eKids Dreamworks Trolls TR-615 Скачать руководство пользователя страница 6

Batterieinstallation

Batterien einsetzen

1 Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher und öffnen Sie 

die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Geräts.

2. Legen Sie 3 neue AA-Batterien (R6) in das Batteriefach ein. 

Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Markie 

und - im Inneren des Batteriefachs.

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Ziehen Sie die 

Schrauben nicht zu fest.

Wichtiger Hinweis für Kunden

Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen hochwertigen elektronischen Produkte. Bitte 

nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitungen durch, um einen sicheren, 

ordnungsgemäßen und langfristigen Gebrauch des Geräts zu gewährleisten.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, da sie wichtige Informationen enthält.

Modell: TR-615

Falls der Ton der Boombox undeutlich oder gestört ist, überprüfen Sie die 

Batterien. Sie sind wahrscheinlich erschöpft und müssen gegen 3 neue 

AA-Batterien ausgetauscht werden.

Falls der Betrieb unterbrochen wird, verwenden Sie eine 

auseinandergebogene Büroklammer oder einen schmalen Gegenstand und 

drücken Sie damit auf die Rückstellungstaste an der Rückseite des Geräts.

Problembehandlung

Für die bestmögliche Leistung

• Verwenden Sie nur empfohlene/mitgelieferte oder gleichwertige Batterien.

• Verwenden Sie Alkali-Batterien für eine längere Lebensdauer.

• Mischen Sie nicht erschöpfte und frische Batterien oder Alkali- und 

Zink/Kohle-Batterien sowie Nickel Cadmium-Akkus.

• Setzen Sie Batterien mit der korrekten Polarität (+/–) ein, wie angegeben.

• Entfernen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät.

• Akkus müssen unter elterlicher Aufsicht geladen werden.

• Versuchen Sie nicht, gewöhnliche Batterien aufzuladen.

• Öffnen und erhitzen Sie Batterien nicht über die normalen 

Umgebungstemperaturen hinaus.

• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtgebrauch für einen Monat oder länger 

aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu vermeiden.

• Behandeln Sie ausgelaufene Batterien mit größter Vorsicht (vermeiden 

Sie direkten Augen- oder Hautkontakt). Gerät Ihnen Batteriesäure in die 

Augen, so spülen Sie die Augen UNVERZÜGLICH für wenigstens 30 

Minuten mit lauwarmem Wasser aus. Bei Hautkontakt waschen Sie die 

betroffenen Stellen für wenigstens 15 Minuten mit klarem Wasser. Wenden 

Sie sich bei Problemen an einen Arzt.

• Kühl und trocken in gut belüftetem Bereich und fern von gefährlichen 

oder brennbaren Materialien lagern.

• Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll und verbrennen Sie 

Batterien nicht.

• Entsorgen und transportieren Sie Batterien umweltgerecht.

• Batterien müssen separat und an einer lokalen Recyclingeinrichtung 

entsorgt werden. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll.

Demo-Streifen entfernen

Die Boombox hat einen Demo-Streifen für Vorführzwecke im Laden. 

Entfernen Sie diesen Streifen. Ziehen Sie dafür vorsichtig am Streifen. 

Entsorgen Sie den Streifen ordnungsgemäß.

LO  MED  HI

VOL

UME

RESET

AA

AA

AA

Digitales Aufnahmestudio

DE

Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Gerät einzus-

chalten. Sie können das Gerät jederzeit ausschalten, 

indem Sie die Ein-/Austaste drücken.

Ein- und Ausschalten

Verwenden Sie ein AUX-Eingangskabel, um ein Audiogerät wie z.B. 

Smartphone, MP3-Player, CD-Player usw. mit der Boombox zu 

verbinden.Sie können nun Ihre Lieblingsmusik aufzeichnen!

1.  Schließen Sie das AUX-Eingangskabel an der Boombox und am 

Line- oder Kopfhörerausgang des externen Audiogeräts an.

2.  Stellen Sie Ihr Audiogerät an und stellen Sie den Wiedergabemo-

dus ein. Die Tasten 

Wiedergabe/Pause

 (5), Zurück (4) und Weiter 

(6) an der Boombox funktionieren mit dem verbundenen Gerät.

3.  Nach der Auswahl eines Songs verwenden Sie die Taste 

Wieder-

gabe/Pause,

 um die Wiedergabe des Songs zu unterbrechen. 

Halten Sie eine der 5 Song-Aufnahmetasten (12) gedrückt, bis die 

jeweilige Anzeige anfängt zu blinken. Die Boombox startet die 

Aufnahme. Drücken Sie die Taste 

Wiedergabe/Pause

 erneut, um 

die Musikwiedergabe zu starten und den Song des externen 

Geräts aufzunehmen.

  

Hinweis: 

Die 

Song-Aufnahmetasten

, deren Anzeige leuchtet, 

verfügen bereits über eine gespeicherte Aufnahme. Song-Auf-

nahmetasten, deren Anzeige nicht leuchtet, sind leer und für die 

Aufnahme bereit. Jede 

Song-Aufnahmetaste

 verfügt über eine 

4-minütige Speicherkapazität. Um die Aufnahme zu beenden, 

drücken Sie kurz die aktuell verwendete Aufnahmetaste. (Bitte 

beachten Sie, dass alle Eingaben am Mikrofon während der 

Aufnahme gemeinsam mit dem Song aufgezeichnet 

werden.)

Aufzeichnung vom externen Audiogerät

1.  Wählen Sie einen bereits aufgezeichneten Song zum Mitsin-

gen aus, indem Sie die Taste

 Integrierter Song

 (11) drücken.

2.  Verwenden Sie das Mikrofon zum Mitsingen (

Mikrofontaste 

drücken).

Wiedergabe integrierter Musik

Am jeweiligen Mikrofon nach OBEN ziehen, um es aus der 

Halterung an der Seite des Geräts zu nehmen.

Entspannen Sie sich beim Singen! 

Drücken Sie die Taste auf 

dem Mikrofon, während Sie singen oder sprechen. Lassen Sie 

die Taste los, um das Mikrofon stummzuschalten.

TIPP: 

Zur Vermeidung von Rückkopplungen (laute Quietschtöne) 

richten Sie das Mikrofon nicht auf den Lautsprecher aus.

Mikrofon verwenden

Sprachnachrichten aufzeichnen

Nachdem Sie einen Song vom externen Gerät auf die Boombox 

aufgenommen haben, können Sie während der Aufnahme mitsingen! 

Halten Sie eine der 5

 Karaoke-Aufnahmetasten 

(13) gedrückt, bis 

die jeweilige Anzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie nach dem Start 

der Aufnahme eine Song-Taste 

(11-13)

, um die Musik zu starten, und 

halten Sie dann die 

Mikrofontaste 

(15) gedrückt, um mitzusingen 

und Ihren Gesang gemeinsam mit dem Song aufzunehmen. (Hinweis: 

Eingaben von der Boombox oder über den AUX-Eingang während 

der Aufnahme werden gemeinsam mit den am Mikrofon erfassten 

Eingängen aufgezeichnet.)

Gesangseffekte

Wenn Sie die Mikrofone zum Mitsingen verwenden, können Sie drei 

unterschiedliche Gesangseffekte hinzufügen. Drücken Sie kurz die 

Taste 

FX1, FX2 

oder

 FX3 (8-10)

, um alle Effekte auszuprobieren!

Überlagerte Aufnahmen

Wenn Sie eine neue Aufnahme starten, werden alle Eingaben 

(AUX-Eingang, Mikrofon, integrierte Musik) sowie alle vorherigen 

Aufnahmen, die abgespielt werden, Teil der neuen Aufzeichnung. 

Verwenden Sie die Karaoke-Funktion und singen Sie selbst mit!

Mehrere Songs aufnehmen

Wir empfehlen die Verwendung der Song-Aufnahmetasten (12), um 

Ihre Lieblingssongs aufzunehmen und zu speichern, bzw. der 

Karaoke-Aufnahmetasten (13), um Karaoke-Aufnahmen zu speichern. 

Sie können jederzeit und überall Songs aufnehmen!

Hilfe

-Tasten - Halten Sie die Taste 

FX1, FX2 

oder 

FX3

 

gedrückt, um akustische Hilfestellungen für das Speichern 

von Songs oder Aufnahmen und zur Durchführung überla-

gerter Aufnahmen abzuspielen! 

1. Mikrofon-Lautstärke

2. Musik-Lautstärke

3. Ein-/Austaste

4. Zurück-Taste

5. Lautstärkeregler - Lauter

6. Weiter-Taste

7. Wiederholte Wiedergabe Ein/Aus

8.   FX 1/Hilfe 1

9.  FX 2/Hilfe 2

10. FX 3/Hilfe 3

11. Integrierte Musik

12. Song-Aufnahmetaste

13. Karaoke-Aufnahmetaste

14. (2) Mikrofone

15. Berührungsempfindliche Mikrofontaste

16. AUX-Eingangskabel

17. Smartphone-Halterung

Dieses Produkt fällt in die Kategorie „Elektro- und Elektronik-Altgeräte“.

Das bedeutet, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU 

des Europäischen Parlaments und Rates entsorgt oder demontiert werden muss, 

um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei lokalen und regionalen Behörden.

Elektro- und Elektronikprodukte, die dem Sortierungsverfahren nicht unterworfen 

werden, stellen wegen gefährlicher Substanzen eine potentielle Gefahr für die Umwelt 

und die Gesundheit der Allgemeinheit dar.

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.

Es wurden nachfolgende Messmethoden verwendet, um die Annahme der Konformität mit den 

grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC zu prüfen.

16

14

15

12

13

17

11

8 9 10

4 3

7 6

5

1

2

Содержание Dreamworks Trolls TR-615

Страница 1: ...aling or howling sound do not point the mic towards the speaker Using the Microphone Help Buttons Press and hold the FX1 FX2 or FX3 Button to hear voice prompts on how to store songs save your perform...

Страница 2: ...las grabaciones almacenadas Cualquier bot n de grabaci n de la canci n que no est iluminado est vac o y listo para grabar Cada Grabaci n de canciones Bot n contiene 4 minutos de la memoria Para detene...

Страница 3: ...uter trois effets vocaux diff rents pendant que vous chantez dans les micros Appuyez sur FX1 FX2 ou FX3 8 10 pour les essayer tous Enregistrements superpos s Une fois qu un nouvel enregistrement est l...

Страница 4: ...nciare a cantare Premere il pulsante sul microfono quando si parla o si canta Rilasciare il pulsante per disattivare il microfono SUGGERIMENTO per evitare ritorno suono stridente o simile a un ululato...

Страница 5: ...zapisywania piosenek zapisa wyst p i wykona nagrania wielo cie kowe W czanie wy czanie zasilania Poci gn mikrofon aby wyj go z gniazda z boku urz dzenia Rozlu nij si i przygotuj do piewania Nacisn prz...

Страница 6: ...e Dr cken Sie die Taste Wiedergabe Pause erneut um die Musikwiedergabe zu starten und den Song des externen Ger ts aufzunehmen Hinweis Die Song Aufnahmetasten deren Anzeige leuchtet verf gen bereits b...

Страница 7: ...oon omhoog om deze los te maken van de houder aan de zijkant van het apparaat Ontspan en maak je klaar om te zingen Druk op de knop op de microfoon tijdens het zingen of spreken Laat de knop los om de...

Страница 8: ...inte mikrofonen mot h gtalaren Anv nda mikrofonen N r enheten r avst ngd tryck p knappen Str m P AV f r att sl p enheten Du kan st nga av enheten genom att trycka ner knappen Str m P AV Hj lp Knapp T...

Страница 9: ...uger du mikrofonen N r enheden er slukket skal du trykke p t nd sluk knappen for at t nde for enheden Du kan altid slukke enheden ved at trykke p t nd sluk knappen Knapperne Hj lp Tryk p og hold knapp...

Страница 10: ...rekk opp en av mikrofonene for l sne den fra siden av enheten Slapp av og gj r deg klar til synge Trykk p knappen p mikrofonen mens du synger eller snakker Slipp knappen for slutte ta opp lyd med mikr...

Страница 11: ...mpi mikrofoni YL S laitteen sivussa olevasta pidikkeest Ole rentona ja aloita laulaminen Pid mikrofonin painiketta painettuna laulaessasi tai puhuessasi Vapauttamalla painikkeen mykist t mikrofonin VI...

Отзывы: