DK50-10
NP-DK50-10-16_01-2022-MD
- 90 -
01/2022
Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Conformément à IEC 60601-1-2:2014 - Appareils électromédicaux – Partie 1-2: Règles générales pour la
sécurité de base et les performances essentielles – Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques -
Exigences et essais
L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client
ou l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Niveau de test
CEI 60601-1-2
Niveau de
c
onformité
Environnement électromagnétique -
directives
Décharge
électrostatique
(ESD)
CEI 61000-4-2
± 8 kV contact
± 15 kV air
± 8 kV contact
± 15 kV air
Les sols doivent être en bois, béton
ou carreaux de céramique. Si les sols
sont recouverts d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit être
supérieure ou égale à 30 %.
Transitoires
électriques
rapides / en salves
CEI 61000-4-4
± 2 kV pour les
lignes
d'alimentation
± 1 kV pour les
lignes d'entrée /
sortie
± 2 kV
Fréquence de
répétition de 100 kHz
Appliqué au
raccordement au
réseau électrique
La qualité de l'alimentation doit être
celle d'un environnement commercial
ou hospitalier typique.
Surtension
CEI 61000-4-5
±1 kV mode
différentiel ±2 kV
mode commun
±1 kV L-N
±2 kV L-PE; N-PE
Appliqué au
raccordement au
réseau électrique
La qualité de l'alimentation doit être
celle d'un environnement commercial
ou hospitalier typique.
Creux de tension,
courte interruption,
et variations
de tension sur les
lignes d'entrée
d'alimentation
électrique CEI
60601-4-11
U
T
=0%, 0,5 cycle
(à 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 et
315°)
U
T
=0%, 1 cycle
U
T
=70% 25/30
cycles (à 0°)
U
T
=0%, 250/300
cycles
U
T
=>95%, 0,5 cycle
(à 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 et
315°)
U
T
=>95%, 1 cycle
U
T
=70% (30% baisse
U
T
),
25(50Hz)/30(60Hz)
cycles (à 0°)
U
T
=>95%,
250(50Hz)/300(60Hz)
cycle
La qualité de l'alimentation doit être
celle d'un environnement commercial
ou hospitalier typique.
L’appareil s’arrête et redémarre
automatiquement après chaque baisse.
Ainsi, aucune chute de pression
intolérable ne se produit.
Fréquence
d'alimentation
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Les champs magnétiques de la
fréquence d'alimentation
doivent être à des niveaux
caractéristiques
d'un emplacement typique dans un
environnement commercial ou
hospitalier typique.
Remarque : U
T
est la tension d'alimentation avant l'application du niveau de test.
Содержание DK50-10 S
Страница 2: ......
Страница 4: ...CONTENTS 5 INHALT 42 TABLES DES MATI RES 81 118 SPIS TRE CI 157 OBSAH 194 OBSAH 231...
Страница 19: ...DK50 10 01 2022 19 NP DK50 10 16_01 2022 MD Fig 2 DK50 10Z M Compressor with dryer...
Страница 20: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 20 01 2022 Fig 3 Compressor DK50 10 S M 8 10bar...
Страница 38: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 38 01 2022 Fig 15 230V B A...
Страница 57: ...DK50 10 01 2022 57 NP DK50 10 16_01 2022 MD Abb 2 DK50 10Z M Kompressor mit Trockner...
Страница 58: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 58 01 2022 Abb 3 Kompressor DK50 10 S M 8 10bar...
Страница 76: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 76 01 2022 Abb 15 230V B A...
Страница 95: ...DK50 10 01 2022 95 NP DK50 10 16_01 2022 MD Fig 2 DK50 10Z M Compresseur avec s cheur...
Страница 96: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 96 01 2022 Fig 3 Compresseur DK50 10 S M 8 10bar...
Страница 114: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 114 01 2022 Fig 15 230V B A...
Страница 119: ...DK50 10 01 2022 119 NP DK50 10 16_01 2022 MD 2017 745 EU MDR...
Страница 120: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 120 01 2022 CE...
Страница 121: ...DK50 10 01 2022 121 NP DK50 10 16_01 2022 MD...
Страница 122: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 122 01 2022 25 55 C 24 70 C 90...
Страница 131: ...DK50 10 01 2022 131 NP DK50 10 16_01 2022 MD 4 13 5 7 19 1 2 A 1 8 14 15 3 9 2 9 16 7 0 5 30 40 C 32 C 8 10 3...
Страница 133: ...DK50 10 01 2022 133 NP DK50 10 16_01 2022 MD 2 DK50 10Z M DK50 10Z M...
Страница 134: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 134 01 2022 3 DK50 10 S M 8 10...
Страница 136: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 136 01 2022 7 7 5 C 40 C 70 15 3...
Страница 137: ...DK50 10 01 2022 137 NP DK50 10 16_01 2022 MD 4 5 5 4...
Страница 138: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 138 01 2022 6 6 1 2 7 7 16 A 2 1 7...
Страница 139: ...DK50 10 01 2022 139 NP DK50 10 16_01 2022 MD DK50 10S M 10 4 DK50 10S M 8 10 1 8 1 8 1 2...
Страница 140: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 140 01 2022 DK50 10Z DK50 10S 5 7 6 8 8 10 1 N PE 230 50 60 115 60 1 P1 8 10...
Страница 141: ...DK50 10 01 2022 141 NP DK50 10 16_01 2022 MD DK50 10Z M DK50 10S M 5 7 6 8 1 N PE 230 50 60 115 60 1...
Страница 142: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 142 01 2022 DK50 10Z M DK50 10S M 8 10 1 N1PE 230 50 60 115 60 1 J 19 10 1 2 P1 8 10...
Страница 144: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 144 01 2022 A 40 C 32 C I 4 0 I 9 DK50 10S M 8 10 3 DK50 10 S M 8 10 5 I 9...
Страница 145: ...DK50 10 01 2022 145 NP DK50 10 16_01 2022 MD 9 2 1 I DK50 10 S M 8 10 5 3 10 9 DK50 10S M 8 10bar 1 9 2 1 0 10 4...
Страница 146: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 146 01 2022 24 EN 62353 G EN 62353 a 8 10 4 19 14 2 14 2 19 10 19 11...
Страница 148: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 148 01 2022 a e a 40 C B2 40 C EV1 EV2 40 C a...
Страница 149: ...DK50 10 01 2022 149 NP DK50 10 16_01 2022 MD 10 1 1 8 2 11 1 2 DK50 10S DK50 10S M DK50 10S M 10 11 2 1 2 1 10 11 12...
Страница 150: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 150 01 2022 13 2 1 14 1 2 3 4 3 21 14 14 1 4 3 2 13 1 2...
Страница 151: ...DK50 10 01 2022 151 NP DK50 10 16_01 2022 MD 15 B 15 15 A B A B 15 B...
Страница 152: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 152 01 2022 15 230V B A...
Страница 153: ...DK50 10 01 2022 153 NP DK50 10 16_01 2022 MD 15 15 14 1 14 2 15 B A B A 1 2 8 5 9 15 A...
Страница 154: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 154 01 2022 I 9 2 1 9 14 19 10...
Страница 155: ...DK50 10 01 2022 155 NP DK50 10 16_01 2022 MD a e 7 10 1 9 2 1 8...
Страница 156: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 156 01 2022 1 9...
Страница 171: ...DK50 10 01 2022 171 NP DK50 10 16_01 2022 MD Rys 2 DK50 10Z M spr arka z osuszaczem...
Страница 172: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 172 01 2022 Rys 3 Spr arka DK50 10 S M 8 10 bar w...
Страница 190: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 190 01 2022 Rys 15 230V B A...
Страница 208: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 208 01 2022 Obr 2 DK50 10Z M Kompresor so su i om...
Страница 209: ...DK50 10 01 2022 209 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 3 Kompresor DK50 10S M 8 10bar...
Страница 227: ...DK50 10 01 2022 227 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 15 230V B A...
Страница 245: ...DK50 10 01 2022 245 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 2 DK50 10Z M Kompresor se su i em...
Страница 246: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 246 01 2022 Obr 3 Kompresor DK50 10S M 8 10bar...
Страница 264: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 264 01 2022 Obr 15 230V B A...
Страница 275: ......