Elba E74-200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Built-in hobs
Tables encastrables

Instructions for the use - Installation advices

Mode d’emploi - Conseils pour l’installateur

Содержание E74-200

Страница 1: ...Built in hobs Tables encastrables Instructions for the use Installation advices Mode d emploi Conseils pour l installateur...

Страница 2: ...ng the essential functional and safety characteristics of the appliances FRAN AIS Mode d emploi Conseils pour l installation Page 31 Le fabricant n est pas responsable des erreurs ventuelles dues des...

Страница 3: ...en designed for that is for cooking foods Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage cause...

Страница 4: ...es The appliance should be installed and all the gas electrical connections made by a qualified engineer in compliance with local regulations in force and following the man ufacturer s instructions TI...

Страница 5: ...SR 1 75 kW 2 Triple ring burner TR 3 50 kW CONTROL PANEL DESCRIPTION 3 Burner 2 TR control knob 4 Burner 1 SR control knob NOTE The model E74 200 has a safety valve system fitted The flow of gas will...

Страница 6: ...TR control knob 5 Burner 2 A control knob 6 Burner 1 SR control knob Fig 1 2 mod E74 300 with safety valve mod E74 301 without safety valve NOTE The model E74 300 has a safety valve system fitted The...

Страница 7: ...ol knob 5 Electric plate 2 control knob 6 Burner 1 SR control knob 7 Electrical plate indicator light Fig 1 3 mod E74 210 with safety valve mod E74 211 without safety valve NOTE The model E74 210 has...

Страница 8: ...int the indicator towards the small flame symbol The maximum aperture position per mits rapid boiling of liquids whereas the minimum aperture position allows slower warming of food or maintain ing boi...

Страница 9: ...n case of black out bring a lighted match close to the burner 2 Wait about ten seconds after the gas lighting before releasing the knob starting time for the valve 3 Adjust the gas valve to the desire...

Страница 10: ...or pans suitably match the heating potential of the burners in order not to jeopardise their efficiency and avoid a waste of energy A small diameter pot or pan placed on a large burner does not necess...

Страница 11: ...iple ring burner Warning Using woks without this special grille may cause the burner to malfunction Do not use the grille for ordinary flat bottomed saucepans IMPORTANT The special grille for wok pans...

Страница 12: ...tures When the pot contents come to the boil turn the heat down to the level desired Remember that the hotplate will contin ue to produce heat for about five min utes after it has been turned off PROP...

Страница 13: ...Slow boiling e g spaghetti soups boiled meats to con tinue steam heating of roast meats and stews For all kinds of fried foods steaks cutlets and cooking without a lid For browning of meat cooked pota...

Страница 14: ...a sponge and soapy water only or other non abrasive products Dry preferably with a microfibre or soft cloth If acid substances such as lemon juice tomato conserve vinegar etc are left on the enamel f...

Страница 15: ...lame spreader and the cap have been correctly positioned Failure to do so can cause serious problems In the models with safety device check that the probe next to each burner is always clean to ensure...

Страница 16: ...rking In the models with safety device check that the probe T fig 4 1 next to each burner is always clean to ensure correct operation of the safety valves Both the probe and ignition plug must be very...

Страница 17: ...e operations or repairs The appliance must be housed in heat resistant units These tops are designed to be embedded into kitchen fixtures measuring 600 mm in depth The walls of the units must not be h...

Страница 18: ...hob and the upper surface of any other appliance or internal shelf there must be a clearance of at least 30 mm the hob must be installed no less than 200 mm away from any side wall 430 6 0 m i n 4 1 0...

Страница 19: ...edge of the hole made being careful to over lay the junction edges Turn the hob over and put tabs A fig 5 4 5 5 into the housings only tighten screws B a few turns Make sure that the tabs are mounted...

Страница 20: ...n door must allow the passage of the air DISCHARGING PRODUCTS OF COMBUSTION Extractor hoods connected directly to the outside must be provided to allow the products of combustion of the gas appliance...

Страница 21: ...ning gas and electrical installations Failure to install the appliance correctly could invalidate any manufacturer s warranty This appliance is supplied for use on NATURAL GAS or LPG check the gas reg...

Страница 22: ...nt local standards If using a flexible hose make sure it does not come into contact with moving parts The rear of the chassis is recessed to provide a channel for the appliance inlet pipe The gas conn...

Страница 23: ...upplied for LPG connection internal diameter 6 mm Hose clamp not supplied Rubber hose not supplied for Natural gas connection internal diameter 15 mm Fig 6 1 Gas connection with a rubber hose Rigid pi...

Страница 24: ...e make sure that You use rigid pipes or a flexible hose compliant with applicable local regulations The flexible hose shall be of the correct construction for the type of gas being used and of the cor...

Страница 25: ...placed according to the table on next page The nozzle diameters expressed in hundredths of a millimetre are marked on the body of each injector OPERATIONS TO BE PERFORMED WHEN SUBSTITUTING THE INJECTO...

Страница 26: ...RS Air necessary for combustion m3 h Auxiliary A 2 00 Semi rapid SR 3 50 Triple ring TR 7 00 G30 G31 28 30 37 mbar G 20 20 mbar BURNERS Nominal Power Hs kW Reduced Power Hs kW injector 1 100 mm inject...

Страница 27: ...with adjust ment screw in the centre of the shaft fig 6 5 Using a screwdriver with max diame ter 3 mm turn the screw inside the tap until the correct setting is obtained For gas taps provided with ad...

Страница 28: ...l marked with the letter PE or the earth symbol or coloured green yellow connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black It is possible to connect the appliance direct...

Страница 29: ...z 3 x 1 5 mm2 WARNING If the power supply cable is damaged it must be replaced only by an authorised service agent in order to avoid a hazard REPLACING THE POWER SUPPLY CABLE The cable must be replace...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...s vous remercions de votre choix Celle ci a t soigneusement con ue fabriqu e et test e pour votre plus grande satisfaction Pour tre m me de l utiliser dans les meilleures conditions et pour obtenir ce...

Страница 32: ...on les instructions du fabricant IMPORTANT En cas d extinction accidentelle des flammes du br leur fermer le bouton de com mande et attendre au moins une minute avant d essayer de rallumer IMPORTANT L...

Страница 33: ...Manette commande du br leur 2 TC 4 Manette commande du br leur 1 SR CARACTERISTIQUES 1 1 Fig 1 1 mod E74 200 avec syst me de s curit mod E74 201 sans syst me de s curit REMARQUE Le mod le E74 200 est...

Страница 34: ...ans les manettes TABLE ENCASTRABLE 3 FEUX GAZ Fig 1 2 DESCRIPTION DES FEUX 1 Br leur semi rapide SR 1 75 kW 2 Br leur auxiliaire A 1 00 kW 3 Super br leur triple couronne TC 3 50 kW DESCRIPTION DES CO...

Страница 35: ...te commande du br leur 3 TC 5 Manette commande plaque lectrique 2 6 Manette commande du br leur 1 SR 7 T moin fonctionnement plaque lectrique REMARQUE Le mod le E74 210 est quip d un syst me de s curi...

Страница 36: ...ite flamme Le d bit maximum sert faire bouillir des liquides rapidement tandis que le d bit r duit permet de faire r chauffer quelque chose lentement ou bien de maintenir la temp rature d bullition Si...

Страница 37: ...osition d bit maxi mum il est conseill de r p ter l op ra tion avec la manette en position d bit minimum ALLUMAGE ELECTRIQUE DES BRULEURS Mod les avec syst me de s curit Pour allumer un br leur 1 Fair...

Страница 38: ...Le br leur appropri doit tre choisi selon le diam tre et la capacit des r ci pients Il est important que le diam tre de la casserole soit adapt la possibilit du br leur afin de ne pas en compromettre...

Страница 39: ...ne ATTENTION L utilisation de marmites WOK sans cette grille sp ciale peut causer de graves ano malies au br leur Ne pas utiliser cette grille sp ciale avec des marmites fond plat IMPORTANT La grille...

Страница 40: ...ent d sir e en tenant compte que la plaque va continuer maner de la cha leur pendant 5 minutes apr s son ins tinction UTILISATION CORRECTE DE LA PLAQUE ELECTRIQUE fig 3 2 Lorsqu on utilise la plaque l...

Страница 41: ...r faire bouillir lentement pot au feu p tes soupes continuation de la cuisson la vapeur de r tis plats mijot s Pour tous les types de fritures c telettes biftecks cuissons sans couvercle par ex risott...

Страница 42: ...de produits nettoyants contenant du chlore ou une base acide AVERTISSEMENT Lorsqu il est correctement install votre appareil r pond toutes les exi gences de s curit prescrites pour ce type de produit...

Страница 43: ...ur les mod les quip s d un syst me de s curit verifier que la sonde pr s de chaque br leur est toujours bien prope de fa on permettre le fonctionnement nor mal du thermocouple de s curit Pour les appa...

Страница 44: ...Dans les mod les qui ne poss dent pas de syst me de s curit v rifier que la sonde T fig 4 1 pr s de chaque br leur soit toujours propre de fa on permettre le fonc tionnement normal du syst me de s cu...

Страница 45: ...construit pour tre plac dans des meubles r sistant la chaleur Ces tables de cuisson sont pr vues pour tre encastr es dans des meubles de cuisine ayant une profondeur de 600 mm Les parois du meuble ne...

Страница 46: ...tance minimale doit tre de 30 mm 500 mm 450 mm 50mmmin 200 mm min 650 mm Fig 5 2 430 6 0 m i n 4 1 0 7 3 0 R 7 0 7 1 0 Fig 5 1 Toute paroi qui se trouve sur le c t et au dessus de la table de cuisson...

Страница 47: ...te de la d coupe effectu e sur le meuble en ayant soin de superposer les extr mit s du joint Retourner la table de cuisson et monter les pattes A fig 5 4 5 5 dans leur logement respectif en vissant le...

Страница 48: ...hambre coucher ou d une pi ce dangereuse conform ment aux normes locales en viguer Dans ce cas la porte de la cuisine doit laisser passer l air EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION Les produits de co...

Страница 49: ...urrait invalider toute garantie ou r clamation Cet appareil est r gl en usine pour fonctionner au Gaz Naturel ou Butane Propane voir tiquette appliqu e sur l appareil Appareils r gl s en usine pour fo...

Страница 50: ...o l on utilise des tuyaux flexibles ceux ci ne sont pas au contact de parties mobiles ou cras s A l arri re de l appareil il y a une rainure pour le logement du tube de raccordement Le raccord d entr...

Страница 51: ...e ISO 228 1 m le 1 2 G cylindrique Embout r duction pour Gaz Butane Propane Embout r duction pour Gaz Naturel Collier de serrage non fourni Tuyau en caoutchouc non fourni pour raccordement au Gaz Buta...

Страница 52: ...igides ou flexibles conform ment aux normes locales en vigueur Le tuyau flexible doit tre conforme au type de gaz pour lequelle l appareil doit tre utilis et d une taille convenable pour maintenir le...

Страница 53: ...t le tableau injecteurs ci apr s Le diam tre des injecteurs exprim en centi mes de millim tre est grav sur le corps de chacun d eux OPERATIONS A EFFECTUER POUR SUBSTITUER LES INJECTEURS Pour le rempla...

Страница 54: ...duit Hs kW injecteur 1 100 mm injecteur 1 100 mm Auxiliaire A 1 00 0 30 50 72 X Semi rapide SR 1 75 0 45 65 97 Z Triple couronne TC 3 50 1 50 95 135 T APPORT D AIR NECESSAIRE A LA COMBUSTION DU GAZ 2...

Страница 55: ...e l int rieur de l axe fig 6 5 Tourner la vis l int rieur de l axe du robinet jusqu au r glage correct l ai de d un tournevis de 3 mm max de diam tre Pour les robinets avec vis de r glage sur le corps...

Страница 56: ...e symbole de terre ou encore color e en vert ou en jaune vert On peut raccorder directement l ap pareil au r seau en interposant entre le r seau et celui ci un interrupteur omnipolaire ayant une ouver...

Страница 57: ...3 x 1 5 mm2 ATTENTION Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le Service Apr s Vente afin d viter tout danger REMPLACEMENT DU C BLE D ALIMENTATION Le c ble d alimentation doit...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...Cod 1103364 3...

Результаты поиска

Содержание E74-200

Отзывы:

Похожие инструкции для E74-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Elba E74-200, Инструкция по использованию - Рекомендации по установке

Результаты поиска

Содержание E74-200

Отзывы:

Похожие инструкции для E74-200

Бренды по названию

Популярные бренды