ELABO G1-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 135

TestSystems

Service

Calibration at ELABO

Calibration at customer premises

Test units on loan

ELABO GmbH, H+49 7951/307-202

www.elabo-testsysteme.com

Operating

instructions

HV DC-Tester G1-1

Full-electronic

High Voltage-Tester

Содержание G1-1

Страница 1: ...vice Calibration at ELABO Calibration at customer premises Test units on loan ELABO GmbH Hotline 49 7951 307 202 www elabo testsysteme com Operating instructions HV DC Tester G1 1 Full electronic High...

Страница 2: ...2 12 OTHER INFORMATION 16 2 13 INFORMATION ON THE HIGH VOLTAGE 17 2 14 DISCHARGING TEST OBJECTS WITH INTERNAL CAPACITANCE 17 3 PUTTING INTO OPERATION 19 3 1 TRANSPORT AND INSTALLATION 19 3 2 AMBIENT...

Страница 3: ...UTS 49 6 2 5 3 DIO additional digital interface option 50 6 2 6 XS8 Expanded digital analog interface option 50 7 ACCESSORIES AND ATTACHMENTS 53 7 1 TEST CABINET OPTION 53 7 2 WARNING LIGHTS 94 2C F9...

Страница 4: ...TE TEST PLANS INPUT OUTPUT 115 12 6 1 Start execute test plan auto mode 115 12 6 1 1 Read digital input 116 12 6 1 2 Read analog input 116 12 6 1 3 Set digital output 117 12 6 1 4 Set analog output 11...

Страница 5: ...STATUS DISPLAY 126 14 14 FAST START MODE OVERVIEW 128 15 OPTIONS AND ADD ONS FOR THE DEVICES 129 15 1 OPTION E03 SAFETY CURRENT LIMITATION FOR AC TESTER 130 15 2 VOLTAGE READ BACK UNIT E04 ONLY DC TY...

Страница 6: ...e basic typs with display no display DC V current mA 1 EN50191 Option ISO range MOhm G1 1A x 6000 5 yes 2 5 25 250 2500 G1 1M x 6000 5 G1 1B x 6000 2 yes 5 50 500 5000 G1 1N x 6000 2 G1 1C x 6000 10 n...

Страница 7: ...ivered with some optional features this options are completes or enhances the performance range of the device Some optional features are only as single option possible ELABO completes the number of op...

Страница 8: ...igh voltage high potential X3 HV jack Connection high voltage low potential X4 HV jack Feed back of high voltage for X2 Option X5 HV jack Feed back of high voltage for X3 Option X6 Socket Warning Lamp...

Страница 9: ...ed operator They are a necessary reference work for all users By reading the operating instructions Hazards will be avoided Operating sequences will be optimised and accelerated Repair costs and downt...

Страница 10: ...equipped with additional functions The uses for the device family range from an individual manually operated test bench through a PC controlled test station with control evaluation statistics and test...

Страница 11: ...ts with internal capacitances are capable of storing high charges After discon nection these charges may be compensated via the body of the operator when touching the contacts If the test object remai...

Страница 12: ...device supports tests e g in accordance with EN 60335 1 Household and similar electrical appliances Safety EN 60598 1 Luminaires EN 60950 Information technology equipment Safety EN 61010 1 Safety reg...

Страница 13: ...INSTRUCTIONS AND WARNINGS Danger Zone Electric High Voltage danger to life IN DEALING WITH HIGH VOLTAGE THERE IS DANGER TO LIFE This marking warns of a point that is hazardous due to high electrical...

Страница 14: ...ll as the usage of spare parts accessories and additional equipment that has not been tested and ap proved by ELABO may degrade the function and properties of the tester ELABO is not liable for result...

Страница 15: ...allowed to be removed for repair Safety limit switches are not allowed to be bypassed 2 6 Operator qualifications The operators must hold an appropriate qualification to operate the sys tem The opera...

Страница 16: ...ded The fuse protection for the supply cables must not be higher than the max value defined by ELABO 2 11 Physical design changes to the system device Without the prior written approval of ELABO it is...

Страница 17: ...n discharge currents mortal danger particularly in the case of test objects with internal capacitance capacitors Particularly during tests with DC test objects with internal capacitance can store larg...

Страница 18: ...devices At AC test devices the high voltage is switched off on zero crossing Attention Leave the test object connected until it is discharged The device indicates this state with the illumination of t...

Страница 19: ...to be ensured the labels with information and safety labels on the device are not covered 3 2 AMBIENT CONDITIONS The tester is not allowed to be operated in a dusty inflammable aggres sive or humid e...

Страница 20: ...l unit ELABO order no F9 1L G1 1 X2 X11 X3 X12 HV ISO mains plug X1 adapter box test object G1 1 X2 X11 X3 X12 HV ISO mains plug X1 adapter box with contact plate test object HV test probe Fig 3 2 Pri...

Страница 21: ...t place If necessary place the cables in safety positions use a cable protective tube or use other approbate precautions Handling The connecting lines must be well to handling Use elastic fine wire ca...

Страница 22: ...232 interface X8 or Ethernet or USB interface on the rear of the housing It is then only possible to define the test parameters using the interface remote mode test voltage Imax Imin Umin etc The DA i...

Страница 23: ...ng normal buttons You operate touch buttons by touching them with a special blunt stylus or your fingertip Errors due to triggering actions unintentionally Always only ever touch one point on the scre...

Страница 24: ...details class names etc The screen is displayed automatically if an entry e g password is ex pected Text box max 256 Deletes the character on the left of the cursor Accepts the entry as the actual val...

Страница 25: ...t setting MESS 3 9 2 Password level 2 Protection against changes to the test parameters Prompt after opening Test plans Manual test or set of parameter ELABO default setting PARAM 3 9 3 Password level...

Страница 26: ...levels e g High voltage test 0 00 kV 00 00 mA 000 0 s load HV_1000 DC Status ready for test Start test with RUN HV DC 1 00 kV 0 10 kV s off off 0 35 kV 6 0 s off 0 50 mA 0 00 mA mode U Umin t delay Im...

Страница 27: ...itch S1 to the I position The mains indicator H1 in the switch illuminates The system is booting up and the display indicates the startup screen for approx 5 s Now a the display is dark for ap prox 5...

Страница 28: ...for the menu system Fig 3 13 Language setting Select the Settings menu command password level 3 necessary Set the required language by touch to the language field Close the setup menu Accept the chang...

Страница 29: ...t interface Two starts mode Two start signals are always necessary to apply the high voltage These can be two start commands via the interface or in the Remote mode a digital start and a start command...

Страница 30: ...o start See also chapter 4 OPERATING MODES Fig 3 15 1 and 2 starts mode Red HV ON Ready for switch on Ready 2 Start Mode Tester on Digital Start X7 No Tester is waiting for 2 Start High Voltage ON 2 S...

Страница 31: ...ltage as well as the start stop voltages and ramp speeds as necessary using the touchscreen display or interface remote mode Define the value for the measurement range the Rmin Rmax limit as well as a...

Страница 32: ...with the high voltage applied For this purpose a base load is connected in parallel with the test object if the current flowing does not reach a specific minimum value Imin the connection is faulty T...

Страница 33: ...s are only allowed to be repaired by an electrician with appropriate skills Attention The managerial staff must ensure the safety circuit works correctly on site immediately after the completion of th...

Страница 34: ...currents During the usage of the device a differentiation is to be made between the two operating modes HV IS For more detailed information see chapter 4 1ff G1 1 DC devices HV DC bis 6000 V IS Option...

Страница 35: ...35 4 OPERATING MODES 4 1 FAST START MODE OR NORMAL MODE Chapter 4 3 Fast Start Mode test sequence Chapter 4 2 Normal Mode sequence Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 36: ...36 4 OPERATING MODES 4 2 Normal Mode Test sequence Note ISO test only at DC devices Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 37: ...37 4 OPERATING MODES 4 2 1 HV IS test normal mode Note ISO test only at DC devices Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 38: ...38 4 OPERATING MODES 4 2 2 Normal mode input step Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 39: ...39 4 OPERATING MODES 4 2 3 Normal mode output step Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 40: ...40 4 OPERATING MODES 4 2 4 Normal mode time step Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 41: ...41 4 OPERATING MODES 4 3 Fast Start Mode test sequence Note ISO test only at DC devices Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 42: ...42 4 OPERATING MODES 4 3 1 Fast Start Mode HV ISO Test Note ISO test only at DC devices Full electronic G1 1 HV DC Tester...

Страница 43: ...emote control State Fault Digital outputs RS232 Status Action Acknow ledgement of the error necessary Ac cept I max Sys Fault HV ON H2 Error code BB SK Safety circuit open 0 0 0 0 off 9 10 No start no...

Страница 44: ...age connectors X2 and X3 on the rear and X11 and X12 at the front are used as an output for the test voltage X11 HV socket connection to object measured X12 HV socket connection to object measured Pro...

Страница 45: ...volt age jacks are not present X3 1 HV pin X3 2 HV pin X3 3 Sense pin socket X3 4 Sense pin socket 6 1 3 X6 Warning lamp set 94 2C or Signal column F9 1A connection The round connector is for the conn...

Страница 46: ...re update of the touch display module is possible via X9 see also chapter 13 ELABO Lite Software 6 2 2 USB NTERFACE X9 The USB interface is installed in the device as optional interface replace ment f...

Страница 47: ...al power supply Note The maximum load including the outputs should not exceed 300mA Pin 22 Ue 24V 0 3A Pin 17 GND reference potential Safety circuit SK1 If this pin is connected to Ue pin 22 or an ext...

Страница 48: ...e device Pin 11 Open cover Load rating 24 V max 50 mA System fault Positive switching transistor output The output is set to High if a test is interrupted prematurely the contact monitoring becomes ac...

Страница 49: ...100 500 ms preferably Note A set using this interface is only accepted if the device is in the remote control mode pin 4 connected to Ue see Remote control mode Pin 2 Set HV Reset HV Interrupt or swit...

Страница 50: ...also Chapt 12 Expanded digital analog interface XS8 16 additional digital outputs DASDO1 DASDO16 8 additional digital inputs DASDI1 DASDI8 2 additional analog outputs DASAO1 DASAO2 3 additional analog...

Страница 51: ...O20 27 DIO22 28 DII2 Digital input 29 DII4 30 DII6 31 DII8 32 GNDD Ground digital 33 24V 24V voltage 34 nc not connected 35 AO2 Analog output 36 AI2 Analog input 37 GNDA Ground analog 2 additional ana...

Страница 52: ...value in the test plan For this appropriate presettings must be performed and input output parameter blocks have been created See also chapter 12 Afurther possibility is activation deac tivation via...

Страница 53: ...on with HV Tester are also other types of high voltage plug systems possible eg Kr nes Principle of operation in the two start mode The safety circuit SK1 is closed by closing the protective hood Pin...

Страница 54: ...ection boxes etc must be designed for the maximum voltage supplied by the HV device When working with the test probe extreme caution and attention must be exercised If the test probes are used neglige...

Страница 55: ...stated Work inside the device only may be executed by an electric quali fied employee On working inside the device it is imperative the tester is discon nected from the mains pull out plug Mains fuse...

Страница 56: ...0 A 1 A 2 mA 10 A 100 A 1 A 1 mA 10 A 10 mA 10 A tripping to active current adjusting speed ramp 0 1 kV s voltage setting error typical10 V typical 5 V typical10 V voltage measurement error 0 5 of mea...

Страница 57: ...terfaces miscellaneous Internal program memory touchscreen display 150 parameter sets Safety circuit SK 1 and SK 2 Interfaces digital Standard 6 additional digital outputs DIO 1 6 option expanded digi...

Страница 58: ...play module passes the commands and parameters to the controller of the device hardware The hardware controller is carrying out the test The actual measured values and results are returned to the disp...

Страница 59: ...1000 DC HV_2000 DC edit edit edit edit pr f 2ISO_2HV 0 00 kV 000 0 M 000 0 s 2ISO_2HV Status ready fpr test Start test with RUN ISO 0 55 kV 0 10 kV s aus aus 0 50 kV 6 0 s aus 100 M 12 M Art U Umin t...

Страница 60: ...param test Main menu remote language time date lighting display value actual change change english Setup test plan test plan test plan test plan delate create edit load Test plan parameter set parame...

Страница 61: ...r values 10 3 Manual test After opening the manual test the operator must enter the password for level 1 MESS Note capitalization small initial letters The status screen for the manual testing appears...

Страница 62: ...reen RUN button on the device or by closing the protective hood on the test cabinet In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twice 2n...

Страница 63: ...est screen faulty test result Fig 10 5 Manual test test screen acceptable test result Note At active Fast Start Mode the teach button is showing on the display See also chapt 14 Full electronic G1 1 H...

Страница 64: ...types HV ISO TIME The existing parameter sets are listed in the left field By touching the but ton load it is possible to open and edit the parameter set Fig 10 9 Load parameter set Full electronic G...

Страница 65: ...e modified set or use the old name overwrite the parameters Selection ofaspecial parameterset Theparametersetselectionisshown Menu closes the parameter screen and returns to the menu before test Fig 1...

Страница 66: ...des the base and limit values as well as the test time for the test Automatic test test plan single parameter sets are forming a test plan The device is executing the parameter sets in se quence Fig 1...

Страница 67: ...rameter set can be saved with an new name Edit the parameter values for the new requirements The creation of an new empty parameter set is also possible delete opens a list of all defined parameter se...

Страница 68: ...modified set or use the old name overwrite the parameters Selection of a special parameter set The parameter set selection is shown Menu closes the parameter screen and returns to the menu before tes...

Страница 69: ...meter set edit edit edit Full electronic G1 1 HV DC Tester HV_1000DC HV_2000DC HV_3000 DC Ramp up HV_4000 DC Ramp u d edit edit edit edit Parameter set Fig 10 15 Parameter set Parameter mask HV_1000 D...

Страница 70: ...the new param eter set name Yes opens a list of all defined parameter sets Mark the position in the list for paste the new parameter set Fig 10 17 Parameter set enter new name the new parameters can...

Страница 71: ...Parameter set confirm delete do you really want to delete the parameters Information delete cancel delete delete Full electronic G1 1 HV DC Tester HV_1000DC HV_2000DC HV_3000 DC Ramp up HV_4000 DC Ram...

Страница 72: ...G1 1 HV DC Tester The menu is used for adding test plans Test plans contain one or more test steps and so form a defined test sequence The sequence is displayed in the form of a list the device runs...

Страница 73: ...the test plans edit opens a list of all defined test plans Mark and edit a test plan of the list Edit and save actual the test plan create an existing test plan can be saved with an new name Edit the...

Страница 74: ...s Mark and load a test plan of the list for auto testing load edit load Full electronic G1 1 HV DC Tester ISO_500 V ISO_750 V HV_1000 DC HV_2000 DC edit edit edit edit test 2ISO_2HV Open the test plan...

Страница 75: ...u can assign a new name to the modified test plan or use the old name overwrite the test plan Selection of a special test plan The test plan selection is shown Menu closes the test plan screen and ret...

Страница 76: ...et In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twice 2nd start on this topic also see chapter 3 12 1 The 2nd start must be carry out wit...

Страница 77: ...nfirmation of the start In the case of operation via the front panel local the green RUN button S3 H3 on the device must be pressed twice 2nd start on this topic also see chapter 3 12 1 Fig 10 27 Auto...

Страница 78: ...The result of the test is fault now see Fig 10 30 Fig 10 29 Automatic test test screen result ACCEPT After the end of the test plan the device indicates the result of the test do you want to continue...

Страница 79: ...The faulty test must be acknowledged using the red reset button S2 H2 Full electronic G1 1 HV DC Tester 0 00 kV 00 81 mA 006 0 s 2ISO_2HV Status error HV Fault I Imax HV DC 1 00 kV 0 10 kV s off off...

Страница 80: ...apt 10 4 Save saves the changes made You can assign a new name to the modified test plan or use the old name over write the test plan change edit Full electronic G1 1 HV DC Tester Opens the test plan...

Страница 81: ...new test plan name yes opens a list of all defined test plans Mark the position in the list for paste the new test plan Fig 10 17 Parameter set enter the new name caps lock Parameter name Q A Y W S X...

Страница 82: ...elete delete delete do you really want to delete the test plan Information delete cancel Fig 10 36 Test plan delete Full electronic G1 1 HV DC Tester HV_3 SCHRITT HV_ISO 1ISO_2HV 2ISO_2HV delete delet...

Страница 83: ...ge will become permanently active after the changes are saved Deutsch activates the english menu English activates the german menu next mask The menu is used to setup the device parameters and operati...

Страница 84: ...tart screen voltage value after testing actual result test current and test time for the last test performed are displayed until a new test is started last result test voltage test current and test ti...

Страница 85: ...boot up the main screen is shown see fig 10 1 test after boot up the test screen is shown see fig 10 3 Buzzer active Buzzer On Off Off the buzzer is switched off On the buzzer is active Passed the buz...

Страница 86: ...d the integrated hardware of the device Hood impulse Off operation without test cabinet and with all other ELABO test cabinets On for ELABO 93 4B series test cabinet The device device sends a pulse to...

Страница 87: ...own See chapter 14 for details Off In Normal operation the regulation is performed for HV ISO to 10 V Vset On In fast mode the parameters of Control ranges are active See also chapter 14 Fig 10 40 Set...

Страница 88: ...sible values 4800 9600 19200 38400 57600 11520 Standard setting COM port Baud 115200 Data bits 8 Stop pulse 1 Parity none Check sum on remote control off Checksum Checksum on off Test plan mode defini...

Страница 89: ...ce Setup for internal parameter This parameter are set and edit by the ELABO service only Of this reason the sub menu is password protected Device setup change Setup Fig 10 42 Setup part 5 Full electr...

Страница 90: ...0 V max 5 mA dependent on the device type ISO option Insulation test with DC voltage 6000 V max 5000 MOhm dependent on the device type Time Waiting time step eg time to discharging the test object pas...

Страница 91: ...ge is re duced linearly by the value given per time unit Start up voltage on off defines the voltage value from which the high voltage ramp starts on 0 04 kV s up to test voltage 0 01 kV s off start v...

Страница 92: ...st current is to be evaluated This parameter may be dependent on the voltage device type 0 02 mA 0 05 mA 0 1 mA measurement range 0 2 mA 0 5 mA 1 mA measurement range 2 0 mA 5 0 mA 10 mA measurement r...

Страница 93: ...indicated test object fault HV flashover The tripping current Imax is dependent on the measure ment range Minimum current 0 00 dynamic the current entered must flow dur ing the HV testing as a minimu...

Страница 94: ...of devices with options fitted the parameters may vary Test mode HV ISO Time HV HV test with DC voltage 6000 V max 5 mA dependent on the device type ISO option Insulation test with DC voltage 6000 V...

Страница 95: ...01 1 00 kV s the test voltage is re duced linearly by the value given per time unit Start voltage on off defines the voltage value from which the high voltage ramp starts on 0 04 kV s up to test volt...

Страница 96: ...is active on 0 1 80 0 s delay active the delay time can be set from 0 1 to 999 9s The R Rmin evaluation is disabled in this time Range MOhm enterthemeasurementrangeinwhichtheinsulationresist anceisto...

Страница 97: ...cated The Rmin is dependent on the measurement range and can be between 1 and 5000 MOhm The ranges are depended on the device type Minimum voltage off on activates the test voltage monitoring The test...

Страница 98: ...ast a DC test Delay time 0 5 999 9 s for this time the test run is stopped and the device is stand by off no delay delay time 0 5 999 9 s delay active 11 3 Time Step The time step can be inserted in a...

Страница 99: ...p rate V s Calculation of the maximum idle time with out ramp up tidle Max test time s Diff min 0 2s Note For a correct evaluation of the test current ISO resistance a mini mum test time off 0 2 s Dif...

Страница 100: ...ter with this options sent the device to ELABO The device can be equipped with both interface cards simultaneously The presence of the card must be defined in the menu Setup device setup pass word pro...

Страница 101: ...unit f i n a l value Digital OUT X Analog OUT X X X Digital IN X Analog IN X X X Setup Parameter blocks Test plans create change Test plan sequence Read Digital IN Set Analog OUT ISO 500 V HV 1000 V S...

Страница 102: ...outputs the definition of self explanatory names is possible In the menu parameter block definition the tester is showing this self explanatory name for the out input Fig 12 3 Settings digital In Outp...

Страница 103: ...230 V In this case the si unit V and the final value of the AC voltage 230 must be predefined for the analog output Chose Analog OUT change see Fig 12 1 The display will show all analog outputs Chose...

Страница 104: ...the si unit e g V Volt if the output voltage is used for the nominal value of a voltage Enter the final value e g 230 10 V DC analog output voltage 230 V result voltage on the supply Confirm the inpu...

Страница 105: ...tional digital interface For this digital outputs the numbers 1 to 6 are fix reserved For the additional digital outputs the definition of self explanatory names is possible See chapter 12 1 The activ...

Страница 106: ...8 additional digital inputs DASDI1 DASDI8 2 additional analog outputs DASAO1 DASAO2 3 additional analog inputs DASAI1 DASAI3 See also chapter 6 2 6 X8 expanded digital analog interface For analog in o...

Страница 107: ...be created before This parameter blocks are These parameter blocks are available now for including in the test plans See also chapter 12 5 Test plans Enter a self explanatory name for the parameter b...

Страница 108: ...tton The actual state will shown on the button on off Note Additional digital interface option G1 1 E06 chapter 12 3 provides 6 digital outputs If option E06 is integrated the device is showing Dig OU...

Страница 109: ...e The analog output is used for generating of the nominal value of an AC supply of 0 230 V In this case the si unit V and the final value of the AC voltage 230 must be predefined for the analog output...

Страница 110: ...he display is show the input screen The info area is showing the input range see also chapter 12 1 2 Enter the desired output value The device converts the input value to a corresponding target value...

Страница 111: ...t the expectation on the definitions the unit displays Error and waits for user input Choose digital inputs Change The display will show all digital inputs Activate one or more digital inputs by touch...

Страница 112: ...ue of the input not the expectations on the definition the unit displays Error and waits for user input The DC voltage can serve for monitoring an actual value e g a voltage of 0 1000 V via transducer...

Страница 113: ...value The display is show the input screen The info area is showing the input range see also chapter 12 1 2 Enter the desired min max limit values The device converts the input values to the correspon...

Страница 114: ...Choose test plan in the main menu Create new test plans or edit existing test plans by insert Input Output parameter blocks See also chapter 10 5 The device is providing the definite Input Output para...

Страница 115: ...user input eg push button Test plan mode auto Test steps are running as sequence au tomatically Only if error an operator intervention is required Choose test plan in the main menu Choose Load test p...

Страница 116: ...s reported See also chapter 10 5 3 Error handling 12 6 1 2 Read analog input The tester is reading the analog inputs If the values are within the limits the next step is executed If a value is under o...

Страница 117: ...digital interface Option G1 1 E06 is not integrated Therefore the state of the inputs 1 6 is x See also chapter 10 5 2 auto testing 12 6 1 4 Set analog output Whether analog output is set or not and...

Страница 118: ...rameter block See also chapter 10 5 3 Error handling The tester is waiting for user input 12 6 2 2 Read Analog Input Press the green Run button for start the read action In this case the tester report...

Страница 119: ...rated Therefore the state of the inputs 1 6 is x In this case the tester reports Error digital inputs forecasting 1 signal at input 1 specified 0 in the parameter block The tester is waiting for user...

Страница 120: ...o the wrong module the device is no longer able to work In this case you can transfer again the right firmware with the Flash programmer of the Lite software and such overwrite the wrong entry pay att...

Страница 121: ...automatically all COM ports of the PC for connected ELABO G1 G7 equipment The function tries to make connection with the device If this is successful the found interface and the baud rate are shown a...

Страница 122: ...e Start command is required for the test run Time for the first test Teaching plus hook on the safety function is equal to a test without fast start mode Displays the total time for the Fast Start Mod...

Страница 123: ...V and IS which con tains all relevant test parameters for the test A special feature is that the test time in Fast Start Mode is limited to max 5 seconds no endurance test possible Also the voltage ra...

Страница 124: ...ttled the control cycle is activated which completely corrects keeps and monitors the desired value within the control window Should the unit be taught again the current set value is copied to the per...

Страница 125: ...by a stop signal and the unit returns to the initial state Occurs during the test run an error the unit will exit the test run chain and always returns to the default state Then the error as well as...

Страница 126: ...High Voltage danger for life High voltage on the test object housing Don t touch the test object or the wiring The test is started by pressing the green RUN button The unit performs the test and store...

Страница 127: ...ermined optimal operating point After reaching the operating point the unit returns to normal control Vari ations are controlled as in normal operation Note By pressing the teaching button the learnin...

Страница 128: ...meters overview in display is hidden appears Test start one start command two start command Teach step first step PE test no start over PE probe start over PE probe possible Commands Turn on fast mode...

Страница 129: ...number of the device option is attaching the device type G1 1A G1 1M G1 1B G1 1N G1 1B G1 1N G1 1G G1 1T Device option No 1 Insulation resistance IS E02 Insulation resistance IS E02 1 2 5 GOhm 5 GOhm...

Страница 130: ...ng to EN 50191 VDE 0104 sub clause 1 2 b e g provision of safeguarding de vices at test benches warning indicator lights use of devices for protection against electric shock and other necessary protec...

Страница 131: ...us the fault transmitted Code Z column 03 Attention High Voltage Do not touch The two cables of the reed back unit must always be connected tightly During an active examination on switched HV and HV e...

Страница 132: ...ct connection HV test with voltage read back G1 1 X4 X2 X3 X5 HV ISO Fig 15 2a Schematic diagram direct mains plug X1 test object voltage read back X4 X5 G1 1 X4 X2 X3 X5 HV ISO Fig 15 2b Schematic di...

Страница 133: ...Expires 04 19 2016...

Страница 134: ...ungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EU provisions Low voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU Machine guideline 2006 42 EC Angewendete harm...

Страница 135: ...completely or partly be copied or translated in other languages without a written permission All information and illustration correspond to the state of Nov 2015 i06b All rights reserved ELABO GmbH R...

Результаты поиска

Содержание G1-1

Отзывы:

Похожие инструкции для G1-1

Бренды по названию

Популярные бренды

ELABO G1-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание G1-1

Отзывы:

Похожие инструкции для G1-1

Бренды по названию

Популярные бренды