background image

18. Mikrofon-/selfieknapp

Innsetting av batterier

Sette inn batteriene

1. Bruk en stjerneskrutrekker til å åpne batteriluken på baksiden 

av enheten.

2. Sett inn 3 nye AA (R6)-batterier i batteriluken. Pass på at 

batteriene settes inn riktig vei, i henhold til pluss- og 

minustegnet som vises i batteriluken.

3. Sett batteriluken på plass igjen. Stram ikke skruen for mye.

Viktig melding til kunder 

Takk for at kjøpte ett av våre mange toppkvalitets elektronikkprodukter. Vennligst bruk litt tid på 

å lese gjennom disse instruksene slik at du forstår hvordan dette leketøyet brukes på en sikker 

og riktig måte for å forlenge levetiden på det. 

Ta vare på disse instruksjonene til fremtidig referanse. De inneholder viktig 

informasjon.

Modell: TR-615

Hvis lyden fra boomboksen er forvrengt eller uklar, må du 

sjekke batteriene. Sannsynligvis er batteriene utladet og må 

byttes ut med 3 nye AA-batterier.

Hvis produktet slutter å fungere kan du bruke en bøyd binders 

eller annet tynt verktøy til å trykke inn Reset-knappen på under-

siden av enheten.

Feilsøking

Advarsler og tips for batteriet, sikkerhet og optimal ytelse

•  Bruk bare anbefalte/medleverte batteriene eller tilsvarende.

•  Bruk alkaliske batterier for lengre levetid.

•  Bland ikke gamle og nye batterier, og bland ikke alkaliske, karbonsink eller 

og oppladbare nikkelkadmium-batterier.

•  Sett inn batteriene med riktig polaritet (+/-) som vist.

•  Tomme batterier må tas ut av produktet.

•  Oppladbare batterier må lades under oppsyn av en voksen.

•  Prøv ikke å lade opp ikke-oppladbare batterier.

•  Åpne ikke batterier og varm dem ikke opp til mer enn vanlig omgivelses-

temperatur.

• For å unngå at batteriene begynner å lekke eller bli skadet, fjernes 

batteriene fra et produkt hvis det ikke skal brukes på en måned eller 

lengre.

• Vær svært forsiktig når du berører batterier (unngå direkte kontakt med 

øyne og hud). Hvis batterilekkasje kommer i kontakt med øyer, må du 

UMIDDELBART skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk, i minst 30 

minutter. Hvis det oppstår hudkontakt, må huden vaskes med rent vann i 

minst 15 minutter. Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår.

•  Lagre på et kaldt, tørt og ventilert sted, på avstand fra farlige og brennbare 

materialer.

•  Kast ikke batteriene i restavfall eller i flammer.

•  Følg gjeldende lover og lokale vedtekter angående kasting og transport av 

batterier.

Fjern demoflik

Det er festet en demonstrasjonslapp på Boombox-enheten, denne brukes til 

produktdemonstrasjoner i butikken. Sørg for at du fjerner denne lappen. 

Lappen fjernes ved å trekke i den forsiktig. Kast lappen i en søppelkasse

.

13. Syng med-opptaksknapper

14. (2) Mikrofoner

15. Touches Micro

16. AUX inn

17. Smarttelefon-holder

1. Mikrofonvolum

2. Musikkvolum

3. Av/På

4. Forrige spor

5. Spill av/pause

6. Neste spor

7. Gjenta/Av/på

8. FX 1/Hjelp 1

9. FX 2/Hjelp 2

10. FX 3/Hjelp 3

11. Innebygget sang

12. Sangopptak-knapper

LO  MED  HI

VOL

UME

RESET

AA

AA

AA

Digitalt opptaksstudio

Når enheten er av, trykker du på Av/På-knappen for å 

skru enheten på. Du kan skru enheten av når som helst 

med Av/På-knappen.

Hjelp

-knapper: Hold inne 

FX1, FX2 eller FX3

 for å høre 

talemeldinger om hvordan du lagrer sanger, spiller inn 

tale og lager lagdelte opptak.

Skru av/på

Trekk opp en av mikrofonene for å løsne den fra siden av 

enheten.

Slapp av, og gjør deg klar til å synge! 

Trykk på knappen på 

mikrofonen mens du synger eller snakker. Slipp knappen for å 

slutte å ta opp lyd med mikrofonen.

TIPS:

 For å unngå feedback (ubehagelig pipende/hylende lyd) 

må du ikke peke mikrofonen mot høyttaleren.

Bruke mikrofonen

Bruk AUX inn-kabelen som følger med til å koble en lydenhet, 

for eksempel en smarttelefon, MP3-spiller, CD-spiller eller 

lignende, til boomboksen.

Nå kan du ta opp favorittmusikken din!

1. Koble AUX inn-ledningen på Boombox-enheten til line out- 

eller hodetelefonkontakten på lydenheten din.

2. Skru på lydenheten og start avspillingen. Knappene Spill 

av/Pause (5), Forrige (4) og Neste (6) på boomboksen 

fungerer med den tilkoblede enheten.

3.  Når du har valgt en sang, trykker du på Spill av/pause-knap-

pen for å sette sangen på pause. Hold inne en av de 5 

sangopptak-knappene (12) til den starter å blinke. Boom-

boksen spiller nå inn. Slipp Spill av/pause-knappen for å 

starte musikken og spille inn sangen fra enheten.

Merk: Sangopptak-knapper som lyser har allerede innspilt lyd 

lagret. Sangopptak-knapper som ikke lyser er tomme og 

ledige for opptak. Hver av sangopptak-knappene kan lagre 

4 minutter med lyd. Trykk på opptaksknappen som er i bruk 

en gang til for å stoppe opptaket.(Husk at lyden som tas opp 

fra mikrofonene under opptaket blir lagret sammen med 

sangen.)

1.  Du kan spille av den forhåndsinnspilte sangen du ønsker å 

synge med på ved å trykke på innebygget sang-knappen 

(11).

2.  Bruk mikrofonen til å synge med (trykk på MIK-knappen).

 

Spille av innebygget musikk

Opptak fra musikkenheter

Taleopptak

Når du har spilt inn en sang fra enheten med boomboksen, kan 

du ta opp mens du synger med på sangen. Hold inne en av de 

5 sangopptak-knappene (13) til den starter å blinke. Når oppta-

ket starter, trykker du på en sangknapp (11-13) for å starte 

musikken og holder inne MIK-knappen (15) for å synge og ta 

opp stemmen din over musikken. (Husk at lyd som tas opp fra 

mikrofonene eller mottas via AUX inn under opptaket blir lagret 

sammen med sangen.)

Stemmeeffekter

Du kan legge til tre forskjellige stemmeeffekter når du synger 

med mikrofonene. Trykk på FX1, FX2 eller FX3 (8-10) for å 

prøve dem.

Lagdelte opptak

Når et opptak er startet, blir alle inndata (AUX inn, mikrofon, 

innebygget musikk) og alle tidligere opptak som spilles av tatt 

med i det nye opptaket. Prøv å synge med din egen stemme som 

backupsanger!

Ta opp flere sanger

Vi anbefaler at du bruker sangopptak-knappene (12) til å ta opp 

og lagre favorittsangene dine og syng med-opptaksknappene 

(13) for å lagre sangen når du synger med. Du kan ta opp hva du 

vil, når du vil!

NO

Dette produktet har symbolet for kildesortering av elektrisk avfall og elektronisk 

utstyr (WEEE).

Det betyr at produktet må håndteres i henhold til EU-direktiv 2012/19/EU og 

resirkuleres eller demonteres for å minimere påvirkningen på miljøet.

For mer informasjon tar du kontakt med lokale eller regionale myndigheter.

Elektroniske produkter som ikke er inkludert i den selektive sorteringsprosessen 

er potensielt farlige for miljøet og helse på grunn av de farlige stoffene.

Denne enheten oppfyller de grunnleggende kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EC.

Følgende testmetoder har blitt brukt for å bevise sannsynlig oppfyllelse av de grunnleggende 

kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EC

16

14

15

12

13

17

11

8 9 10

4 3

7 6

5

1

2

Содержание Dreamworks Trolls TR-615

Страница 1: ...aling or howling sound do not point the mic towards the speaker Using the Microphone Help Buttons Press and hold the FX1 FX2 or FX3 Button to hear voice prompts on how to store songs save your perform...

Страница 2: ...las grabaciones almacenadas Cualquier bot n de grabaci n de la canci n que no est iluminado est vac o y listo para grabar Cada Grabaci n de canciones Bot n contiene 4 minutos de la memoria Para detene...

Страница 3: ...uter trois effets vocaux diff rents pendant que vous chantez dans les micros Appuyez sur FX1 FX2 ou FX3 8 10 pour les essayer tous Enregistrements superpos s Une fois qu un nouvel enregistrement est l...

Страница 4: ...nciare a cantare Premere il pulsante sul microfono quando si parla o si canta Rilasciare il pulsante per disattivare il microfono SUGGERIMENTO per evitare ritorno suono stridente o simile a un ululato...

Страница 5: ...zapisywania piosenek zapisa wyst p i wykona nagrania wielo cie kowe W czanie wy czanie zasilania Poci gn mikrofon aby wyj go z gniazda z boku urz dzenia Rozlu nij si i przygotuj do piewania Nacisn prz...

Страница 6: ...e Dr cken Sie die Taste Wiedergabe Pause erneut um die Musikwiedergabe zu starten und den Song des externen Ger ts aufzunehmen Hinweis Die Song Aufnahmetasten deren Anzeige leuchtet verf gen bereits b...

Страница 7: ...oon omhoog om deze los te maken van de houder aan de zijkant van het apparaat Ontspan en maak je klaar om te zingen Druk op de knop op de microfoon tijdens het zingen of spreken Laat de knop los om de...

Страница 8: ...inte mikrofonen mot h gtalaren Anv nda mikrofonen N r enheten r avst ngd tryck p knappen Str m P AV f r att sl p enheten Du kan st nga av enheten genom att trycka ner knappen Str m P AV Hj lp Knapp T...

Страница 9: ...uger du mikrofonen N r enheden er slukket skal du trykke p t nd sluk knappen for at t nde for enheden Du kan altid slukke enheden ved at trykke p t nd sluk knappen Knapperne Hj lp Tryk p og hold knapp...

Страница 10: ...rekk opp en av mikrofonene for l sne den fra siden av enheten Slapp av og gj r deg klar til synge Trykk p knappen p mikrofonen mens du synger eller snakker Slipp knappen for slutte ta opp lyd med mikr...

Страница 11: ...mpi mikrofoni YL S laitteen sivussa olevasta pidikkeest Ole rentona ja aloita laulaminen Pid mikrofonin painiketta painettuna laulaessasi tai puhuessasi Vapauttamalla painikkeen mykist t mikrofonin VI...

Отзывы: