17
F
Conditionnement
Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant
dʼéviter les dommages dus au transport. Cet embal-
lage est une matière première et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le cir-
cuit des matières premières.
Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter
certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des
blessures et dommages :
Veuillez lire consciencieusement ce mode
dʼemploi jusquʼau bout et en respecter les consi-
gnes. Apprenez à vous servir correctement de
lʼappareil à lʼaide de ce mode dʼemploi et familiari-
sez-vous avec les consignes de sécurité.
Conservez-le bien de façon à pouvoir disposer à
tout moment de ces informations.
Si lʼappareil doit être remis à dʼautres personnes,
remettez-leur aussi ce mode dʼemploi.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
accidents et dommages dus au non-respect de
ce mode dʼemploi.
1. Recommandations générales
concernant la sécurité
Vous trouverez des prescriptions de sécurité généra-
les et lʼexplication des plaques signalétiques qui se
trouvent sur lʼappareil dans le livret joint à la
machine.
2. Description de lʼappareil (fig.1-2)
1
jauge de carburant
2
couvercle du réservoir
3
couvercle du filtre à air
4
orifice de purge dʼhuile
5
galets de roulement
6 guidon
7 clé
dʼallumage
8 voltmètre
9
inverseur 230 V / 400 V
10 câble de transmission pour la décompression
11 interrupteur de sécurité
12 3 prises de courant 230V ~
13 1 prise de courant 400V~
14 1x 12V d.c. Interrupteur de sécurité
15 1 raccordement 12V d.c.
16 raccordement de mise à la terre
17 lampe dʼavertissement pour pression dʼhuile
3. Etendue de la livraison (fig. 1-3)
générateur de courant
filtre à diesel de rechange
brosses à charbon de rechange pour générateur
4. Utilisation conforme à lʼaffectation
Lʼappareil convient à toutes les utilisations prévues
pour le fonctionnement avec une tension alternative
de 230V/ 400V ou une tension continue de 12V.
Veuillez absolument respecter les limites indiquées
dans les consignes de sécurité supplémentaires. Le
but de ce générateur est lʼentraînement dʼoutils élec-
triques et lʼalimentation électrique de sources dʼéclai-
rage. Vérifiez bien lʼaptitude des appareils ménagers
conformément aux indications du producteur. En cas
de doute, veuillez vous adresser à un commerce
spécialisé.
5. Protection de lʼenvironnement
Eliminez le matériel dʼentretien encrassé et les
carburants usagés dans les dépôts prévus à cet
effet.
Recyclez le matériel dʼemballage, le métal et les
matières plastiques.
6. Avant la mise en service
Attention ! A la première mise en service, le lubri-
fiant pour moteur (env. 1,6 l) et le carburant diesel
(mini. 5l) doivent avoir été remplis.
Préparer la batterie et la raccorder (Attention! la
batterie nʼest pas comprise dans la livraison.).
Fixez la batterie (fig.4/pos. A) dans lʼappareil à
lʼaide du support prévu à cet effet (fig.4/pos.B).
Raccordé tout dʼabord le câble rouge (+) et ensui-
te le câble noir (-) à la batterie.
Contrôlez le niveau de carburant, remplissez
éventuellement.
Assurez une bonne aération de lʼappareil.
Inspectez lʼenvironnement direct du générateur de
courant.
Débranchez le matériel électrique éventuellement
raccordé au générateur de courant.
Anleitung STE 5000D_SPK7:Anleitung STE 5000_D 03.05.2007 14:28 Uhr Seite 17
