EINHELL CC-PO 1100/1 E Скачать руководство пользователя страница 20

E

- 20 -

de la herramienta eléctrica. Las herramientas 

mal medidas no se pueden blindar ni contro-

lar su

fi

 cientemente.

f)  Los discos de lijar, bridas, discos abrasivos 

u otro tipo de accesorios deben adaptarse 

perfectamente al husillo portadisco de la 

herramienta eléctrica. Las herramientas in-

sertables que no se adaptan perfectamente 

al husillo portadisco de la herramienta elé-

ctrica giran irregularmente, vibran mucho y 

pueden provocar la pérdida del control.

g)  No utilizar herramientas insertables dañadas. 

Antes de utilizar herramientas insertables 

comprobar que no estén astilladas ni pre-

senten 

fi

 suras en el caso de las muelas de 

lijar, que no presenten 

fi

 suras ni desgaste 

en el caso de los discos abrasivos, y que 

no presenten alambres rotos o sueltos en 

el caso de los cepillos de alambres. Si se 

cae la herramienta insertable o la eléctrica 

comprobar que no se haya dañado o utilizar 

una herramienta insertable no dañada. Tras 

haber controlado e introducido la herramienta 

insertable, mantenerse alejado, al igual que 

las personas en las inmediaciones, fuera del 

alcance de la herramienta giratoria y dejar 

que el aparato marche a la velocidad máxima 

durante un minuto. Normalmente las herrami-

entas insertables dañadas se rompen duran-

te ese tiempo de prueba.

h)  Llevar equipamiento de protección personal. 

Dependiendo del uso que se le desee dar 

al aparato, llevar protección completa para 

la cara, para la vista o gafas de protección. 

Siempre que sea adecuado, llevar mascarilla 

de protección, protección para los oídos, gu-

antes protectores o un delantal especial para 

proteger contra las pequeñas partículas de 

material. Proteger los ojos contra los cuerpos 

extraños que puedan salir disparados en 

varias de las aplicaciones. La mascarilla de 

protección debe proteger contra el polvo que 

se pueda generar en algunas de las aplica-

ciones. La exposición prolongada a niveles 

elevados de ruido puede provocar pérdida 

auditiva.

i)  Mantener a terceros a una distancia de segu-

ridad con respecto a su área de trabajo. Toda 

persona que entre en el área de trabajo debe 

llevar un equipo de protección personal. Se 

pueden proyectar trozos partidos de la pieza 

o de la herramienta y provocar lesiones inclu-

so fuera de la zona de trabajo directa. 

j)  Sujetar el aparato sólo por la empuñadura 

aislada cuando se realicen trabajos en los 

que la herramienta insertable pueda topar 

con cables o con el propio cable del aparato. 

El contacto con un cable de corriente puede 

electri

fi

 car las piezas metálicas del aparato y 

provocar una descarga eléctrica. 

k)  Mantener el cable de red alejado de las 

herramientas insertables en rotación. Si se 

pierde el control del aparato se podría cortar 

o pillar el cable de red tirando de la mano o 

brazo hacia la herramienta en rotación.

l)  No depositar nunca la herramienta eléctrica 

antes de que la herramienta insertable se 

haya parado completamente. La herramienta 

giratoria podría entrar en contacto con la su-

per

fi

 cie de apoyo perdiéndose así el control 

sobre la herramienta eléctrica.

m)  No permitir que la herramienta eléctrica esté 

en marcha mientras se transporta. La herra-

mienta giratoria podría entrar en contacto con 

la ropa y perforarle el cuerpo.

n)  Limpiar regularmente las ranuras de ventila-

ción de la herramienta eléctrica. El ventilador 

del motor introduce polvo en la carcasa. Una 

gran acumulación de polvo metálico puede 

provocar peligros eléctricos.

o)  No utilizar la herramienta eléctrica en las 

inmediaciones de materiales in

fl

 amables. Las 

chispas podrían hacer arder dichos materia-

les.

p)  No utilizar herramientas insertables que re-

quieran refrigerante líquido. El uso de agua o 

de otros refrigerantes líquidos podría provo-

car una descarga eléctrica.

Otras instrucciones de seguridad para todas las 

aplicaciones

Como reacción repentina del enganche o blo-

queo de la herramienta insertable giratoria (como 

p.ej: disco de lijar, disco abrasivo, cepillo de alam-

bre) se produce un contragolpe. La herramienta 

giratoria se detendrá inmediatamente en caso de 

enganche o bloqueo. De este modo, una herra-

mienta eléctrica sin control se acelera en sentido 

contrario al giro de la herramienta insertable en la 

posición de bloque.

Cuando por ejemplo un disco de lijar se engan-

cha o se bloquea en la pieza, el canto del disco 

que entra en la pieza puede atascarse, provocan-

do que el disco se rompa o que se produzca un 

contragolpe. El disco de lijar se mueve acercán-

dose o alejándose del operario, dependiendo 

del sentido de giro del disco en la posición de 

bloqueo. En este caso el disco también pueden 

romperse.

Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8.indb   20

Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8.indb   20

29.04.2020   07:04:28

29.04.2020   07:04:28

Содержание CC-PO 1100/1 E

Страница 1: ...South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V...

Страница 2: ...2 2 1 7 5 2 1 7 8 9 10 11 2 1 3 4 6 4 5 6 3 8 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 2 29 04 2020 07 04 23 29 04 2020 07 04 23...

Страница 3: ...3 3 4 5 3 8 4 4 6 8 7 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 3 29 04 2020 07 04 24 29 04 2020 07 04 24...

Страница 4: ...4 9 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 4 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 4 29 04 2020 07 04 27 29 04 2020 07 04 27...

Страница 5: ...t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Informa es do servi o de assist ncia t cni...

Страница 6: ...lhados Aparelhos el tricos identificados que t m uma carca a com isolamento duplo e que correspondem classe de prote o II Indica o de perigo perigo de ferimentos e de danos no aparelho Este aparelho n...

Страница 7: ...tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es e frigor ficos Existe um maior risco de cho...

Страница 8: ...conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se existem pe as quebradas ou danificadas que influen ciem o funcionamento...

Страница 9: ...menta podem ser projetadas e provocar ferimentos mesmo fora da rea direta de tra balho j Ao trabalhar segure no aparelho apenas nas superf cies isoladas k Mantenha o cabo de alimenta o afastado das fe...

Страница 10: ...r M 10 x 20 mm 2 un 12 Manual de instru es original 3 Utiliza o adequada O aparelho foi concebido para polir superf cies pintadas assim como para lixar madeira metal pl stico e materiais semelhantes u...

Страница 11: ...punhos antivibra es no corpo da m quina Se sentir desconforto ou verificar mudan a de cor na pele durante a utiliza o da m quina interrompa imediatamente o trabalho Fa a pausas de trabalho suficientes...

Страница 12: ...uidado Nos cantos e arestas a camada de tinta mais fina Por precau o pode proteger estas superf cies e as polir manualmente Uma press o excessiva origina um pior rendimento e um desgaste prematuro do...

Страница 13: ...x 100 Importante Antes de apoiar o aparelho na super f cie a ser trabalhada ajuste as rota es e deixe o trabalhar at atingir as rota es ajustadas Dependendo das rota es estas s s o atingidas ap s algu...

Страница 14: ...cess rios tais como manuten es fornecimento de pe as de reposi o desgaste e aquisi o de consum veis Deve se ter em aten o que neste produto as seguintes pe as est o sujeitas a um desgaste natural ou d...

Страница 15: ...e autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_SA_...

Страница 16: ...cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 11...

Страница 17: ...ealizar trabajos de mantenimiento en el aparato El aparato no puede ser utilizado por personas cuyas capacidades est n limitadas f sica o sensorialmente o que no dispongan de la experiencia y o los co...

Страница 18: ...on superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctricos...

Страница 19: ...controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas antes de usar el aparato Nume rosos acciden...

Страница 20: ...bajo directa j Sujetar el aparato s lo por la empu adura aislada cuando se realicen trabajos en los que la herramienta insertable pueda topar con cables o con el propio cable del aparato El contacto c...

Страница 21: ...s Instrucciones de seguridad especiales para pulir a No dejar piezas sueltas de la cubierta para el pulido especialmente cuerdas de fijaci n Guardar o acortar las cuerdas de fijaci n Las cuerdas de fi...

Страница 22: ...do y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n suma de vec tor...

Страница 23: ...fig 7 Asegurarse de que est completamente lim pio Reparta el producto abrillantador sobre el disco No lo aplique jam s directamente sob re la superficie que desea abrillantar Conecte o desconecte la a...

Страница 24: ...ua en el aparato el ctrico existir mayor riesgo de una descarga el ctrica 8 2 Escobillas de carb n En caso de formaci n excesiva de chispas ponerse en contacto con un electricista especia lizado y o c...

Страница 25: ...rovisto En caso de fallas del producto y si encuentra dificultades con nuestra red de asistencia t c nica acreditada cont ctenos Antes de hacer el contacto le recomendamos que proporcione una descripc...

Страница 26: ...data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Service information Anl_SA_CC_PO...

Страница 27: ...Children are not allowed to carry out the cleaning or maintenance This equipment is not allowed to be used by people with limited physical sensory or mental capacities or by those with insu cient kno...

Страница 28: ...your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the el...

Страница 29: ...authorized service agent using only genuine spare parts This will ensure that your electric tool remains safe to use Special safety information a This electric tool is designed for use as a sander an...

Страница 30: ...for all applications Recoil is the sudden reaction as a result of a jammed or blocked rotating plug in tool such as a grinding wheel grinding disks wire brushes etc Jamming or blocking leads to an abr...

Страница 31: ...nd polishing machine 2 Additional handle 3 Polishing sanding disk 4 Foamed plastic attachment 5 Synthetic polishing attachment 6 Sanding attachment K 60 7 Sanding attachment K 80 8 Sanding attachment...

Страница 32: ...ed over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plate ar...

Страница 33: ...o fastener enables easy changing of the sanding attachments Place the whole surface area of the sanding disk on the material Switch on the machine and move it with gent le pressure over the workpiece...

Страница 34: ...reproduction by any other me ans in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the Service Einhell Germany Subject to technical ch...

Страница 35: ...seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br...

Страница 36: ...0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o produ...

Страница 37: ...OR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 37 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 37...

Страница 38: ...0 Hz Pot ncia absorvida 1100 W Rota es nmax 3500 r p m Prato de polir 180 mm Rosca de liga o M 14 Classe de prote o II Peso 2 6 kg N vel de press o ac stica LpA 86 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de pot...

Страница 39: ...r as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasiona...

Страница 40: ...e cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPOR...

Страница 41: ...i n ac stica LpA 86 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 97 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 13 47 m s2 Imprec...

Страница 42: ...xtra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquella...

Страница 43: ...i n ac stica LpA 86 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 97 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 13 47 m s2 Imprec...

Страница 44: ...po El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fono...

Страница 45: ...lesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico com m...

Страница 46: ...i n ac stica LpA 86 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 97 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 13 47 m s2 Imprec...

Страница 47: ...i n ac stica LpA 86 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 97 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 13 47 m s2 Imprec...

Страница 48: ...EH 04 2020 02 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 48 Anl_SA_CC_PO_1100_1_E_SPK8 indb 48 29 04 2020 07 04 30 29 04 2020 07 04 30...

Отзывы: