I
31
Non usate mai l’utensile in un ambiente bagnato
o umido.
Proteggete il seghetto alternativo a batterie
dall’umidità e dalla pioggia.
Tenete il caricabatterie e il seghetto lontano dai
bambini.
Non usate il seghetto e il caricabatterie nelle
vicinanze di vapori e liquidi infiammabili.
Non gettate nel fuoco le batterie usate.
Pericolo di esplosione!
Evitate il contatto con batterie che presentino
perdite. Se dovesse accadere, pulire subito con
acqua e sapone la parte della pelle venuta a
contatto. Se l’acido della batteria dovesse venire
a contatto con gli occhi, risciacquarli con acqua
per almeno 10 min.
Dopo di che rivolgersi subito ad un medico.
Proteggete il caricabatteria e il cavo dal
danneggiamento e dagli spigoli vivi. I cavi
danneggiati devono essere immediatamente
sostituiti da un elettricista.
3. Elementi forniti
1 seghetto alternativo a batteria
1 lama
1 alimentatore a spina
1 adattatore di ricarica
1 batteria estraibile da 14,4 V
4. Caratteristiche tecniche
velocità a vuoto:
2800 min
-1
corsa della lama:
16 mm
lunghezza di taglio max.:
Ø 50 mm
lunghezza max. della lama:
100 mm
peso dell’utensile (senza imballo)
1,5 kg
livello di pressione acustica:
79 dB(A)
livello di potenza acustica:
89 dB(A)
vibrazioni:
5 m/s
2
tensione d’esercizio:1
4,4 V DC
5. Messa in esercizio
Ricarica della batteria NC
Estraete la batteria dall’impugnatura premendo i
tasti di fermo laterali (1).
Controllate che la tensione di rete indicata sulla
targhetta di identificazione del caricabatterie
corrisponda a quella effettiva della rete.
Inserite ora il caricabatterie nella presa di
corrente.
Inserite la batteria nell’adattatore di ricarica.
Il tempo di ricarica per una batteria scarica è di
3-5 ore max. Il tempo di ricarica è più breve se la
batteria non è completamente scarica. Durante il
processo di ricarica la batteria si può riscaldare,
ma ciò è cosa del tutto normale.
Attenzione!
Il dispositivo non si spegne automaticamente
quando la batteria è completamente carica!
Se non dovesse essere possibile ricaricare la
batteria, si prega di controllare
se c’è tensione di rete nella presa della corrente
se i contatti di ricarica del caricabatteria sono
effettivamente collegati
Se continuasse a non essere possibile ricaricare la
batteria, vi preghiamo di rispedire
l’alimentatore con l’adattatore di ricarica e
la batteria
al nostro servizio di assistenza ISC GmbH.
Nell’interesse di una lunga durata della batteria, si
consiglia di provvedere per tempo a ricaricare la
batteria NC. In ogni caso ciò è necessario se notate
che le prestazioni del seghetto a batteria
diminuiscono.
Non lasciate mai che la batteria si scarichi
completamente. Ciò comporta un difetto della
batteria NC!
Inserimento della lama
Prima di inserire la lama (e prima di ogni
sostituzione) estraete la batteria dall’utensile.
1. Svitate la vite (1).
2. Spingete la lama nella sede (2) fino alla battuta.
Accertarsi che la lama si trovi nella scanalatura
della guida.
3. Riavvitate bene la vite (1) in modo da stabilizzare
la lama.
?
?
?
?
?
?O2@@@@@6X
?
?W2@@@@@@@@)X?
?
?7@@(MeI4@@)X
?
?@@@U?f?@@1
?
?@@@@>@@@@6X?3@@L?
?
J@@0R@(M?I'1?N@@1?
?
?W&@e?@H?@?N@e@@@?
?
?7@5e?@e@??@L?3@@?
?
?@(Ye?@L?e?@(??@@L
?
?O@KO@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@H?e?3)?26T(Y?7@@)?@?@KO@K
?
O@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@0Ye3@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?@?@?40?@M?f?@gI'@@@@@?
V40?4@@@@@@@@@@@@@@1
?
@@@@@@@@@@@@@0?40M
?3L?f?N@@@@@?
?I4@@@@@
?
@@@0?@M?
?N1?g@?e@?
?@@@
?
@?g@?e@?
?3@@
?
@?g@?e@?
?N@@
?W2@6?26K?O@K?
?
@?g@?e@?
?J@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@KO@K??O@K
?
@?g@?e@?h@?g?@
?@@@
O@?@X@@(?40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
@?g@?e@?h@?g?@
?N@@
W2@6?@?@?@K?eO@KO@KeO@K?
?@@@@@@@@@@H
?I@MI4@@@@@6K?hg?
@?g@?e@?h@?g?@
@@L?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@?fI'@?
I4@@@@@6X?hf?
@?
?@
@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@?
I4@@@@)Khf?
@@g@?e@?h@?g?@
@@H?
@@
I@M??I@MI@?@?@MI@?@MI@?4@@@?g@?
?I4@@@6Xhe?
@?e@?h@?g?@
@@L?
@@
?I4@@)X?h?
@?g@?e@?h@?
@@@?
@@
?@g?'@?
@@)Xh?
@Lg@?e@?
?@
@@H?
@@
?@L?f?V'?
@@@1h?
@,g@?e@?h@@g?@L?
@@L?
@@
?@)X?)X?)X
@@L?g?
?J(Yg@?e@L
?@@?
@@@?
@5
?@@)?@)?@)X?
@@)Xg?
W&H?g@?e@,h@?
@@H?
@?
?3X?f?I/?
@)X?f?
75h@?e(Y
?/X?
3@L?
@1
?S,?
3@1?f?
(Yh@?hf?@g?V/?
?@1?
@@
?7H?f?@
N@@Lf?
@?e@?
@@@?
@@
?@
?@@1f?
?O2@he@?hf?@g?@
?@@?
@@
?3=?fO)X?
?3@@f?
?O@KO2@0M?he3Le/Xh?@
7@5?
@@f@?
?S@@@@@@@@)?
?N@@f?
@KO-T-X?@?@@@@@@@@@@@@@@@@0M
S,eV/h?@h@?
3@
@@
?7U?f?@H?
@@f?
@@@@@@@?@@0R+R/?@?
7H
@?
?@1?
@@f?@
?@,?f?@
@@f?
@?e/Xh?@h@?
@@@?
@@
?3U?f?@@@@?@@@?@@e?@?@?@?@f@@6X
@@f?
3LeN1h?@h@?
N@@?
@@
?S,?
I/X?
@@f?
V/e?@h?@h@?
?@@?
@@
?7H?f?@@?
?N)X
@@f?
?@h?@h@?
J@@?
@@
?@g?@H?
31
@@f?
/Xe?@h?@h@?
@@@?
@@
?@gJ@
V'L?
@@f?
S1hf?@
N@@?
@@
?O)X?@@@@6T2@?@@L?
?N1?
@@f?
*@e?@
@?
?@@?
@@
@@@)?@?@?40MeN@@?
@?
@@f?
N@e?@h?@h@?
?@@?
@@
@?hf?@H?
@?
@@f?
?@e?@h?@
?@@?
@@h@??@
@?hf?@
@?
@@f?
?@
@?
?@@?
@@@@hf@?
@?hf?3L?
@?
@@f?
?@e?@h?@h@?
?@@?
@@hf@?gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?S,?
@?
@@f?
?@h?@h@?
?@@L
@@hf@?g7<
@?hf?7H?
@@@@?@?@@?f@?
@@f?
?@e?@h?3L?g3L
?@@@
@@hf@?g@?
@?hf?@hf?)X?@??@?@?N@?f@?
@@f?
?@e?@h?S,?gV/
?@@H
@@hf@?g@?
@?hf?3L?he?@)?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@h?.Y?
?@@?
@@
@?
@?hf?S,?heJ@e@??@?@@?@?f@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?/X?g@?
@?hf?7H?he7@1?@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@h?/X?g?@
?@@@
@@he?V/?g@?
@?hf?@hf@@@?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@hf?V/?g?@
?@@H
@@
@?
@?hf?3L?h?J@Xe@??@?@@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?@
?@?@?@?@?@@@?@@@@?@@@@@@@?hf?S,?hW.R1e@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@he@?g?@
?@@@
@@he?@
@?hf?7H?h7H?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@
?@
?3@?
@@he?@
@?hf?@he@??3L?@??@W@L?@?
@@f?
?@e?/X?h@?
@1
@@@@=?h?@L?
?3L?g?J5??V/?@??@@?,?g@?
@@f?
?@e?S,?h@?g?@
?@@@
@@(R4@@@@@@@@@@@@?
@?hf?S,?g?7H?f@??@V@H?@?f@?
@@f?
?@e?7H?h@?g?@
@5
@@H?
@?hf?7H?g?@e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?3L?h@?
?@@?
@@
@?hf?@L?he?@e@??@?@h@?
@@f?
?@e?S,?
?@
@1
@@
?@@?g@?e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?.Y?h@?
?@@@
@@
?J5?e?@e@??@?@e@?
@@f?
?@
@?
?N@@
@5
?@
?@g?7H?e?@e@??@?@e@?e?/X?
@@f?
?@e?/X?h@?
@@
@?
?@
?@g?@f?@e@??@?@L?@?e?S,?
@@f?
?@e?V/?
?J@@
@1
?@g?@L?e?@L?@??@?@@?f?.Y?
?J@5f?
?@
@?
?@@@
@@
?W.?hf?@g?31?e?@@?@??@?@H?@?
?@@?f?
?@e?/X?h@?
?N@@
@5
?*U?hf?@g?N@?e?@H?@??@?@e@?e?@
?N@1f?
?@e?V/?h@?
@@
@?
?S,?hf?@h3Le?3L?@??@?@L?@?e?@
@@f?
?@
@@
@1
?7H?hf?@L?gN1e?S,?@??@?@@?@?e?3L?
@5f?
?@f@?h@?
@@
@@
?3L?hf?@@?g?@e?7U?@??@?@H?f?S,?
@?f?
?@f@?
@@
@@
?S,?hf?@H?he?@)?@??@?@L?@?e?7H?
?J@@f?
?@
@@
@@
?7H?hf?@he/Xf@??@?@@?f?@
?@@?f?
@?h@?h@?
@@L?
@5
?@
?@heN1?)X?@??@?@H?@?e?3L?
@1f?
?@f@?
@@@?
@?
?@L?hf?@he?@W@1?@??@?@e@?e?S,?
?@@@f?
?@f@?
@?
@@H?
@1
?@@?hf?@he?3@>5?@??@?@e@?e?7H?
?N@@f?
?@f@?h@?h@?
@@L?
@@
?@he?N@@H?@??@?@L?f?@
@5f?
@?
@?
@@@?
@@
?@K?hf?@hf3@L?@??@?@@?@?e?@L?
?J@Hf?
?@@?e@?
@?
3@
@@L?
?@@@@@@@@@?@?/K??@hfN@(?@??@?@HJ@?e?@@?
?7@?f?
@?
@?
?@@?
@@)K
I@e?V4@?@hf?(Y?@@@@?@?@@?
?@@Lf?
?@f@?
@?
@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@6T-KO-KO-KeO@K??O@K
?@
?I4@?@g?)X?
?3@@f?
?@f@?
@?
?@L?
I@?@?@?40?@?4@0?40R40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@)?
@Hf?
?@
3L
7@@?
I@M??I@Y@@g?@
?@H?
?7@?f?
?@L?e@?
S,
3@
@@g?@
?@
?@@?f?
?@@?e@?
.Y
?@1?
@@g?@
?@
?3@Lf?
@?
@@@?
@@gJ@
J@
@@f?
?@@@@@@L
?@
N@@?
@@g@@
75
?7@Hf?
J@@@@@@)K?
?@
?@5?
@@g?@
?J(Y
?@@Lf?
@@@@@6T-KO-T&K
O@KO@?@?&@(M?I4@@@@6K?hf?@
?@
?J@@g@@
?.Y?
?@@@f?
?I40?40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f?I4@@@@@he?@
J@1?
?@@@g?@hfO-K?O-T-KO-KO.
?3@Hf?
?I@MI@MI@?@?@?@MI@M?I@M?
I'@@L?h?@
@@@?
?N@@g@@@@@@@@@@@@@@0R4@0R+R40R40Y
@?f?
?V'@1?h?@
N@@?
@@gN@
?7@Lf?
V'@Lh?3L?
?@@?
@@g?@
?@@@f?
?V')X?g?S,?
?@@?
@@gJ5
?@@Hf?
N@1?g?7H?
?@@?
@@g*U
?@@?f?
?@@?g?@
?@@?
@@gN1
?@@?f?
?@@?
?@@?
@@g?@
?3@Lf?
?@@Lh@?
?@@?
@@gJ5
@@f?
?@@@h@?
?@@?
?J@@@@@6KO&U
?7@Hf?
?@@?h@?
?@@?
?'@@@@@@@@@1
?@@Lf?
?@@@h@?
?@@?
?V4@@@@@@@@@
?@@@f?
?3@?h@?
?@@?
?W@Xf@@
?@@Hf?
@1h@?
?@@?
?7@@f@@
?@@?f?
?@@@h@?
?@@?
?@@?f@@
?@@?f?
?N@@L?g3L
?3@?
?@@@f@@
?@@?f?
@@1?gV/
@?
?@@Hf@5
?@@?f?
3@@?
?7@?
?@@?f@H
?@@?f?
N@@?g?@
?@@?
?@@?f@L
?@@?f?
?@@?g?@
?3@?
?@@Lf@1
?@@?f?
?@@Lg?@
@?
?@@)K?e@@
?@@?f?
?@@1g?@
?7@?
J@@@@@@@@5
?@@?f?
?3@@g?@
?@@?
7@@@@@@@@H
?@@?f?
?N@@g?@
?3@?
3@@V4@0Y@?
?@@?f?
@@L?
@?
?@@?f@L
?@@?f?
@@1?f?@@?
?@@?
7@5?f@@
?@@?f?
3@@?
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?g@?
?@@?
@@1?f@?
?@@?f?
?3@Lg@?
?N@?
@@5?f3L
?@@?f?
@1g@?
?J@?
@@H?fS,
?@@?f?
?@@@g@?
?@@?
@@g7H
?@@?f?
?N@@g3L
?N@?
@@L?f@?
?@@?f?
@@gV/
@?
@@@?f@L
?@@?f?
@@L?
@?
@@H?f@@
?@@?f?
3@1?f/X
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?fN1
@?
@@L?f@?
?@@?f?
?@@?f?@
@?
@@@?f@?
?@5?f?
?@@Lf?@
@?
@@H?
?@g?
?3@1f?@
@?
@@g@?
J@@?f?
?N@@f?@
@?
@@L?f@?
@@g?
@@
@?
@@@?
?@1?f?
@@g@?
@L
@@H?f@?
7@@?f?
3@
@@
@@L?f@?
3@5?f?
N@g@?
@H
@@@?f@?
?@g?
?@L?f@?
@?
@@H?f@?
7@@?f?
?31?f@?
@?
@@g@?
@@H?f?
?N@?f@?
@?
@@L?f@?
3@L?f?
@Lf3L
@L
@@@?f@?
?@@?f?
@@fV/
@@
@@H?f@?
7@H?f?
@?
@@L?f@?
@@g?
@1
@?
@@@?f@?
@@g?
@@f?@
@L
@@H?f@?
@@L?f?
@@L?
@@
@@g@?
@@@?f?
3@1?e?@
@?
@@g@?
@@H?f?
N@@Le?@
31
@@g@?
@@L?f?
?@@@e?3L?
N@
@@g@?
3@@?f?
?@@?e?V/?
?@
@@g@?
?@H?f?
?3@1
?@
@@g@?
7@L?f?
?N@@f@?
?@
?J@@g@?
@@@?f?
@@L?e@?
J@
?@@@
@@H?f?
3@1?e@?
@@
?N@@g@?
@@g?
N@@L
N@
@@g@?
@@g?
?@@@
?@
?J@@g@?
@@g?
?3@?e@?
?@
?7@@g@?
@@g?
?N@1
?@
?3@@
@@g?
@@
?@
@@g@?
@@g?
@@L?
?@
?7@@
@@g?
@@1?
?@
?3@@g@?
@@g?
3@@?
?@
@@
@@g?
N@@??@
?@L?
?7@@
@@g?
?@@L
?@@?
?3@@
@@g?
?3@1?@
?@H?
@@f?O.?
@@g?
?N@@?@
?@L?
?7@@?O2@@@U?
@@g?
@@W@L?
?@@?
?3@@@@@@@@1?
@@g?
3@@R1?
?@H?
?N@@@V@?4@@?
@@g?
N@@?@?
?@L?
@@5?e?W5?
?J@@g?
?@@?
?@@?
@@H?e?7U?
?7@@g?
?@@?@?
?@
@@f?31?
?@@@g?
?3@?@?
?@@?
@@L?f@?
J@@@g?
?N@W@L
?@
?J@@)KeO&5?
7@@@g?
3@R/
?@1?
?7@@@@@@@@U?
?J@@h?
N@L?
?@@?
?@@@@@@@0R/?
W&@5h?
?@1?
?@@?
?@@(M?
7@@Hh?
?@@?
?@@?
?@@Hg@?
?J@@5?h?
?@@L
?@5?
?@@L
?7@@H?h?
?@@)X?hf?@
?@@@
?@@5he?
?3@@)Xhf?@1?
?@@?
J@(Yhe?
?V'@@)X?he?@@?
?@@@g@?
?O&(Y?he?
V4@@)KhO@X@5?
?@@Y
?O2@0Yhf?
?I4@@@@@@@@@@@@0Y?
?@@@@@@@@6X?
O2@@(Mhg?
?I4@@@@@0?40M?
?@@@@@@@@@)?
O@?2@@@0Y?hg?
?@0MI@?@Y@Y?
O@?@KO@KO@KO@?2@@@@@@@@0M?
?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
@?40?4@@@0?@MI@?@?@MI@M?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:20 Uhr Seite 31
