090010932
- USER MANUAL -
FXUP
elmospa.com
15
9. SUMMARY
10. CERTIFICATIONS
1. INTRODUCTION ..............................................................3
1.1 Definitions ...................................................................3
1.2 Marginal symbols key .................................................3
2. USER INTERFACE ...........................................................3
3. FRONT PANEL BROWSING ............................................4
3.1 Access to emulated unit screens ...............................4
3.2 Access levels and passwords ....................................4
3.2.1 User identification and lowering the access level 4
3.3 Screen structure and function buttons meaning .......4
3.4 Screen types ...............................................................4
4. UNIT USAGE ....................................................................5
4.1 Basic concepts ............................................................5
4.1.1 Devices and addresses .........................................5
4.1.2 Zones ......................................................................5
4.1.3 Delayed mode ........................................................5
4.1.4 System events ........................................................6
4.2 Main screen .................................................................6
4.3 Unit screens system messages .................................6
4.4 Reset procedure ..........................................................7
4.5 Evacuate procedure ....................................................7
4.6 Unit screens user menu ..............................................7
5. USER MENU ....................................................................8
5.1 Test ...............................................................................8
5.1.1 LED .........................................................................8
5.1.2 LCD .........................................................................8
5.1.3 Outputs ...................................................................8
5.1.3.1 Unit outputs .......................................................8
5.1.3.2 Loop outputs .....................................................8
5.2 Disablement ................................................................8
5.2.1 Zone ........................................................................8
5.2.2 Device .....................................................................9
5.2.3 Unit outputs ............................................................9
5.2.4 Delayed mode ........................................................9
5.3 Display .........................................................................9
5.3.1 Messages cleared ..................................................9
5.3.2 Events filter ............................................................9
5.3.2.1 Date ...................................................................9
5.3.2.2 Class..................................................................9
5.3.2.3 Origin .................................................................9
5.3.3 Events ...................................................................10
5.3.4 Device ...................................................................10
5.3.5 Outputs ON ..........................................................10
5.3.6 Service ..................................................................10
5.4 Print ...........................................................................10
5.4.1 Mode .....................................................................10
5.4.2 Devices filter ........................................................11
5.4.2.1 Address ...........................................................11
5.4.2.2 Type .................................................................11
5.4.3 Events filter ..........................................................11
5.5 Outputs activation .....................................................11
5.6 Exit to level 1 .............................................................11
6. DEVICE FEATURES .......................................................12
7. SYSTEM EVENTS TABLE ..............................................13
8. CENTRAL BOOKLET .....................................................14
9. SUMMARY .....................................................................15
10. CERTIFICATIONS ........................................................15
11. DATA SET BY THE INSTALLER ...................................16
Global Security Solutions
EL.MO. spa
Via Pontarola 70
Tel. +39 049.9203333
IT-35011 Campodarsego (PD)
www.elmospa.com
Fax. +39 049.9200306
CA.23.11
09.1
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA’
E PRESTAZIONE (DoP)
DECLARATION OF
CONFORMITY and
PERFORMANCE (DoP)
N°. 0051-CPR-0455
EL.MO. spa
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto /
declares that the product:
FXPRO – FXUP - FXMASTER
Centrale di controllo e segnalazione incendio / Control and indicating Pannel for Fire detection
al quale questa dichiarazione di conformità e prestazione(DoP) si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
to which this declaration of conformity and Performance (DoP) is reffered with the following:
EN 50130-4:2011
Sistemi d’allarme:Parte 4: Compatibilità elettromagnetica
Norma per famiglia di prodotto: Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio,
antintrusione e di allarme personale.
Alarm systems:Part 4: Electromagnetic compatibility
Product family standard: Immunity requirements for components of fire, Intruder and social
alarm system
EN 61000-6-3:2007
Compatibilità elettromagnetica(EMC). Parte 6-3: Norme generiche – Emissione per gli
ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera.
Electromagnetic compatibility (EMC). Part 6-3:Generic standards – Emission standard for
residential, commercial and light-industrial environments
.
CEI EN 60950-1:2006
+A11:2009
Apparecchiature per la tecnologia dell’informazione - Sicurezza. Parte 1:Requisiti generali
Information technology equipment – Safety. Part 1: General requirements
EN-54-2:1997
+A1:2006
Sistemi di rilevazione e di segnalazione d’incendio(centr. Di controllo e segn.)
Fire detection
and fire alarm system (control and indicating equipment).
EN-54-4:1997
+A1:2002
+A2:2006
Sistemi di rilevazione e di segnalazione d’incendio (app. di alimentazione)
Fire detection and fire alarm system (power supply equipment)
e quindi rispondente ai requisiti essenziali delle direttive:
and then in accordance with the following directives:
2004/108/CE Compatibilità elettromagnetica
Electromagnetic compatibility
2006/95/CE Sicurezza di bassa tensione
Low voltage security
1999/5/CE (R&TTE)
Direttiva Europea apparati radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione.
European Directive wireless equipment and telecommunication apparatus.
2011/65/UE (RoHS)
Direttiva Europea sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
European Directive Reduction of Hazardous Substances
Regulation (EU)
N°. 305/2011
Regolamento (UE) N°.305/2011 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 Marzo
2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da
costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio
REGULATION (EU) No 305/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 9 March 2011, laying down harmonised conditions for the marketing of
construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC
Pagina/Page 1 di 2
Global Security Solutions
EL.MO. spa
Via Pontarola 70
Tel. +39 049.9203333
IT-35011 Campodarsego (PD)
www.elmospa.com
Fax. +39 049.9200306
CA.23.11
09.1
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE (DoP) /
DECLARATION OF PERFORMANCE (DoP)
Sistema1/
Sistem1
Caratteristiche essenziali(Allegato ZA, Prospetto ZA.1)
Essential caracteristics(Annex ZA, Table ZA.1)
Prestazione
Performance
Specifiche tecniche armonizzate:
Harmonized Technical
Specification:
Note
Notes
EN54-2:1997
+A1:2006
EN54-4:1997
+A220
06
Prestazione di alimentazione
Performance of power supply
Pass NA
OK
Affidabilità operativa
Operational reliability
Pass OK
OK
Durabilità dell’affidabilità funzionale: resistenza termica
Durability of operational reliability: Temperature
resistance
Pass OK
OK
Durabilità dell’affidabilità funzionale: resistenza vibrazioni
Durability of operational reliability: Vibration resistance
Pass OK
OK
Durabilità dell’affidabilità funzionale: stabilità elettrica
Durability of operational reliability:Electrical stability
Pass OK
OK
Durabilità dell’affidabilità funzionale: resistenza
all’umidità
Durability of operational reliability: Humidity resistance
Pass OK
OK
Prestazioni in condizioni d’incendio
Performance under fire conditions
Pass OK
NA
Ritardo di risposta(tempo di risposta)
Response delay (response time to fire)
Pass OK
NA
NA: non applicabile/
not applicable
Campodarsego 29/03/2016
Pagina/Page 2 di 2