27
Appendix
English
Electromagnetic immunity
The RadiForce series has been tested at the following compliance levels according to the testing requirements for profes
-
sional healthcare facility environments defined in IEC / EN60601-1-2.
Customers and users of the RadiForce series must ensure that the RadiForce series is used in the following environments:
Immunity test
Test level for professional
healthcare facility
environments
Compliance level
Electromagnetic environment - Guidance
Electrostatic dis-
charge (ESD)
IEC / EN61000-4-2
±8 kV contact discharge
±15 kV air discharge
±8 kV contact discharge
±15 kV air discharge
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
If floors are covered with synthetic material, the
relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast tran-
sients / bursts
IEC / EN61000-4-4
±2 kV power lines
±1 kV input / output lines
±2 kV power lines
±1 kV input / output lines
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Surges
IEC / EN61000-4-5
±1 kV line to line
±2 kV line to ground
±1 kV line to line
±2 kV line to ground
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations on
power supply input
lines
IEC / EN61000-4-11
0 % U
T
(100 % dip in U
T
)
0.5 cycles and 1 cycle
70 % U
T
(30 % dip in U
T
)
25 cycles
0 % U
T
(100 % dip in U
T
)
5 sec
0 % U
T
(100 % dip in U
T
)
0.5 cycles and 1 cycle
70 % U
T
(30 % dip in U
T
)
25 cycles
0 % U
T
(100 % dip in U
T
)
5 sec
Mains power quality should be that of a typi
-
cal commercial or hospital environment. If the
user of the RadiForce series requires continued
operation during power mains interruptions, it
is recommended that the RadiForce series be
powered from an uninterruptible power supply or
a battery.
Power frequency
magnetic fields
IEC / EN61000-4-8
30 A/m
(50 / 60 Hz)
30 A/m
Power frequency magnetic fields should be at levels
characteristic of a typical location in a typical commercial
or hospital environment.
The product should be kept at least 15 cm away from
the source of power frequency magnetic fields during
use.
