EINHELL HT 1800/1 Скачать руководство пользователя страница 20

20

k

erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 
Normen für Artikel

t

explains the following conformity according to EU 
directives and norms for the following product

p

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les
normes concernant l’article

C

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e
le norme per l’articolo

N

verklaart de volgende overeenstemming conform EU
richtlijn en normen voor het product

m

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y
normas de la UE para el artículo

O

declara a seguinte conformidade, de acordo com a 
directiva CE e normas para o artigo

l

attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 
EU-direktiv samt standarder for artikel

U

förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och
standarder för artikeln

q

vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien
vaatimukset 

.

tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

j

vydává následující prohlášení o shodě podle směrnice
EU a norem pro výrobek

X

potrjuje sledečo skladnost s smernico EU in standardi za
izdelek

W

vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice
EÚ a noriem pre výrobok

A

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 
következő konformitást jelenti ki

P

deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z
następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.

e

декларира съответното съответствие съгласно
Директива на ЕС и норми за артикул

H

paskaidro šādu atbilstību ES direktīvai un standartiem

G

apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės
normoms

Q

declară următoarea conformitate conform directivei UE 
şi normelor pentru articolul

z

δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την
Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

B

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

f

potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU 
i normama za artikl

4

potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i
normama za artikal 

T

следующим удостоверяется, что следующие 
продукты соответствуют директивам и нормам ЕС

1

проголошує про зазначену нижче відповідність
виробу директивам та стандартам ЄС на виріб

5

ја изјавува следната сообрзност согласно 
ЕУ-директивата и нормите за артикли

Z

Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normları gereğince
aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir

L

erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet 
og standarder for artikkel

E

Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru 

Konformitätserklärung

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Heiztower HT 1800/1 (Einhell)

Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-30; EN 62233; 

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 05.11.2012

First CE: 2012

Archive-File/Record:

NAPR006104

Art.-No.: 

23.388.22

I.-No.:

11012

Documents registrar:

Josef Landauer

Subject to change without notice

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

Weichselgartner/General-Manager

Liu/Product-Management

2006/42/EC

2004/26/EC

Emission No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex IV

Notified Body:
Notified Body No.:
Reg. No.:

Annex V

Annex VI

Noise: measured L

WA

=  dB (A); guaranteed L

WA

=  dB (A)

P =  KW; L/Ø =  cm
Notified Body:

x

x

x

87/404/EC_2009/105/EC

2005/32/EC_2009/125/EC

2006/95/EC

2006/28/EC

2004/108/EC

2004/22/EC

1999/5/EC

97/23/EC

90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

2011/65/EC

Anleitung_HT_1800_1_SPK7__  26.02.13  13:52  Seite 20

Содержание HT 1800/1

Страница 1: ...tower t Original operating instructions Tower Heater X Originalna navodila za uporabo Grelni stolp P Instrukcj oryginaln Grzejnik wolnostoj cy HT 1800 1 Art Nr 23 388 22 I Nr 11012 Anleitung_HT_1800_1...

Страница 2: ...2 2 1 1 3 5 6 7 8 4 1 2 3 4 10 11 3 Anleitung_HT_1800_1_SPK7__ 26 02 13 13 52 Seite 2...

Страница 3: ...3 4 5 D G F E A C B 1 2 0 60 cm 225 cm 1 0 2 60 cm 6 0 c m 6 Anleitung_HT_1800_1_SPK7__ 26 02 13 13 52 Seite 3...

Страница 4: ...n Ger t nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufstellen n Geh use kann sich bei l ngerem Betrieb stark erw rmen Das Ger t so aufstellen dass ein zuf lliges Ber hren ausgeschlossen ist n Ger t niema...

Страница 5: ...dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass u...

Страница 6: ...mperatur einstellen Bereich 15 C 30 C Um die gew nschte Solltemperatur einzustellen schalten Sie auf Automatikbetrieb Sobald die eingestellte Solltemperatur blinkt drehen Sie am Taster Regler G Drehen...

Страница 7: ...t werden n Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden n Typ des Ger tes n Artikelnum...

Страница 8: ...s used for a lengthy time the housing can become very hot Position the equipment in such a way as to prevent accidental touching n Never position the equipment on deep pile carpets n Do not use the eq...

Страница 9: ...5 C 30 C Protection class II Equipment dimensions approx 21 x 21 x 54 7 cm 6 Before starting the equipment The equipment can be used indoors in a free standing position Keep a minimum distance of 1 m...

Страница 10: ...The appliance will swivel approx 35 to the left and 35 to the right If you set the desired temperature when the oscillation function is working oscillation will stop briefly and start again automatica...

Страница 11: ...equipment n Part number of the required spare part For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 9 Storage Store the equipment and accessories out of children s reach in a dark...

Страница 12: ...e n Naprave ne postavljajte neposredno pod vti nico n Pri dalj em obratovanju se lahko ohi je mo no segreje Napravo postavite tako da bo naklju no dotikanje naprave izklju eno n Nikoli ne postavljajte...

Страница 13: ...z Mo ogrevanja 1800 W Termostatski regulator 15 C 30 C Za itni razred II Mere orodja ca 21 x 21 x 54 7 cm 6 Pred prvim zagonom Napravo lahko postavite prostostoje e v prostoru Ohranite vsaj 1 metersko...

Страница 14: ...cilacija samodejno znova za ne e elite izklju iti funkcijo osciliranje in pustiti da bo naprava pihala v dolo eno smer pritisnite tipko stikalo OSC F 7 7 Nastavitev avtomatskega asa za izklop obmo je...

Страница 15: ...ladi enje Napravo in pribor za napravo skladi ite na temnem suhem in pred mrazom za itenem in za otroke nedostopnem mestu Optimalna skladi na temperature je med 5 in 30 C Elektri no orodje shranjujte...

Страница 16: ...pod gniazdkiem elektrycznym n W czasie d ugiej pracy urz dzenia mo e doj do silnego nagrzania obudowy Urz dzenie zawsze w ten spos b ustawia aby wykluczy niezamierzone zetkni cie z nagrzan obudow n Ni...

Страница 17: ...wy cznie do ustawienia na pod odze U ywa urz dzenia wy cznie zgodnie z jego przeznaczeniem Ka de u ycie odbiegaj ce od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urz dzenia Za p...

Страница 18: ...mperatury jest ni sza od warto temperatury zadanej o 2 C urz dzenie ponownie si uruchamia 7 5 Regulacja temperatury zadanej przedzia od 15 C do 30 C Aby ustawi dan temperatur nale y prze czy urz dzeni...

Страница 19: ...lowa stan przewod w elektrycznych Uszkodzone przewody mog zosta wymienione tylko przez autoryzowany serwis lub osob do tego uprawnion z uwzgl dnieniem wszystkich rodk w ostro no ci n Wewn trz urz dzen...

Страница 20: ...WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z...

Страница 21: ...ecycling alternative to the demand to return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled...

Страница 22: ...tu urz dzenia Alternatywnie do obowi zku zwrotu urz dzenia elektrycznego po zako czeniu jego u ytkowania w a ciciel jest zobowi zany do wsp uczestnictwa w jego prawid owej utylizacji Wycofane z eksplo...

Страница 23: ...C GmbH X Ponatis ali druge vrste razmno evanje dokumentacije in spremljajo ih dokumentov proizvodov proizvajalca tudi v izvle kih je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH Przedruk lub inn...

Страница 24: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we ne...

Страница 25: ...dr evanje in varnostnih predpisov vstop tujih predmetov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi...

Страница 26: ...odne z przeznaczeniem Odnosi si to szczeg lnie do akumulator w na kt re udzielamy jednak 12 miesi cznej gwarancji Oczywi cie w okresie tych 2 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ra...

Страница 27: ...Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch ei...

Страница 28: ...lte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mi...

Отзывы: