background image

EN

TECHNICAL DATA

 

Boj 230/20 NödBoj 

230/20

Power output:  

23 W 

24 W

Voltage:  

230 VAC 

230 VAC 

 

(Indicated by blue rubber base) 

(Indicated by blue rubber base)

Lifespan:  

> 30,000 hours. L70 

> 30,000 hours. L70

Light source:  

Bridgelux  

Bridgelux

Battery:  

NiMH 2200 mAh

Colour temperature:  

5000 K 

5000 K

Luminous flux, light source:  

2250 lm  

2250 lm

Luminous flux, light fitting:  

2030 lm  

2030 lm 

Luminous flux, emergency light:  - 

340 lm

Light quality:  

All-round, non-dazzling 

All-round, non-dazzling

IP rating:  

IP 54 (IP 44 with CEE) 

IP 54 (IP 44 with CEE)

Ambient temp.:  

-25°C – +45°C  

-25°C – +45°C 

Weight:  

2.0 kg 

2.2 kg

Size LxWxH:  

190 x 190 x 260 mm 

190 x 190 x 260 mm

Approval:  

CE 

CE

EU Declaration of  Conformity, see 

www.elbjorn.com

.

INSTALLATION

El-Björn’s ventilated protective bag is the best way  

to protect the lamp head or light fitting from dirt.

EBL Boj/NödBoj 230/20 can be supplied with 

various plug types.

 

The fold-away multipurpose hook allows the lamp 

to be suspended in various ways. The hook can 

also be used as a cable strainer for daisy chain 

lighting. The three M8 bushings on the base of  

the fixture allow connection to different types of  

stand. 

A cable strap is available as an optional accessory, 

for use as a carrying handle or as a flexible 

suspension system.

Each fixture has sockets for daisy chain 

connection.

12

SERVICE

EBL Boj/NödBoj 230/20 normally requires 

no servicing. Clean the outside of the unit and 

replace the protective bag as necessary.

Always disconnect the power supply 

before performing maintenance on the 

EBL Boj/NödBoj 230/20.

Replace the lamp head as necessary. Loosen 

the screws on the neck of  the light fitting, then 

unscrew and replace the lamp head and tighten 

the screws. For optimal function, always use an 

original El-Björn lamp head. El-Björn’s new 

protective bag is the best way to protect the lamp 

head or light fitting from dirt.

NOTE! When replacing the lamp head, do not touch the LED 

unit since static electricity can damage the LED and electronics.

Replacement of the LED and electronics must always 

be done in an EPA area (ESD-protected area free of  

static electricity). 

In order for the warranty to remain valid, this type of  

servicing must either be carried out by a staff member 

approved by El-Björn or the product must be sent to 

El-Björn.

Содержание EBL Boj 230/20

Страница 1: ...Manual EBL Boj 230 20 EBL N dBoj 230 20...

Страница 2: ...nt r utformat f r att passa i de flesta f rekommande milj er f r tillf llig belysning EBL Boj N dBoj 230 20 r godk nd f r anv ndning i torra fuktiga utrymmen och f r placeras p br nnbart underlag Alla...

Страница 3: ...ing De tre M8 bussningarna i botten p armaturen r till f r fasts ttning p olika stativ Som tillval finns El Bj rns anpassade sp nnband som fungerar b de som flexibel upph ngning och b rhandtag Sammank...

Страница 4: ...ade De r helt fria fr n tillsats av tungmetallerna kvicksilver kadmium och bly 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3sek BATTERITEST Ett fullt uppladdat batteri h ller lampan lysande i 3 x 1h alt...

Страница 5: ...for bruk i t rre fuktige rom og kan plasseres p brennbart underlag Alle Boj produkter er utstyrt med El Bj rns velpr vde kuppel for beste rundstr lende blendingsfrie allmennlys Kuppelen armaturen bes...

Страница 6: ...bunnen p armaturen er beregnet p festing p ulike stativer Som tilvalg finnes El Bj rns tilpassede spennb nd som fungerer som b de fleksibelt oppheng og b reh ndtak Sammenkobling til kjedebelysning sk...

Страница 7: ...er helt frie for tilsetninger av tungmetallene kvikks lv kadmium eller bly 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 sek BATTERITEST Et fullt oppladet batteri holder lampen lysende i 3 x 1 t eller 3...

Страница 8: ...eisimpiin ymp rist ihin EBL Boj N dBoj 230 20 on hyv ksytty k ytett v ksi kuivissa ja kosteissa tiloissa ja se voidaan sijoittaa syttyv lle alustalle Kaikki Boj valaisimet on varustettu El Bj rnin kor...

Страница 9: ...seen erilaisiin jalustoihin Lis varusteena saatavia El Bj rnin mukautettuja kiristyshihnoja voidaan k ytt sek joustavaan kiinnitykseen ett kantokahvana Valaisin voidaan yhdist ketjuvalaistukseen siin...

Страница 10: ...si Niihin ei ole lis tty lainkaan raskasmetalleja elohopeaa kadmiumia tai lyijy 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 s AKKUTESTI T yteen ladattu akku pit valaisimen toiminnassa 3 x 1 h tai 3 h...

Страница 11: ...with most environments where temporary lighting is required The EBL Boj N dBoj 230 20 is approved for use in dry or damp areas and can be placed on flammable surfaces All Boj products have El Bj rn s...

Страница 12: ...The three M8 bushings on the base of the fixture allow connection to different types of stand A cable strap is available as an optional accessory for use as a carrying handle or as a flexible suspens...

Страница 13: ...ly free from the heavy metal additives mercury cadmium and lead 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s OK TEST 1 2 3 seconds TESTING THE BATTERY A fully charged battery will provide lighting for 3 x 1 hour or...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...El Bj rn AB Box 29 SE 334 21 Anderstorp Sweden Tel 46 0 371 588 100 Fax 46 0 371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com 219107 160208...

Отзывы: