background image

1

Deutsch

SICHERHEITSSYMBOLE

In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige 
Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch.

VORSICHT

Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen 
Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar 
lebensbedrohende Situationen zur Folge haben.

ACHTUNG

Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener 
Informationen kann mittelschwere Verletzungen und/oder 
Schäden oder Veränderungen des Produkts zur Folge haben.

Weist auf eine unerlaubte Vorgehensweise hin.

Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise hin.

VORSICHTSMASSNAHMEN

 VORSICHT

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt 
riecht oder merkwürdige Geräusche produziert, 
ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und bitten 
Sie Ihren Fachhändler um Rat.

Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, 
kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine 
Beschädigung des Geräts verursachen.

Verwenden Sie zum Anschließen an die 
landesspezifi sche Standard-Netzspannung das 
beiliegende Netzkabel.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des 
Netzkabels nicht überschritten wird. Andernfalls besteht 
Brand- und Stromschlaggefahr.
„Stromversorgung: 100 - 120/200 - 240 Vac 50/60 Hz“

Halten Sie Flüssigkeiten und kleine 
Gegenstände vom Gerät fern.

Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände können aus 
Versehen durch die Lüftungsschlitze in das Gehäuse 
gelangen und somit Feuer, einen elektrischen Schlag 
oder eine Beschädigung des Geräts verursachen. Sollte 
ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse 
gelangt sein, ist sofort das Netzkabel des Geräts 
abzuziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von 
einem qualifi zierten Servicetechniker überprüfen, bevor 
Sie wieder damit arbeiten.

Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten 
Platz.

Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und 
es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (per 

Schiff, Flugzeug, Zug, Auto etc.).

• Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter 

Umgebung.

• Stellen Sie es nicht an einen Platz, an dem Licht direkt 

auf den Bildschirm fällt.

• Stellen Sie es nicht in die Nähe eines Wärme 

erzeugenden Geräts oder eines Luftbefeuchters.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

 ACHTUNG

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am 
Gehäuse nicht.

• Legen Sie keine Objekte auf die Lüftungsschlitze.
• Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum.
• Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Orientierung ein.
Das Blockieren der Lüftungsschlitze führt dazu, dass 
die Luft nicht mehr zirkulieren und somit Feuer, ein 
elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Geräts 
verursacht werden kann.

Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht 
zugängliche Steckdose an.

Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im 
Notfall schnell abziehen können.

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

Installation

Vor der Benutzung

Über das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch

Installationshandbuch

(das vorliegende Handbuch)

Informationen zum Verbinden des Monitors mit dem Computer und zur 
Inbetriebnahme.

Benutzerhandbuch

(• PDF-Datei auf CD-ROM*)

Anwendungsinformationen, beispielsweise zu Bildschirmeinstellungen, 
-justierungen und technischen Daten.

* Erfordert die Installation von Adobe Reader.
• Die Produktspezifi kationen variieren in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, dass das Handbuch in der Sprache des 

jeweiligen Absatzgebietes geschrieben ist.

LCD-Farbmonitor

Содержание FlexScan S2111W

Страница 1: ...familiariser avec une utilisation efficace et en toute s curit Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Manual de instalaci n Importante Lea detenidamente este Manual de instalaci n y el...

Страница 2: ...0 Hz VESA CVT 1920 1200 60 Hz VESA CVT RB Digital Input Resolution Frequency Remarks S2111W S2411W Dot Clock 120 MHz Dot Clock 162 MHz 640 480 60 Hz VGA 720 400 70 Hz VGA TEXT 800 600 60 Hz VESA 1024...

Страница 3: ...alified service engineer before using it again Set the unit in an appropriate location Not doing so may result in fire electric shock or equipment damage Do not place outdoors Do not place in the tran...

Страница 4: ...creen and saves values adjusted 4 Control switches Left Down Up Right or switch Displays the FineContrast menu page 5 or switch Displays the brightness adjustment window page 5 Chooses an adjustment i...

Страница 5: ...that the monitor and the PC are powered off 2 Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors After connecting the cable connectors tighten the screws of the connectors...

Страница 6: ...n The Auto Adjustment function works correctly when an image is fully displayed over the display area of a PC screen It does not work properly when an image is displayed only on a part of the screen D...

Страница 7: ...images Movie Suitable for playing back animated images 1 Touch or The FineContrast menu appears 2 Touch or again while the FineContrast menu is displayed Each time you touch the switch the mode is sw...

Страница 8: ...the keyboard or click the mouse Turn on the PC For detail of the gain adjustment please refer to the User s Manual on the CD ROM 2 Check the error message that remains on the screen These messages ap...

Страница 9: ...qualifizierten Servicetechniker berpr fen bevor Sie wieder damit arbeiten Stellen Sie das Ger t an einen geeigneten Platz Andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden und es besteht Brand und Stroms...

Страница 10: ...e nderte Werte 4 Steuertasten Links Unten Oben Rechts Taste oder Zeigt das Men FineContrast an Seite 5 Taste oder Zeigt den Bildschirm f r die Helligkeitseinstellung an Seite 5 W hlt ein Einstellungse...

Страница 11: ...lie en m chten 1 Stellen Sie sicher dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind 2 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels Ziehen Sie nach dem Anschlie en der Kabel di...

Страница 12: ...che Einstellung funktioniert korrekt wenn das Bild vollst ndig auf dem gesamten PC Bildschirm angezeigt wird Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht korrekt wenn das Bild nur auf einem Teilb...

Страница 13: ...s Men FineContrast angezeigt wird Bei jeder Ber hrung der Taste wechselt der Modus Siehe Tabelle Modus FineContrast 3 Ist der gew nschte Modus eingestellt ber hren Sie Dadurch wird die Einstellung ges...

Страница 14: ...en Sie den Computer ein Weitere Einzelheiten zur Gain Einstellung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD ROM 2 berpr fen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm Diese Meldungen werden angezeig...

Страница 15: ...a des risques de d g ts l appareil d incendie ou de choc lectrique Ne pas utiliser l ext rieur Ne pas utiliser dans des moyens de transport bateau avion trains automobiles etc Ne pas installer l appa...

Страница 16: ...ommande Gauche Bas Haut Droite Interrupteur ou Permet d afficher le menu FineContrast page 5 Interrupteur ou Permet d afficher l cran de r glage de la luminosit page 5 Pour s lectionner un l ment d aj...

Страница 17: ...tension 2 Connectez le moniteur au PC l aide d un c ble de signal correspondant aux connecteurs Une fois que les connecteurs de c ble sont connect s serrez les vis des connecteurs pour assurer le cou...

Страница 18: ...que fonctionne correctement lorsqu une image s affiche compl tement sur la zone d affichage d un cran d ordinateur Elle ne fonctionne pas correctement lorsqu une image ne s affiche que sur une partie...

Страница 19: ...nt de texte ou feuille de calcul Picture Image Adapt l affichage de photos ou d images Movie Cin ma Adapt la lecture d images anim es 1 Appuyez sur ou Le nom du mode FineContrast appara t 2 Appuyez de...

Страница 20: ...vier ou cliquez avec la souris Mettez le PC sous tension Consultez le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM pour plus de d tails sur le r glage de gain 2 V rifiez le message d erreur qui appara t...

Страница 21: ...una ubicaci n apropiada De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os en el equipo No la instale en el exterior No la instale en ning n medio de transporte barco avi n...

Страница 22: ...control izquierda abajo arriba y derecha Interruptor o muestran el men FineContrast Matices de contraste p gina 5 Interruptor o Muestra la ventana de ajuste de brillo p gina 5 Selecciona un elemento...

Страница 23: ...enador est desactivada 2 Conecte el monitor al ordenador con un cable de se al haciendo coincidir los conectores Una vez conectados los conectores del cable apriete los tornillos de los conectores par...

Страница 24: ...amente cuando la imagen se visualiza en el rea m xima posible de la pantalla de un ordenador Es posible que no funcione correctamente si la imagen se visualiza s lo en una parte de la pantalla por eje...

Страница 25: ...do para el trabajo con software de procesador de textos o de hojas de c lculo Picture Imagen Adecuado para la visualizaci n de im genes como fotograf as o dibujos Movie Pel cula Adecuado para la repro...

Страница 26: ...a mediante el bot n Toque una tecla del teclado o haga clic con el rat n Encienda el ordenador Para obtener detalles sobre el ajuste de ganancia consulte el Manual del usuario del CD ROM 2 Compruebe e...

Страница 27: ...go appropriato In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o folgorazione o danni all unit stessa Non installare all aperto Non installare in mezzi di trasporto imbarcazioni aeromobili treni auto...

Страница 28: ...stra destra gi su Interruttore o consente di visualizzare il menu FineContrast pagina 5 Interruttore o consente di visualizzare la schermata di regolazione della luminosit pagina 5 Consente di sceglie...

Страница 29: ...che il monitor e il PC siano scollegati dall alimentazione elettrica 2 Collegare il monitor al computer con il cavo segnale appropriato per i connettori utilizzati Dopo aver collegato i connettori dei...

Страница 30: ...correttamente solo se l immagine visualizzata completamente sull area di visualizzazione dello schermo di un PC La funzione di regolazione automatica non funziona correttamente se l immagine visualizz...

Страница 31: ...occare di nuovo o mentre visualizzato il menu FineContrast Ad ogni pressione dell interruttore possibile passare da un modo all altro fare riferimento alla tabella Modalit FineContrast 3 Toccare per s...

Страница 32: ...iera o fare clic con il mouse Accendere il PC Per ulteriori informazioni sulla regolazione del guadagno consultare il manuale dell utente su CD ROM 2 Controllare il messaggio di errore sullo schermo T...

Страница 33: ...t lle Om detta inte tf ljs kan det orsaka brand elektriska st tar eller skador p utrustning Anv nd inte enheten utomhus Anv nd inte enheten i fordon fartyg flygplan t g eller bilar etc Anv nd inte enh...

Страница 34: ...Kontrollknappar v nster ned t upp t h ger eller v xlare Visar menyn FineContrast sidan 5 eller v xlare Visar sk rmen f r ljusstyrka sidan 5 V ljer ett justeringsalternativ eller kar minskar justerade...

Страница 35: ...monitorn skall du se anv ndarmanualen p CD skivan 1 Kontrollera att monitorn och datorn r avst ngda 2 Anslut monitorn till datorn med en signalkabel som passar anslutningarna Efter att du anslutit kab...

Страница 36: ...ra Funktionen autojustering fungerar n r en bild visas i helsk rm p en datorsk rm Den fungerar inte korrekt n r endast en del av bilden visas p sk rmen exempelvis en DOS prompt eller n r en svart bakg...

Страница 37: ...medan menyn FineContrast visas Varje g ng du trycker p v xlaren ndras l get se tabellen l gen f r FineContrast 3 Tryck p i nskat l ge Det valda l get v ljs St lla in sk rmens ljusstyrka 1 Tryck p elle...

Страница 38: ...tt trycka p Tryck p valfri tangent eller klicka med musen S tt p datorn Mer information om justering av gain finns i bruksanvisningen p CD skivan 2 Kontrollera felmeddelandet p sk rmen Dessa meddeland...

Страница 39: ...1 Greece 100 120 200 240 Vac 50 60Hz PDF CD ROM Adobe Reader PDF LCD...

Страница 40: ...M M4 x 12 4 S2111W 6 S2411W S2411W 1 2 3 Enter 4 FineContrast 5 5 5 5 6 7 ArcSwing 2 8 DVI I x 2 9 USB USB ScreenManager Pro LCD Windows CD ROM 10 USB USB 11 Kensington s MicroSaver 12 ScreenManager E...

Страница 41: ...3 Greece Macintosh Windows Macintosh Windows S2111W S2411W S2111W S2411W CD ROM 1 2 DVI I D sub mini 15 DVI I FD C39 FD C16 3...

Страница 42: ...4 Greece 1 2 3 PC DOS CD ROM 1 2...

Страница 43: ...5 Greece FineContrast FineContrast CD ROM FineContrast Custom sRGB sRGB Text Picture Movie 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 1 2 3 CD ROM CD ROM FineContrast...

Страница 44: ...6 Greece 1 CD ROM 2...

Страница 45: ...1 Russia 100 120 200 240 50 60 PDF CD ROM Adobe Reader PDF...

Страница 46: ...CD ROM M4 x 12 4 S2111W 6 S2411W S2411W 1 2 3 4 FineContrast 5 5 5 5 6 o 7 ArcSwing 2 8 2 DVI I 9 USB USB ScreenManager Pro Windows CD ROM 10 USB USB 11 MicroSaver Kensington 12 ScreenManager EIZO Sc...

Страница 47: ...3 Russia S2111W S2411W S2111W S2411W CD ROM 1 2 3 Macintosh Windows Macintosh Windows DVI I 15 D sub DVI I FD C39 FD C16...

Страница 48: ...4 Russia 1 2 3 DOS CD ROM 1 2...

Страница 49: ...5 Russia FineContrast FineContrast CD ROM FineContrast Custom sRGB sRGB Text Picture Movie 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 1 2 3 CD ROM CD ROM FineContrast...

Страница 50: ...6 Russia 1 2...

Страница 51: ...1 9 3 GREH 5HDGHU...

Страница 52: ...2 2 86 0 2 8WLOLW LVN 0 SFV 6 SFV 6 6 LQH RQWUDVW 9 86 6FUHHQ0DQDJHU 3UR IRU 6RIWZDUH LQGRZV 86 86 86 HQVLQJWRQ 6FUHHQ0DQDJHU 2 6FUHHQ0DQDJHU 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 12 10 6FUHHQ0DQDJHU...

Страница 53: ...3 Macintosh Windows Macintosh Windows 6 6 6 6 1 2 9 VXE PLQL 9 3...

Страница 54: ...4 1 2 3 26 1 2...

Страница 55: ...5 LQH RQWUDVW LQH RQWUDVW LQH RQWUDVW XVWRP V5 V5 7H W 3LFWXUH 0RYLH 1 LQH RQWUDVW 2 LQH RQWUDVW LQH RQWUDVW 3 1 2 3 LQH RQWUDVW...

Страница 56: ...6...

Страница 57: ...MEMO...

Страница 58: ...MEMO...

Страница 59: ...die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten 5 e Der Standfu mu die...

Страница 60: ......

Отзывы: