EINHELL E-WS 125/950 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

ISC GmbH
Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830

Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369

Fubag International
St. Gallerstraße 182

CH-8404 Winterthur

Tel. (052) 2358787, Fax (052) 2358700

Einhell UK Ltd
Unit 5 Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. 0151 6491500, Fax 0151 6491501

Pour toutes informations ou service après
vente, merci de prendre contact avec votre
revendeur.

Einhell Benelux

Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel. 076 5986470, Fax 076 5986476

Comercial Einhell, S.A.
Travesia Villa Ester, 9 B
Poligono Industrial El Nogal

E-28119 Algete-Madrid

Einhell Portugal Lda.
Apartado 2100
Rua da Aldeia , 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel. 022 0917500 Fax 022 0917529

Einhell Italia s.r.l.
Via Marconi, 16

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. 031 992080, Fax 031 992084

Einhell Skandinavia
Bergsoesvej 36

DK-8600 Silkeborg

Tel. 087 201200, Fax 087 201203

Hasse Haraldson
Barlastgatan 3

S-41463 Gøteborg

Einhell Norge A/S
Sophus Buggesvaj 48
Postboks 2005

N-3255 Larvik

Sähkötalo Harju OY
Korjaamonkatu 2
FIN-33840 Tampere
Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040

Einhell Polska sp. Z.o.o.
Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-514 Wroclaw

Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503

Papdi Light KFT.
Szegedi út. 2.

H-6400 Kiskunhalas

Tel. 77 422444, Fax 77 428667

Semak
makina ticaret ve sanayi ltd. sti.
Altay Cesme mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. 0216 4594865, Fax 0216 4429325

Vobler s.r.o
Zupna 4

SK-95301 Zlate Moravce

Tel. 37 6426255, Fax 37 26256

Turkestan
Investitions- Baugesellschaft
Christofor Stefanidi
Belinskij-102

KZ-4860008 st. Chimkent

Tel./Fax 03252 242414

Novatech S.r.l.
Bd. Lasar Catargiu 24-26
Sc. A, AP 9 Sector 1

RO-75121 Bucuresti

Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568

Poker Plus S.R.O.
Areal vu Bechovice
Budava 10 B

19011 Prahe - Bechovice 911

Slav GmbH
Mihail Koloni str. 18 W

BG-9000 Varna

Tel. 052 605254

Einhell Croatia d.o.o.
Velika Ves 2

HR-49224 Lepajci

Tel 049 342 444, Fax 049 342 392

GMA-Elektromechanika d.o.o
Cesta Andreja Bitenca 115

SLO 1000 Ljubljana

Tel 01/5838304, Fax 01/5183803

An. Mavrofidopoulos S.A.
Technical & Commercial Company
12, Papastratou & Asklipiou Str.

GR 18545 Piräus

Tel 0210 4136155, Fax 0210 4137692

Bermas
Altufyevskoe shosse, 2A

RUS-127273 Moscow

Tel 095 7870179, Fax 095 5401750

Dirbita
Metalo str. 23

LT-02190 Vilnius

Tel 05 2395769, Fax 05 2395770

AS Baltoil
Roiu alev
Haaslava vald

EE-62102 Tartu

Tel 07 301 700, Fax 07 301 701

Halai Trading Co. LLC
POB 9282, Nakheel Rd. Deira, Shop No. 15

UAE-Dubai

Tel. 04 2279554, Fax 04 2217686

Alborz Abzar Co. Ltd.
No. 111, Bastan Passage, Imam Khomeini Ave.

IR-11146 Teheran

Tel 021 6716072, Fax 021 6727177

FIS d.o.o
Poslovni Centar 96

BA-87000 Vitez

Tel 030 715 267, Fax 030 715 320

MANIMEX d.o.o
Uzicke republike 93

SCG-31000 Uzice

Tel 031 551 393, Fax 031 601 539

VOBLER s.r.o.
Zupná 4

SK-95301 Zlaté Moravce

Eurasia Industrial and Automotive Supply
Bessemer Str.
Duncanville

ZA-Vereeniging 1930

Tel 16 455 571 2, Fax 16 455 571 6

UAE

Anleitung E-WS 125-950 SPK 7 02.04.2004 8:11 Uhr Seite 31

Содержание E-WS 125/950

Страница 1: ...service pour meuleuse d angle Gebruiksaanwijzing Haakse slijper Istruzioni per l uso della smerigliatrice angolare Bruksanvisning Vinkelslipverk N vod k pou it pro ru n hlovou brusku N vod na obsluhu...

Страница 2: ...le istruzioni per l uso Beakta bruksanvisningen Db t n vodu k pou it Dodr iavajte n vod na obsluhu Schutzbrille tragen Wear safety goggles Utilisez des lunettes de protection Veiligheidsbril dragen Us...

Страница 3: ...la disposizione della flangia vedi pag 18 Fl nsens ordning se sidan 21 Rozm st n p rub viz strana 24 Usporiadanie pr ruby pozri na strane 27 1 Spindle catch 2 Guard 3 Clamping flange 4 Grinding wheel...

Страница 4: ...OR Der Motor mu w hrend der Arbeit gut bel ftet werden daher m ssen die L ftungs ffnungen immer sauber gehalten werden ZUSATZHANDGRIFF Bild 2 Der Winkelschleifer ist mit einem speziellen Handgriff aus...

Страница 5: ...6 dB A Vibration a w 2 8 m s2 Schutzisoliert II Gewicht 2 5 Kg Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ide...

Страница 6: ...er Flansche bei Verwendung einer gekr pften oder geraden Schleifscheibe 2 Spannflansch Flanschmutter Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekr pften Trennscheibe 3 Spannflansch Flanschmutter An...

Страница 7: ...be replaced immediately MOTOR It is vital for the motor to be well ventilated during operation Be sure therefore to keep the ventilation holes clean at all times ADDITIONAL HANDLE FIG 2 The angle grin...

Страница 8: ...a w 2 8 m s2 Weight 2 5 kg Totally insulated II Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification...

Страница 9: ...ge arrangement when using a depressed centre or straight grinding wheel 2 Clamping flange Flange nut Flange arrangement when using a depressed centre cutting wheel 3 Clamping flange Flange nut Flange...

Страница 10: ...u minimum Remplacez tout de suite des meules vibrantes MOTEUR Il faut que le moteur soit bien ventil pendant le travail c est pourquoi les fentes de ventilation doivent rester toujours propres POIGN E...

Страница 11: ...LPA 89 6 dB A Niveau d intensit acoustique LWA 102 6 dB A Vibration a w 2 8 m s2 Poids 2 5 kg A double isolation II Commande de pi ces d tach es Il faut indiquer les donn es suivantes en cas de comman...

Страница 12: ...es en cas d utilisation d une meule contre coude ou droite 2 Bride de serrage Ecrou bride Disposition des brides en cas d utilisation d une meule tron onneuse contre coude 3 Bride de serrage Ecrou bri...

Страница 13: ...ddellijk vervangen MOTOR De motor moet tijdens de bewerking goed verlucht worden Daarom moeten de verluchtingsopeningen altijd schoon gehouden worden EXTRA HANDGREEP De haakse slijper is voorzien van...

Страница 14: ...sprestatieniveau LWA 102 6 dB A Trillingen a w 2 8 m s2 Gewicht 2 5 kg Randgeaard II Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden Type van het...

Страница 15: ...aatsing van de flensen bij gebruik van een gebogen of rechte slijpschijf 2 Spanflens Flensmoer Plaatsing van de flensen bij gebruik van een gebogen snijschijf 3 Spanflens Flensmoer Plaatsing van de fl...

Страница 16: ...ORE Il motore deve essere ben ventilato durante il funzionamento per questo motivo le aperture di areazione devono sempre essere tenute pulite IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE La smerigliatrice angolare dota...

Страница 17: ...sonora LWA 102 6 dB A Vibrazione a w 2 8 m s2 Peso 2 5 kg Con isolamento protettivo II Commissione dei pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue...

Страница 18: ...i impiega una mola per smerigliatura piegata a gomito o diritta 2 flangia di serraggio dado flangiato Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura piegata a gomito 3 flangia di serrag...

Страница 19: ...MOTOR Motorn m ste vara v l ventilerad under arbetet Av den anledningen ska ventilations ppningarna alltid vara v l rengjorda ST DHANDTAG Vinkelslipen r utrustad med ett speciellt st dhandtag som kan...

Страница 20: ...v 102 6 dB A Vibration a w 2 8 m s2 Vikt 2 5 kg Dubbel isolering II Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reservdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Rese...

Страница 21: ...gemang av fl nsen vid anv ndning av en kr kt eller rak slipskiva 2 Sp nnfl ns Fl nsmutter Arrangemang av fl nsen vid anv ndning av en kr kt avskiljnngsskivor 3 Sp nnfl ns Fl nsmutter Arrangemang av fl...

Страница 22: ...minim ln 1 minutu b et napr zdno Vibruj c kotou e ihned vym nit MOTOR Motor mus b t b hem pr ce dob e v tr n proto mus b t v trac otvory st le udr ov ny ist P IDAVNA RUKOJET hlov bruska je vybavena sp...

Страница 23: ...v konu LWA 102 6 dB A Vibrace aw 2 8 m s2 Ochrann izolace II Hmotnost 2 5 kg Objedn n n hradn ch d l P i objedn n n hradn ch d l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identi...

Страница 24: ...ka Rozm st n p rub p i pou it zalomen ho nebo rovn ho brusn ho kotou e 2 Up nac p ruba P rubov matka Rozm st n p rub p i pou it zalomen ho brusn ho kotou e 3 Up nac p ruba P rubov matka Rozm st n p ru...

Страница 25: ...ot e ihne vyme te MOTOR Motor mus by po as pr ce dobre prevzdu ovan z toho d vodu musia by vetracie otvory na br ske udr iavan v dy v istom stave PRIDAVNA RUKOV Uhlov br ska je vybaven peci lnou pr da...

Страница 26: ...2 6 dB A Vibr cia aw 2 8 m s2 Ochrann izol cia II Hmotnos 2 5 kg Objednanie n hradn ch dielov Pri objedn van n hradn ch dielov je potrebn uvies nasledovn daje typ pr stroja v robn slo pr stroja identi...

Страница 27: ...ie pr ruby pri pou it zalomen ho alebo rovn ho br sneho kot a 2 Up nacia obj mka Pr rubov matica Usporiadanie pr ruby pri pou it zalomen ho rozbrusovacieho kot a 3 Up nacia obj mka Pr rubov matica Usp...

Страница 28: ...firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes direct...

Страница 29: ...epublik Deutschland oder der jeweiligen L nder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er g nzung der lokal g ltigen gesetzlichen Vorschriften Bitte be achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional...

Страница 30: ...dr ba pr stroja pod a n vodu na obsluhu ako aj pou vanie pr stroja v lu ne len na tie ely na ktor bol ur en Samozrejme V m ost vaj zachovan z konom predp san pr va na z ruku vpo dobu trvania t chto 2...

Страница 31: ...l Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupna 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Turkestan Investitions Baugesellschaft Christofor Stefanidi Belinskij 102 KZ 4860008 st Ch...

Страница 32: ...de producten geheel of gedeeltelijk enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompag...

Результаты поиска

Содержание E-WS 125/950

Отзывы:

Похожие инструкции для E-WS 125/950

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL E-WS 125/950, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-WS 125/950

Отзывы:

Похожие инструкции для E-WS 125/950

Бренды по названию

Популярные бренды