background image

SCRAPPING

Dispose of  the EBL Boj/NödBoj 230/20 at  

a recycling station according to government  

or local regulations. 

 

In Sweden, the EBL Boj/NödBoj 230/20 is cov-

ered by El-Kretsen collection and recycling rules. 

WARRANTY

El-Björn AB’s products and deliveries are  

regulated by Standard Agreement NL 09.  

Under these provisions, El-Björn AB is  

responsible for faults arising within one year  

after delivery.

The provisions of  NL 09 also apply for  

professional parties who register according to  

the instructions below, although with the  

following modification:

El-Björn AB is liable for faults arising within 

three years after delivery (only applicable to 

products registered on El-Björn’s website).

To obtain this extended warranty, you must  

register within 14 days after purchasing the 

products. 

In other respects, the provisions of  NL 09 apply.

 

Plastic, electronics and batteries should  

be separated and recycled individually. 

Nickel metal hydride batteries have low  

environmental impact. They are completely  

free from the heavy metal additives mercury, 

cadmium and lead.

0,5s

0,5s

0,5s

0,5s

0,5s

0,5s

OK

TEST

1.

2.

> 3 seconds.

TESTING THE BATTERY

A fully charged battery will provide lighting for  

3 x 1 hour or 3 hours depending on the version.

Check the operation of  the battery regularly.

The TEST button on the lamp has a green  

LED that is lit during charging.

USING THE TEST BUTTON

With lamp connected to 110 V supply

To check the lamp’s emergency lighting function, 

press the TEST button once for less than  

3 seconds. The lamp will return to normal  

operation after about 3 seconds. To test the  

battery, press the TEST button for more than  

3 seconds (see section on testing the battery).

With lamp disconnected from 230 V supply 

Pressing the TEST button once for less than  

3 seconds turns battery mode ON/OFF.

For example, when disconnected, the lamp can  

 

be switched off  to conserve the battery.  

Alternatively, the lamp can be run on the battery 

alone, at reduced brightness.

To test the battery, press the TEST button for 

more than 3 seconds (see section on testing the 

battery).

TESTING THE BATTERY

1. Battery OK: Two flashes lasting 0.5 seconds.

2. Battery should be replaced. Four flashes lasting 

0.5 seconds.

EN

13

Содержание EBL Boj 230/20

Страница 1: ...Manual EBL Boj 230 20 EBL N dBoj 230 20...

Страница 2: ...nt r utformat f r att passa i de flesta f rekommande milj er f r tillf llig belysning EBL Boj N dBoj 230 20 r godk nd f r anv ndning i torra fuktiga utrymmen och f r placeras p br nnbart underlag Alla...

Страница 3: ...ing De tre M8 bussningarna i botten p armaturen r till f r fasts ttning p olika stativ Som tillval finns El Bj rns anpassade sp nnband som fungerar b de som flexibel upph ngning och b rhandtag Sammank...

Страница 4: ...ade De r helt fria fr n tillsats av tungmetallerna kvicksilver kadmium och bly 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3sek BATTERITEST Ett fullt uppladdat batteri h ller lampan lysande i 3 x 1h alt...

Страница 5: ...for bruk i t rre fuktige rom og kan plasseres p brennbart underlag Alle Boj produkter er utstyrt med El Bj rns velpr vde kuppel for beste rundstr lende blendingsfrie allmennlys Kuppelen armaturen bes...

Страница 6: ...bunnen p armaturen er beregnet p festing p ulike stativer Som tilvalg finnes El Bj rns tilpassede spennb nd som fungerer som b de fleksibelt oppheng og b reh ndtak Sammenkobling til kjedebelysning sk...

Страница 7: ...er helt frie for tilsetninger av tungmetallene kvikks lv kadmium eller bly 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 sek BATTERITEST Et fullt oppladet batteri holder lampen lysende i 3 x 1 t eller 3...

Страница 8: ...eisimpiin ymp rist ihin EBL Boj N dBoj 230 20 on hyv ksytty k ytett v ksi kuivissa ja kosteissa tiloissa ja se voidaan sijoittaa syttyv lle alustalle Kaikki Boj valaisimet on varustettu El Bj rnin kor...

Страница 9: ...seen erilaisiin jalustoihin Lis varusteena saatavia El Bj rnin mukautettuja kiristyshihnoja voidaan k ytt sek joustavaan kiinnitykseen ett kantokahvana Valaisin voidaan yhdist ketjuvalaistukseen siin...

Страница 10: ...si Niihin ei ole lis tty lainkaan raskasmetalleja elohopeaa kadmiumia tai lyijy 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 s AKKUTESTI T yteen ladattu akku pit valaisimen toiminnassa 3 x 1 h tai 3 h...

Страница 11: ...with most environments where temporary lighting is required The EBL Boj N dBoj 230 20 is approved for use in dry or damp areas and can be placed on flammable surfaces All Boj products have El Bj rn s...

Страница 12: ...The three M8 bushings on the base of the fixture allow connection to different types of stand A cable strap is available as an optional accessory for use as a carrying handle or as a flexible suspens...

Страница 13: ...ly free from the heavy metal additives mercury cadmium and lead 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 seconds TESTING THE BATTERY A fully charged battery will provide lighting for 3 x 1 hour or...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 SE 334 21 Anderstorp Sweden Tel 46 0 371 588 100 Fax 46 0 371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com 219107 160208...

Отзывы: