EINHELL BG-HW 110 INOX Скачать руководство пользователя страница 3

3

D

zur Hauswasserversorgung

Fördermedien

Zur Förderung von klarem Wasser (Süßwasser),
Regenwasser oder leichte Waschlauge/ Brauch-
wasser.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk-
lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden.
Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das
Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe-
trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein-
gesetzt wird.

4. Bedienungshinweise

Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung eines
Vorfilters und einer Sauggarnitur mit Saugschlauch,
Saugkorb und Rückschlagventil, um lange Wiederan-
saugzeiten und eine unnötige Beschädigung der
Pumpe durch Steine und feste Fremdkörper zu ver-
hindern.

5. Technische Daten:

Netzanschluss:

230V ~ 50 Hz

Aufnahmeleistung:

1100 Watt

Fördermenge max.

4000 l/h

Förderhöhe max.

43 m

Förderdruck max.

4,3 bar

Ansaughöhe max.

8 m

Druck und Sauganschluss:

1” IG

Wassertemperatur max.

35°C

Behälterinhalt:

18 l

Einschaltdruck bei ca.:

1,5 bar

Ausschaltdruck bei ca.:

3 bar

Schutzart

IPX4

6. Elektrischer Anschluss 

Der elektrische Anschluss erfolgt an einer 
Schutzkontakt-Steckdose 230 V ~ 50 Hz. Ab-
sicherung mindestens 10 Ampere

Gegen Überlastung oder Blockierung wird der 
Motor durch den eingebauten Temperatur-
wächter geschützt. Bei Überhitzung schaltet der 
Temperaturwächter die Pumpe automatisch ab 
und nach dem Abkühlen schaltet sich die Pumpe 
wieder selbstständig ein.

7. Saugleitung

Der Durchmesser der Saugleitung, ob Schlauch 
oder Rohr, sollte mindestens 1 Zoll betragen; bei 
mehr als 5 m Saughöhe wird 1

1

/

4

Zoll 

empfohlen.

Saugventil (Fußventil) mit  Saugkorb
an die Saugleitung montieren. Falls 
nicht möglich, muss ein Rückschlagventil  
in die Saugleitung installiert werden.

Die Saugleitung von der Wasserentnahme zur 
Pumpe steigend verlegen. Vermeiden Sie unbe-
dingt die Verlegung der Saugleitung über die 
Pumpenhöhe, Luftblasen in der Saugleitung 
verzögern und verhindern den Ansaugvorgang.

Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, 
dass diese keinen machanischen Druck auf die 
Pumpe ausüben.

Das Saugventil sollte genügend tief im Wasser 
liegen, sodass durch Absinken des Wasser-
standes ein Trockenlauf der Pumpe vermieden 
wird.

Eine undichte Saugleitung verhindert, durch Luft-
ansaugen, das Ansaugen des Wassers.

Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremdkörpern 
(Sand usw.), falls notwendig ist ein Vorfilter anzu-
bringen.

Saugan-
schluss

Druckanschluss

Wassereinfüll-
schraube

Wasserablass-
schraube

Anleitung_BG_HW_110_INOX_SPK7:_  24.08.2009  15:05 Uhr  Seite 3

Содержание BG-HW 110 INOX

Страница 1: ...k Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk t Original operating instructions House Waterworks Art Nr 41 733 31 I Nr 01019 BG HW 110 INOX Anleitung_BG_HW_110_INOX_SPK7 _ 24 08 2009 15 05 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...s angegebene Spannung von 230 Volt Wechsel spannung muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen Das Hauswasserwerk niemals am Netzkabel anheben transportieren oder befestigen Stellen Sie sicher dass...

Страница 3: ...destens 10 Ampere Gegen berlastung oder Blockierung wird der Motor durch den eingebauten Temperatur w chter gesch tzt Bei berhitzung schaltet der Temperaturw chter die Pumpe automatisch ab und nach de...

Страница 4: ...ge Achtung Vor jeder Wartung ist das Hauswasserwerk spannungsfrei zu Schalten hierzu ziehen Sie den Netzstecker der Pumpe aus der Steck dose Vor l ngerem Nichtgebrauch oder berwinterung ist die Pumpe...

Страница 5: ...teil ersetzen Thermoschalter schaltet die Pumpe ab Ursache Beheben Motor berlastet Reibung durch Pumpe demontieren und reinigen Fremdstoffe zu hoch Ansaugen von Fremdstoffen verhindern Filter Achtung...

Страница 6: ...hey are safe from flooding and protected from moisture Always pull out the power plug before carrying out any work on the house waterworks Avoid exposing the house waterworks to a direct water jet The...

Страница 7: ...water source to the pump Be sure not to take the suction line higher then the pump or the priming operation will be delayed and obstructed by air bubbles in the line Fasten the suction and delivery li...

Страница 8: ...h the appliance on and off briefly to check whether the rotor turns If the house waterworks becomes clogged connect the delivery line to the water pipe and disconnect the suction hose Now open the wat...

Страница 9: ...by contaminants Clean the pump and replace worn parts The thermostat switches off the pump Causes Remedies Motor overloaded excessive friction Dismantle the pump and clean caused by foreign bodies Pre...

Страница 10: ...WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul...

Страница 11: ...dteile t For EU countries only Never place any electric tools in your household refuse To comply with European Directive 2002 96 EC concerning old electric and electronic equipment and its implementat...

Страница 12: ...er Zustimmung der ISC GmbH zul ssig The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent o...

Страница 13: ...13 Anleitung_BG_HW_110_INOX_SPK7 _ 24 08 2009 15 05 Uhr Seite 13...

Страница 14: ...ternal influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we neverthe...

Страница 15: ...mdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gi...

Страница 16: ...ng m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defek...

Отзывы: