6
j
Obsah: Strana:
1. Všeobecné bezpečnostní pokyny
27
2. Popis
přístroje
27
3. Rozsah
dodávky
27
4. Použití podle účelu určení
27
5. Ochrana životního prostředí
27
6. Před uvedením do provozu
27
7. Provoz
27
7.1 Spuštění motoru
27
7.2 Zatížení generátoru
28
7.3 Vypnutí motoru
28
7.4 Uzemnění
28
8. Technická
data
28
9. Údržba
28
9.1 Výměna oleje, kontrola stavu oleje
29
9.2 Čištění vzduchového filtru
29
9.3 Čištění filtru nafty
29
9.4 Vyprázdnění nádrže
29
10. Zimní provoz
29
11. Objednání náhradních dílů
30
12. Odstranění poruch
31
W
Obsah: Strana:
1. Všeobecné bezpečnostné predpisy
32
2. Popis
prístroja
32
3. Objem
dodávky
32
4. Správne použitie prístroja
32
5. Ochrana životného prostredia
32
6. Pred uvedením do prevádzky
32
7. Prevádzka
33
7.1 Štartovanie motora
33
7.2 Zaťaženie elektrického generátora
33
7.3 Vypnutie motora
33
7.4 Uzemnenie
33
8. Techn.
údaje
33
9. Údržba
34
9.1 Výmena oleja, kontrola stavu oleja
34
9.2 Čistenie vzduchového filtra
34
9.3 Čistenie naftového filtra
34
9.4 Vyprázdnenie nádrže
34
10. Zimná prevádzka
35
11. Objednanie náhradných dielov
35
12. Odstránenie porúch
36
Anleitung STE 5000D_SPK7:Anleitung STE 5000_D 03.05.2007 14:28 Uhr Seite 6