El-Björn EB15127, Руководство пользователя

Страница: 33 / 37

TRANSPORTATION/STORAGE
Transportation
The machine must always be transported upright. During transportation, the machine must be anchored
to the transport vehicle. The machine should only be lifted using the 4 lifting eyes on top of Module 1
(TF 30HW EBS).
If the heat exchangers have not been completely emptied and you want to protect the machines from
damage, the heat exchangers should be filled with ethylene glycol before transport. In most cases the
ethylene glycol should be mixed to give a freezing point of around -20°C.
Storage
The heat exchanger in each unit should be drained and purged with air before storing in a frost-free
storage area. If the units are stored in an area where there is a risk of frost, the heat exchangers must be
protected from freezing.
- It is recommended to use ethylene glycol with the right concentration, depending on the required
freezing point. The freezing point should be at least -20°C.
- A pH value below 7 indicates that the antifreeze is starting to become acidic, which could damage
the heat exchangers. Metals are likely to corrode in liquid with a low pH.
- It is also recommended that ethylene glycol is stored in a closed container. Fresh ethylene glycol
is recommended. If antifreeze is to be reused it should be stored in a container that is filled to the
brim then sealed (to eliminate air). When antifreeze is exposed to air/oxygen it reduces the effec -
tiveness of the corrosion inhibitor in the antifreeze. It is recommended that the freezing point is
checked with a refractometer.
SCRAPPING
Take the machine to a recycling station in accordance with regional or local regulations.
WARRANTY
El-Björn AB’s products and deliveries are regulated by Standard Agreement NL 09. Under these provi-
sions, El-Björn AB is responsible for faults arising within one year from delivery.
The provisions of NL 09 also apply for professional parties who register according to the instructions
below, but with the following modification:
El-Björn AB is liable for faults arising within five years after delivery; this only applies to products
registered on the website.
EN