

G.S. OVERVOLT-

AGE

After detection of 

engine running

50 to 500V~

440V THREE-

PHASE 253V 

SINGLE 

PHASE

0 to 10

3

YES

NO

YES

WITH 

STOP

The generator voltage remains higher than the 

programmed threshold for the entire intervention 

delay time.

223

G.S. UNDERFRE-

QUENCY

10 after the 

threshold is 

exceeded

45 to 60Hz

45 Hz

0 to 10

5

YES

YES

YES

WITH 

STOP

The frequency of the generator remains lower than 

the programmed threshold for the entire intervention 

delay time.

224

G.S. OVERFRE-

QUENCY

ALWAYS

ACTIVE

45 to 74Hz

60 (50Hz)

72 (60Hz)

0 to 5

2

YES

NO

STOPS

The frequency of the generator remains higher than 

the programmed threshold for the entire intervention 

delay time.

225

G.S. OVERLOAD 

WARNING

0 to 120%

(MAX

2400A)

47.5A

(CURR.

TRANSF. 50/5)

0 to 30

20

NO

NO

DOES NOT STOP

The current of the generator remains higher than 

the programmed threshold for the entire intervention 

delay time.

226

G.S. OVERLOAD

0 to 120% 

(MAX

2400A)

50A

(CURR.

TRANSF. 50/5)

0 to 30

10

YES

YES

YES

WITH 

STOP

227

G.S. DOES NOT 

SUPPLY POWER

=

=

0 to 180

60

YES

NO

YES

WITHOUT 

STOP

The generator does not supply power for the entire 

intervention delay time.

230

INCORRECT 

G.S. PHASE 

SEQUENCE

=

=

=

=

NO

DOES NOT STOP

The connections of the mains phases are incorrect. 

The generator contactor is not closed (no programming 

is possible).

231

G.S. ASYMME-

TRY OUT OF

RANGE

5 to 20%

15%

1 to 600%

15

YES

YES

STOPS

The percentage difference of the genset voltages 

remains above the programmed threshold for the 

entire intervention delay time (the generator contactor 

opens).

419

EMERGENCY 

STOP

=

=

=

=

=

NO

STOP

The emergency button is pressed. (No programming 

is possible).

421

AVAILABLE 

 

Fully programmable available fault, see page 20.

440

MEMORY ERROR ALWAYS

ACTIVE

=

=

=

=

=

DOES NOT STOP

During normal operation the memory is no longer used.

441

MEMORY NOT 

INSTALLED

=

=

=

=

=

The memory is no longer recognized by the control 

unit.

443

TABLE OF FUEL 

FLOAT INCOR-

RECT

=

=

=

=

=

Just one value is programmed or non-increasing or 

decreasing values are programmed

446

TABLE OF 

PRESS. OIL 

INCORRECT

ALWAYS

ACTIVE

=

=

=

=

=

447

TEMPERATURE 

TABLE INCOR-

RECT

=

=

=

=

=

444

INSUFFICIENT 

WATER PRES-

SURE

After switch-

ing on

 

=

=

=

5

YES

YES

WITH 

STOP

The pump water pressure remains lower for the entire 

intervention delay time.

445

PUMP WATER 

OVERPRES-

SURE

The pump water pressure remains higher for the entire 

intervention delay time.

449

WATER TRANS-

MITTER DISCON-

NECTED

ALWAYS

ACTIVE

=

=

=

60

YES

NO

WITH 

STOP

The pressure transmitter circuit is disconnected.

N. B.: all the programming settings are to be carried out with the engine stopped. FAULT CODES: ALARM 

111-112-113-114

 (see page 8). THE ALARM FAULT CODES 

500–501 – 502 – 503 – 504 

are describe in the modem attachment (B).

BATTERY 

OVERVOLTAGE

BATTERY

UNDERVOLTAGE

16 V 

NO STOP

11 V 

 2 s

16 V 

NO STOP

11 V 

 2 s

BATTERY OVERVOLTAGE. 

By factory default, the protection device is programmed not to cause a stop. Non-adjustable intervention delay of 5 sec.

      

Press when the arrow is

next to the parameter to be modified.

      

Press when the arrow is

next to the parameter to be modified.

Threshold

Threshold

Stop

of engine

With Stop

NO STOP

Increases

Without Stop

STOP

Decreases

Delay

in intervention

ENGINE PROGRAMMING SETTINGS

BATTERY UNDERVOLTAGE. 

Does not stop the engine.

Press to 

display.

Press to 

display.

Press and wait for 

the system to write 

PROGRAMMED.

Press and wait for 

the system to write 

PROGRAMMED.

Содержание CEM-120

Страница 1: ...SRL Parma CEM 120 PROG EN 1 COMBINED CONTROL UNIT FOR CONTROLLING AN INDEPENDENT GENERATOR SET AND IRRIGATION MOTOR PUMP TYPE CEM 120 RESERVED FOR THE MANUFACTURER TECHNICAL PROGRAMMING OPERATIONS MA...

Страница 2: ...UNIT STAND BY After 30 seconds of inactivity the control unit enters STAND BY and completely switches off all the notifications led and display To exit STAND BY press one of the buttons RESTORATION OF...

Страница 3: ...rogrammed fuel float Programming of the ohmic values of the pressure transmitter Procedure for switching instruments on and off Procedure for deleting the switching off Programming of ohmic values of...

Страница 4: ...AGE The preset language is Italian the selectable languages are ENGLISH FRENCH GERMAN SPAIN PORTUGUESE SELECT LANGUAGE ENGLISH ENGLISH Press to select the language Press and wait for the system to wri...

Страница 5: ...s the test cycle GENERATOR FREQUENCY Press to choose Press to choose Press to choose Press to choose Press to choose Factory setting Factory setting Factory setting Factory setting Factory setting REA...

Страница 6: ...o stop and message describing the fault or 2 Disabling of control unit protection devices when the input is connected to ground only the following protection devices remain active OVERSPEED OVERFREQUE...

Страница 7: ...n needs to be carried out but if it is necessary to carry it out stop the engine Run the engine at a costant and known rpm value for example by means of a portable revolution counter Run the engine at...

Страница 8: ...er reaches the programmed value Notification number 4 is cyclic and triggers after the programmed hours and whole multiples of them The request for maintenance is indicated by the flashing of the hour...

Страница 9: ...tinuous operation WEEKLY SELF TEST DURATION When the test time expires the engine stops 1 to 60 minutes 3 minutes INSUFFICIENT INTERVENTION TIME OR PUMP WATER OVERPRESSURE after the increase or loweri...

Страница 10: ...h no time limits INSUFFICIENT INTERVENTION TIME OF PUMP WATER OR PUMP WATER OVERPRESSURE After the increase or lowering of pump water pressure and when this time has expired the stopping process begin...

Страница 11: ...switch no programming is possible 133 FAILURE TO STOP AFTER STOP CON TROL 60 YES See description on page 5 of the user instruction manual no programming is possible 135 LOW LEVEL IN RADIATOR ALWAYS AC...

Страница 12: ...he connections of the mains phases are incorrect The generator contactor is not closed no programming is possible 231 G S ASYMME TRY OUT OF RANGE 5 to 20 15 1 to 600 15 YES YES STOPS The percentage di...

Страница 13: ...next to the parameter to be modified Press when the arrow is next to the parameter to be modified Press and wait for the system to write PROGRAMMED THIS IS DISPLAYED ON THE DISPLAY THIS IS DISPLAYED...

Страница 14: ...AGE PRESENT G S UNDERFREQUENCY G S OVERFREQUENCY G S OVERVOLTAGE Press when the arrow is next to the parameter to be modified Press when the arrow is next to the parameter to be modified Press when th...

Страница 15: ...urrent triggers the intervention at 100A but only when the current transformer withstands this current PUMP PROGRAMMING G S OVERLOAD WARNING DIFFERENTIAL OVERPRESSURE G S OVERLOAD G S DOES NOT SUPPLY...

Страница 16: ...24 140 156 170 Press to display choice of pressure transmitters Press and wait for the system to write PROGRAMMED PROGRAMMABLE PRESSURE TRANSMITTER Press and wait for the system to write PROGRAMMED PR...

Страница 17: ...E VALUES OHM TEMPERATURE TRANSMITTERS PRESSURE TRANSMITTERS Decreases Increases Decreases Increases By factory default the control unit is set for pressure and temperature transmitters TYPE TPO 403 Pr...

Страница 18: ...rol unit is programmed for a float with rheostat suitable for FUEL LEVEL indication MANAGEMENT OF FUEL W It is possible to program the use of a float with contact that closes to ground when there is n...

Страница 19: ...ction GENERAL ALARM switching off is possible when this intervenes to warn of an imminent automatic start up except for a call start up It cannot be switched off when the intervention is caused by a f...

Страница 20: ...rds control units can be addressed SERIAL PORT RS232 MOD BUS GSM MODEM Select GSM 9600 bps to activate the connection with the telephone number to be notified when the G S is in alarm condition Press...

Отзывы: