background image

ELCART

ELCART DISTRIBUTION SPA  via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY

Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet:  www.elcart.com    e-mail: [email protected]

Manuale di istruzioni/Scheda tecnica

La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.

The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.

La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.

ART. 09/08500-00

PAGINA 1 DI 6

 PINZA  AMPEROMETRICA  DIGITALE 

MANUALE D’ISTRUZIONI

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Pinza amperometrica digitale completamente portatile 

 

con display 3 1/2 digit LCD e funzione misurazione della 

resistenza di isolamento (unità di misurazione della 

resistenza di isolamento di 500V in opzione). Progettata 

secondo le norme IEC1010-1 IEC1010-2-032 relative ai 

requisiti di sicurezza per gli strumenti elettronici di misura 

con categoria di sovratensione (CAT II 1000V e CAT III 600V) 

ed inquinamento 2 ed i requisiti di sicurezza particolari per 

pinze amperometriche portatili per misure e prove elettriche.

Rispettare e seguire tutte le avvertenze per la sicurezza del 

prodotto e le indicazioni d'uso per garantire una condizione 

operativa ottimale e sicura dell’ apparecchio.

1.1 ISTRUZIONI PRELIMINARI

Quando si utilizza questo rilevatore, l’utente deve rispettare 

tutte le norme di sicurezza relative alla:

Protezione contro i pericoli derivanti  della corrente elettrica.

Protezione contro abusi ed utilizzi erronei.

Il pieno rispetto delle norme di sicurezza può essere garantito 

unicamente se si adoperano i puntali forniti. Se necessario, 

i puntali devono essere sostituiti con puntali identici o con 

gli stessi valori elettronici. I cavi di misura devono essere in 

buone condizioni.

1.2 DURANTE L’ USO

Non superare mai i valori limite di protezione indicati nelle 

specifiche relative ad ogni  gamma di misura. 

Quando lo strumento é connesso al circuito in esame non 

toccare mai alcun terminale, anche se inutilizzato.  

Quando il valore di scala da misurare è sconosciuto 

in precedenza, posizionare il selettore di marcia nella 

posizione massima. 

Prima di ruotare il selettore per cambiare di funzione, 

scollegare i puntali dal circuito in esame. 

Nell’effettuare le misure alla TV od al connettere i circuiti di 

potenza,  ricordare sempre  che possono esserci impulsi di 

alta tensione nei punti di prova, che potrebbero danneggiare 

il rilevatore.

Non eseguire mai misurazioni di resistenza su circuiti sotto 

tensione.

Fare sempre attenzione  quando si eseguono lavori sotto 

tensione superiore ai  60VCC o 30VCA RMS. Tenere le dita 

dietro la protezione della sonda durante le misurazioni.

1.3 SIMBOLI
 

Informazioni importanti sulla sicurezza, consultare il 

 

Manuale d’Uso.

 

Possibile presenza di tensione pericolosa.

             Doppio isolamento (Classe di Protezione II).

  

 

Senza pericolo per disconnettere i conduttori 

 

sotto tensione

 

Terminale di terra.

1.4 MANUTENZIONE

Prima di aprire il rilevatore, disconnettere sempre i puntali 

da qualsiasi sorgente di  corrente elettrica.

Se qualsiasi anomalia od errore vengono osservati, il 

rilevatore non dovrà essere utilizzato . L’ apparecchio dovrà 

essere assolutamente controllato da personale qualificato.

Alloggiare correttamente la batteria nel proprio contenitore 

e  fissare  il  coperchio  in  modo  sicuro  prima  di  utilizzare  il 

rilevatore.

Non utilizzare abrasivi o solventi per pulire il rilevatore, 

utilizzare unicamente un panno umido e un detergente 

delicato.

2. DESCRIZIONE

Pinza amperometrica digitale completamente portatile  con 

display 3 1/2 digit LCD  per effettuare misure di tensione 

(in ca e cc), corrente alternata, resistenza, test di continuità 

e test di resistenza di isolamento. Completa protezione 

contro i sovraccarichi, indicazione di batteria scarica ed 

indicazione di  condizione di superamento del limite (over 

range). La seguente tabella indica le funzioni di questa serie 

di rilevatori:

1. GANASCE

2. BARRIERA O INDICATORE TATTILE 

3. INTERRUTTORE DATA HOLD 

4. PRESA DI MISURA TEMPERATURA

5. COMMUTATORE ROTATIVO

6. DISPLAY LCD

7. CORDICELLA DI SICUREZZA

8. CONNETTORI DI INGRESSO

9. TRIGGER

2.1 SELETTORE DI MARCIA E FUNZIONE

Il selettore rotativo é utilizzato per le funzioni di misura e 

gamme. Quando il selettore rotativo é in posizione OFF, il 

rilevatore non funziona.

2.2 GANASCE

Rileva il valore della corrente alternata presente nel 

conduttore in esame. Premere il TRIGGER per ottenere l’ 

apertura graduale della ganasce. Quando si rilascia il dito 

che mantiene premuto il TRIGGER, i connettori si chiudono 

di nuovo.

2.3 INTERRUTTORE DATA HOLD (BLOCCO DATI)

Premere il tasto HOLD per mantenere visualizzato il valore 

misurato. Ripremere il tasto DATA HOLD per cancellarlo.

2.4 CONNETTORI DI INGRESSO (INPUT JACKS)

Questo rilevatore ha 3 connettori di ingresso protetti contro 

sovraccarichi e cortocircuiti nei limiti quantitativi indicati.

Durante l'uso, connettere il puntale nero al jack d’ingresso 

COM e collegare il puntale rosso al jack VΩ. Il puntale rosso  

serve ad operare la funzione desiderata.

Il connettore per ingresso EXT é utilizzato per  riconoscere 

l’unità  tester  dell’isolamento  durante  le  misure  della 

resistenza di isolamento. 

1

3

2

4

5

6

7

8

9

Отзывы: