Regin PULSER X010 Series Скачать руководство пользователя страница 2

PULSER..X010

93

40

153

2010D APR 

13

Box 116   428 22  KÅLLERED    SWEDEN

Tel +46 (0)31 720 02 00  Fax +46 (0)31 720 02 50

1 2 U 3 4 U

G2

G1

PULSER...X...

+

0

Heater

Read this instruction before 

installation and wiring of the 

product

Consult documentation in all 

cases where this symbol is 

used, in order to find out the 

nature of the potential hazards 

and any actions to be taken

i

INSTRUCTION

  

INSTRUCTION

  

Triac power unit for proportional control 

of electric heating

PULSER..X010 is a complete proportional power unit for elec

-

tric heating. It is available for 230V AC (PULSER220X010) and 

400V AC (PULSER380X010) supply voltage. It is controlled by a 

0...10 V DC signal from an external controller. PULSER...X010 pul

-

ses the whole load On - Off. The ratio between On-time and 

 

Off-time is varied 0 - 100% to suit the prevailing heat demand. The 

current is always switched at zero phase angle to prevent RFI.

PULSERX010 is only intended for electric heating control. The con

-

trol principle makes it unsuitable for motor- or lighting control.

PULSERX010 cannot  control 3-phase loads.

Installation

Remove the front. The locking screw is behind the false set-point 

knob. Mount PULSER...X010 vertically with the cooling flange at the 

top. Use screws with a maximum head diameter of 5.5mm.

 PULSER...X010 emits approx. 20W of heat which must be dis

-

sipated. Maximum ambient temperature at full load is 30°C.

Protection class: IP20.

Wiring

Supply voltage

Terminals 1 and 2. Not polarity sensitive.

Supply voltage: 

PULSER220X010: 230V AC +/-10%, 50 - 60Hz.

PULSER380X010: 400V AC +/-10%, 50 - 60Hz.

Maximum current: 16A.

 The supply voltage to PULSER...X010 should be wired via an 

all-pole switch with a minimum contact gap of 3mm. The cooling 

flange is live.

Load

Terminals 3 and 4. Resistive heater

Maximum load:  3680W at 230V  (16A)

 

6400W at 400V  (16A)

Minimum load:  230W at 230V  (1A)

 

400W at 400V  (1A)

Control 

signal

External control signal (fig 2)

Terminals G1 = 0 and G2 = +. 

The control signal input is galvanically separated from the mains 

voltage.

Startup

Check that all wiring is correctly done and that the control signal 

polarity is correct.

Check the heater resistance by measuring the resistance bet

-

ween terminals 3 and 4. It should be 14,5<R<230

 at 230V and 

25<R<400

 at 400V.

Connect mains power and set the control signal for full output 

power.

Check with a clamp-on ammeter that PULSER...X010 is delive

-

ring full continuous output.

Set the control signal for no output power.

Check with a clamp-on ammeter that no current is flowing to the 

heater.

N.B. The 60 second cycle period means that you must measure 

for at least 60 seconds to be sure that you are getting full output 

current or no output current.

Check at intermediate control signal values that the ratio bet

-

ween On-time and Off-time follows the control signal value.

 

Low Voltage Directive (LVD) standards

This product conforms to the requirements of the European Low 

Voltage Directive (LVD) standards EN 60669-1 and EN 60669-2-

1.

EMC emissions & immunity standards

This product conforms to the requirements of the EMC Direc

-

tive 2004/108/EC through product standards EN 61000-6-1 and 

EN 61000-6-3.

RoHS

This product conforms to the Directive 2011/65/EU of the Euro

-

pean Parliament and of the Council.

Contact

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden

 

Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50

 

www.regin.se, [email protected]

e

Содержание PULSER X010 Series

Страница 1: ... allpolig brytare med brytavstånd 3mm Kylflänsen är spänningsförande Belastning Plint 3 och 4 Resistiv värmare Max belastning 3680W vid 230V 16A 6400W vid 400V 16A Min belastning 230W vid 230V 1A 400W vid 400V 1A Triac effektmodul för steglös styrning av elvärme Extern styrsignal Plint G1 0 och G2 0 10 V DC Styrsignalingången är galvaniskt skild från matande nätspän ning Uppstart Kontrollera att a...

Страница 2: ...6A The supply voltage to PULSER X010 should be wired via an all pole switch with a minimum contact gap of 3mm The cooling flange is live Load Terminals 3 and 4 Resistive heater Maximum load 3680W at 230V 16A 6400W at 400V 16A Minimum load 230W at 230V 1A 400W at 400V 1A Control signal External control signal fig 2 Terminals G1 0 and G2 The control signal input is galvanically separated from the ma...

Страница 3: ...rgungsspannung Klemmen 1 und 2 Verpolungssicher Versorgungsspannung PULSER220X010 230V AC 10 50 60Hz PULSER380X010 400V AC 10 50 60Hz Maximaler Strom 16A Die Versorgung sollte über einen allpoligen Schalter mit mind 3mm Kontaktabstand Der Kühlkörper muß frei bleiben Last Klemmen 3 und 4 Ohmscher Widerstand Maximallast 3680W bei 230V 16A 6400W bei 400V 16A Minimallast 230W bei 230V 1A 400W bei 400V...

Страница 4: ...mentation Bornes 1 et 2 Pas de polarité Tension d alimentation PULSER220X010 230 V AC 10 50 60Hz PULSER380X010 400 V AC 10 50 60Hz Courant maximum 16A L alimentation du PULSER X010 doit être reliée au réseau via un interrupteur bi polaire ayant une ouverture minimum de 3 mm Le radiateur est sous tension Puissance Bornes 3 et 4 Résistance simple ou batterie 2 phases Puissance maxi 3680 W à 230 V 16...

Отзывы: