background image

PULSER..X010

93

40

153

2010D APR 

13

Box 116   428 22  KÅLLERED    SWEDEN

Tel +46 (0)31 720 02 00  Fax +46 (0)31 720 02 50

1 2 U 3 4 U

G2

G1

PULSER...X...

+

0

Värmare

Läs denna instruktion innan 

produkten monteras och 

ansluts

Följ alltid de anvisade säker-

hetsföreskrifterna i  

dokumentationen för att 

förebygga risken för brand, 

elstöt och personskador

i

INSTRUKTION

  

INSTRUKTION

  

Styrsignal

 PULSER..X010 är en komplett steglös effektmodul för elvärmestyr-

ning. Den finns för både 230V AC (PULSER220X010) och 400V AC 

(PULSER380X010) matningsspänning. Den är avsedd att styras av 

regulator med 0...10 V DC utgångssignal. PULSER...X010 arbetar 

steglöst genom tidsproportionell styrning - Förhållandet mellan till-tid 

och från-tid avpassas efter det rådande effektbehovet.

PULSERX... är endast avsedd för elvärmestyrning. Reglerprincipen 

gör att den inte kan användas till motor- eller belysningsstyrning.

PULSERX.. kan inte användas för styrning av 3-fas värmare.

Installation

Tag av locket. Låsskruven finns bakom ratten. Montera PULSER...

X010 lodrätt med kylflänsen uppåt. 

Använd skruv med skalldiameter max 5,5mm. 

Fästhålen har centrumavstånd 60mm för att PULSER...X010 skall 

passa på eldosa.

 PULSER...X010 avger c:a 20W förlustvärme som måste kunna 

kylas bort.

 

Max omgivningstemp. vid max effekt: +30°C

Omgivningstemperatur: 0 - 30°C. Icke kondenserande

Kapslingsklass: IP20

Inkoppling

Matningsspänning

Plint 1 och 2. Polaritetsoberoende.

Spänning:

PULSER220X010: 230V AC +/-10%, 50 - 60Hz.

PULSER380X010: 400V AC +/-10%, 50 - 60Hz.

Max ström: 16A.

 Matningen till PULSER..X010 skall ske via en allpolig brytare 

med brytavstånd >3mm.

 

Kylflänsen är spänningsförande.

Belastning 

Plint 3 och 4. Resistiv värmare.

Max belastning:  

3680W vid 230V  (16A)

 

 

 

 

6400W vid 400V  (16A)

Min belastning: 

230W vid 230V  (1A)

 

 

 

400W vid 400V  (1A)

Triac-effektmodul för steglös styrning av elvärme

Extern styrsignal

Plint G1= 0 och G2 = 0...10 V DC.

Styrsignalingången är galvaniskt skild från matande nätspän

-

ning.

Uppstart

Kontrollera att all kablering är riktigt utfört och att styrsignalen är 

inkopplad med rätt polaritet.

Kontrollmät värmarens resistans genom att mäta resistansen 

mellan plintarna 3 och 4. Skall vara 14,5<R<230

 vid 230V och 

25<R<400

 vid 400V.

Slå på matningsspänningen och ställ styrsignalen till läge för 

maximal utstyrning. 

Kontrollera med tångamperemeter att full obruten effekt går ut till 

värmaren.

Ställ styrsignalen till läge för ingen uteffekt.

Kontrollera med tångamperemeter att ingen effekt går ut till 

värmaren. 

OBS att pulsperioden på 60 sekunder innebär att man måste 

kontrollmäta minst 60 sek för att vara säker på att man verkligen 

får full respektive ingen effekt.

Prova några mellanlägen och kontrollera att förhållandet mellan 

till-tid och från-tid motsvarar den pålagda styrsignalens storlek.

 

LVD, lågspänningsdirektivet

Produkten uppfyller kraven i det europeiska lågspänningsdirek

-

tivets (LVD) standarder EN 60669-1 and EN 60669-2-1.

EMC emissions- och immunitetsstandard

Produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 2004/108/EG genom 

produktstandard EN 61000-6-1 och EN 61000-6-3.

RoHS

Produkten uppfyller Europaparlamentets och rådets direktiv 

2011/65/EU.

Teknisk hjälp

Hjälp och råd på telefon: 031 - 720 02 30

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered

 

Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50

 

www.regin.se, [email protected]

Содержание PULSER X010 Series

Страница 1: ... allpolig brytare med brytavstånd 3mm Kylflänsen är spänningsförande Belastning Plint 3 och 4 Resistiv värmare Max belastning 3680W vid 230V 16A 6400W vid 400V 16A Min belastning 230W vid 230V 1A 400W vid 400V 1A Triac effektmodul för steglös styrning av elvärme Extern styrsignal Plint G1 0 och G2 0 10 V DC Styrsignalingången är galvaniskt skild från matande nätspän ning Uppstart Kontrollera att a...

Страница 2: ...6A The supply voltage to PULSER X010 should be wired via an all pole switch with a minimum contact gap of 3mm The cooling flange is live Load Terminals 3 and 4 Resistive heater Maximum load 3680W at 230V 16A 6400W at 400V 16A Minimum load 230W at 230V 1A 400W at 400V 1A Control signal External control signal fig 2 Terminals G1 0 and G2 The control signal input is galvanically separated from the ma...

Страница 3: ...rgungsspannung Klemmen 1 und 2 Verpolungssicher Versorgungsspannung PULSER220X010 230V AC 10 50 60Hz PULSER380X010 400V AC 10 50 60Hz Maximaler Strom 16A Die Versorgung sollte über einen allpoligen Schalter mit mind 3mm Kontaktabstand Der Kühlkörper muß frei bleiben Last Klemmen 3 und 4 Ohmscher Widerstand Maximallast 3680W bei 230V 16A 6400W bei 400V 16A Minimallast 230W bei 230V 1A 400W bei 400V...

Страница 4: ...mentation Bornes 1 et 2 Pas de polarité Tension d alimentation PULSER220X010 230 V AC 10 50 60Hz PULSER380X010 400 V AC 10 50 60Hz Courant maximum 16A L alimentation du PULSER X010 doit être reliée au réseau via un interrupteur bi polaire ayant une ouverture minimum de 3 mm Le radiateur est sous tension Puissance Bornes 3 et 4 Résistance simple ou batterie 2 phases Puissance maxi 3680 W à 230 V 16...

Отзывы: