Använd inte sticksågen i närheten av ångor och
brännbara vätskor.
Förbrukade ackumulatorer får inte kastas i öppen
eld. Explosionsfara!
Undvik att röra vid läckande ackumulatorer. Om
detta ändå sker av misstag, måste du genast
tvätta av huden med tvål och vatten. Om
batterisyra har kommit in i ögonen måste dessa
spolas rikligt med vatten i minst 10 minut.
Uppsök därefter genast läkare.
Skydda laddaren och ledningen mot risk för
skador och vassa kanter. Skadade kablar ska
genast bytas ut av en behörig elektriker.
3. Leveransomfattning
1 sladdlös sticksåg
1 sågblad
1 nätdel
1 laddare
1 utbytbart ackumulatorpaket 14,4 V
4. Tekniska data
Slagtal:
2800 min
-1
Pendelslag:
16 mm
Såglängd max:
Ø 50 mm
Max. sågbladslängd:
100 mm
Maskinvikt (utan förp.)
1,5 kg
Ljudtrycksnivå:
79 dB(A)
Ljudeffektnivå:
89 dB(A)
Vibration:
5 m/s
2
Driftspänning:
14,4 V DC
5. Driftstart
Ladda NC-ackumulatorpaket
Tryck in spärrarna på sidan (1) och dra sedan ut
ackumulatorpaketet ur handtaget.
Kontrollera att nätspänningen som anges på
laddarens typskylt stämmer överens med
spänningen i nätet.
Anslut därefter laddaren till vägguttaget.
Sätt in ackumulatorpaketet i laddaren. Om
ackumulatorn är helt tom tar laddningen max. 3-5
timmar. Laddningstiden förkortas om en
restkapacitet finns kvar i ackumulatorn. Under
laddningen kan det förekomma att ackumulatorn
blir en aning varm, detta är dock normalt.
Varning!
Laddningen kopplas inte ifrån automatiskt när
ackumulatorn är fulladdad!
Om ackumulatorpaketet inte kan laddas upp måste
du kontrollera att vägguttaget är anslutet till
nätspänningen och att kontakterna i laddaren leder
ström.
Om det ändå inte är möjligt att ladda upp
ackumulatorpaketet måste du skicka in
nätdelen och laddaren, samt
ackumulatorpaketet
till vårt serviceställe ISC GmbH.
För att garantera att ackumulatorpaketet får en så
lång livslängd som möjligt, bör du se till att NC-
ackumulatorn laddas upp i tid. Detta är senast
nödvändigt när du märker att sticksågens prestanda
börjar avta.
Ladda aldrig ur ackumualatorpaketet helt. Detta leder
till att NC-ackumulatorn förstörs!
Sätta in sågblad
Innan du sätter in sågbladet (och varje gång innan
du byter ut sågbladet) måste du ta ut
ackumulatorpaketet ur sticksågen.
1. Lossa på skruven (1).
2. Skjut in sågbladet i sågbladsfästet (2) tills det tar
emot. Se till att sågbladet sitter i spåret.
3. Dra åt skruven (1) på nytt för att stabilisera
sågbladet.
S
22
?
?
?
?
?
?O2@@@@@6X
?
?W2@@@@@@@@)X?
?
?7@@(MeI4@@)X
?
?@@@U?f?@@1
?
?@@@@>@@@@6X?3@@L?
?
J@@0R@(M?I'1?N@@1?
?
?W&@e?@H?@?N@e@@@?
?
?7@5e?@e@??@L?3@@?
?
?@(Ye?@L?e?@(??@@L
?
?O@KO@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@H?e?3)?26T(Y?7@@)?@?@KO@K
?
O@KO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@0Ye3@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?@?@?40?@M?f?@gI'@@@@@?
V40?4@@@@@@@@@@@@@@1
?
@@@@@@@@@@@@@0?40M
?3L?f?N@@@@@?
?I4@@@@@
?
@@@0?@M?
?N1?g@?e@?
?@@@
?
@?g@?e@?
?3@@
?
@?g@?e@?
?N@@
?W2@6?26K?O@K?
?
@?g@?e@?
?J@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@KO@K??O@K
?
@?g@?e@?h@?g?@
?@@@
O@?@X@@(?40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
@?g@?e@?h@?g?@
?N@@
W2@6?@?@?@K?eO@KO@KeO@K?
?@@@@@@@@@@H
?I@MI4@@@@@6K?hg?
@?g@?e@?h@?g?@
@@L?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X@@?fI'@?
I4@@@@@6X?hf?
@?
?@
@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?N@?
I4@@@@)Khf?
@@g@?e@?h@?g?@
@@H?
@@
I@M??I@MI@?@?@MI@?@MI@?4@@@?g@?
?I4@@@6Xhe?
@?e@?h@?g?@
@@L?
@@
?I4@@)X?h?
@?g@?e@?h@?
@@@?
@@
?@g?'@?
@@)Xh?
@Lg@?e@?
?@
@@H?
@@
?@L?f?V'?
@@@1h?
@,g@?e@?h@@g?@L?
@@L?
@@
?@)X?)X?)X
@@L?g?
?J(Yg@?e@L
?@@?
@@@?
@5
?@@)?@)?@)X?
@@)Xg?
W&H?g@?e@,h@?
@@H?
@?
?3X?f?I/?
@)X?f?
75h@?e(Y
?/X?
3@L?
@1
?S,?
3@1?f?
(Yh@?hf?@g?V/?
?@1?
@@
?7H?f?@
N@@Lf?
@?e@?
@@@?
@@
?@
?@@1f?
?O2@he@?hf?@g?@
?@@?
@@
?3=?fO)X?
?3@@f?
?O@KO2@0M?he3Le/Xh?@
7@5?
@@f@?
?S@@@@@@@@)?
?N@@f?
@KO-T-X?@?@@@@@@@@@@@@@@@@0M
S,eV/h?@h@?
3@
@@
?7U?f?@H?
@@f?
@@@@@@@?@@0R+R/?@?
7H
@?
?@1?
@@f?@
?@,?f?@
@@f?
@?e/Xh?@h@?
@@@?
@@
?3U?f?@@@@?@@@?@@e?@?@?@?@f@@6X
@@f?
3LeN1h?@h@?
N@@?
@@
?S,?
I/X?
@@f?
V/e?@h?@h@?
?@@?
@@
?7H?f?@@?
?N)X
@@f?
?@h?@h@?
J@@?
@@
?@g?@H?
31
@@f?
/Xe?@h?@h@?
@@@?
@@
?@gJ@
V'L?
@@f?
S1hf?@
N@@?
@@
?O)X?@@@@6T2@?@@L?
?N1?
@@f?
*@e?@
@?
?@@?
@@
@@@)?@?@?40MeN@@?
@?
@@f?
N@e?@h?@h@?
?@@?
@@
@?hf?@H?
@?
@@f?
?@e?@h?@
?@@?
@@h@??@
@?hf?@
@?
@@f?
?@
@?
?@@?
@@@@hf@?
@?hf?3L?
@?
@@f?
?@e?@h?@h@?
?@@?
@@hf@?gW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?S,?
@?
@@f?
?@h?@h@?
?@@L
@@hf@?g7<
@?hf?7H?
@@@@?@?@@?f@?
@@f?
?@e?@h?3L?g3L
?@@@
@@hf@?g@?
@?hf?@hf?)X?@??@?@?N@?f@?
@@f?
?@e?@h?S,?gV/
?@@H
@@hf@?g@?
@?hf?3L?he?@)?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@h?.Y?
?@@?
@@
@?
@?hf?S,?heJ@e@??@?@@?@?f@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?/X?g@?
@?hf?7H?he7@1?@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@h?/X?g?@
?@@@
@@he?V/?g@?
@?hf?@hf@@@?@??@@@L?@?f@?
@@f?
?@hf?V/?g?@
?@@H
@@
@?
@?hf?3L?h?J@Xe@??@?@@?
@@f?
?@
?@
?@@L
@@he?@
?@?@?@?@?@@@?@@@@?@@@@@@@?hf?S,?hW.R1e@??@?@H?@?f@?
@@f?
?@e?@he@?g?@
?@@@
@@he?@
@?hf?7H?h7H?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@
?@
?3@?
@@he?@
@?hf?@he@??3L?@??@W@L?@?
@@f?
?@e?/X?h@?
@1
@@@@=?h?@L?
?3L?g?J5??V/?@??@@?,?g@?
@@f?
?@e?S,?h@?g?@
?@@@
@@(R4@@@@@@@@@@@@?
@?hf?S,?g?7H?f@??@V@H?@?f@?
@@f?
?@e?7H?h@?g?@
@5
@@H?
@?hf?7H?g?@e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?3L?h@?
?@@?
@@
@?hf?@L?he?@e@??@?@h@?
@@f?
?@e?S,?
?@
@1
@@
?@@?g@?e?@e@??@?@e@?f@?
@@f?
?@e?.Y?h@?
?@@@
@@
?J5?e?@e@??@?@e@?
@@f?
?@
@?
?N@@
@5
?@
?@g?7H?e?@e@??@?@e@?e?/X?
@@f?
?@e?/X?h@?
@@
@?
?@
?@g?@f?@e@??@?@L?@?e?S,?
@@f?
?@e?V/?
?J@@
@1
?@g?@L?e?@L?@??@?@@?f?.Y?
?J@5f?
?@
@?
?@@@
@@
?W.?hf?@g?31?e?@@?@??@?@H?@?
?@@?f?
?@e?/X?h@?
?N@@
@5
?*U?hf?@g?N@?e?@H?@??@?@e@?e?@
?N@1f?
?@e?V/?h@?
@@
@?
?S,?hf?@h3Le?3L?@??@?@L?@?e?@
@@f?
?@
@@
@1
?7H?hf?@L?gN1e?S,?@??@?@@?@?e?3L?
@5f?
?@f@?h@?
@@
@@
?3L?hf?@@?g?@e?7U?@??@?@H?f?S,?
@?f?
?@f@?
@@
@@
?S,?hf?@H?he?@)?@??@?@L?@?e?7H?
?J@@f?
?@
@@
@@
?7H?hf?@he/Xf@??@?@@?f?@
?@@?f?
@?h@?h@?
@@L?
@5
?@
?@heN1?)X?@??@?@H?@?e?3L?
@1f?
?@f@?
@@@?
@?
?@L?hf?@he?@W@1?@??@?@e@?e?S,?
?@@@f?
?@f@?
@?
@@H?
@1
?@@?hf?@he?3@>5?@??@?@e@?e?7H?
?N@@f?
?@f@?h@?h@?
@@L?
@@
?@he?N@@H?@??@?@L?f?@
@5f?
@?
@?
@@@?
@@
?@K?hf?@hf3@L?@??@?@@?@?e?@L?
?J@Hf?
?@@?e@?
@?
3@
@@L?
?@@@@@@@@@?@?/K??@hfN@(?@??@?@HJ@?e?@@?
?7@?f?
@?
@?
?@@?
@@)K
I@e?V4@?@hf?(Y?@@@@?@?@@?
?@@Lf?
?@f@?
@?
@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?2@6T-KO-KO-KeO@K??O@K
?@
?I4@?@g?)X?
?3@@f?
?@f@?
@?
?@L?
I@?@?@?40?@?4@0?40R40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@)?
@Hf?
?@
3L
7@@?
I@M??I@Y@@g?@
?@H?
?7@?f?
?@L?e@?
S,
3@
@@g?@
?@
?@@?f?
?@@?e@?
.Y
?@1?
@@g?@
?@
?3@Lf?
@?
@@@?
@@gJ@
J@
@@f?
?@@@@@@L
?@
N@@?
@@g@@
75
?7@Hf?
J@@@@@@)K?
?@
?@5?
@@g?@
?J(Y
?@@Lf?
@@@@@6T-KO-T&K
O@KO@?@?&@(M?I4@@@@6K?hf?@
?@
?J@@g@@
?.Y?
?@@@f?
?I40?40R40R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?f?I4@@@@@he?@
J@1?
?@@@g?@hfO-K?O-T-KO-KO.
?3@Hf?
?I@MI@MI@?@?@?@MI@M?I@M?
I'@@L?h?@
@@@?
?N@@g@@@@@@@@@@@@@@0R4@0R+R40R40Y
@?f?
?V'@1?h?@
N@@?
@@gN@
?7@Lf?
V'@Lh?3L?
?@@?
@@g?@
?@@@f?
?V')X?g?S,?
?@@?
@@gJ5
?@@Hf?
N@1?g?7H?
?@@?
@@g*U
?@@?f?
?@@?g?@
?@@?
@@gN1
?@@?f?
?@@?
?@@?
@@g?@
?3@Lf?
?@@Lh@?
?@@?
@@gJ5
@@f?
?@@@h@?
?@@?
?J@@@@@6KO&U
?7@Hf?
?@@?h@?
?@@?
?'@@@@@@@@@1
?@@Lf?
?@@@h@?
?@@?
?V4@@@@@@@@@
?@@@f?
?3@?h@?
?@@?
?W@Xf@@
?@@Hf?
@1h@?
?@@?
?7@@f@@
?@@?f?
?@@@h@?
?@@?
?@@?f@@
?@@?f?
?N@@L?g3L
?3@?
?@@@f@@
?@@?f?
@@1?gV/
@?
?@@Hf@5
?@@?f?
3@@?
?7@?
?@@?f@H
?@@?f?
N@@?g?@
?@@?
?@@?f@L
?@@?f?
?@@?g?@
?3@?
?@@Lf@1
?@@?f?
?@@Lg?@
@?
?@@)K?e@@
?@@?f?
?@@1g?@
?7@?
J@@@@@@@@5
?@@?f?
?3@@g?@
?@@?
7@@@@@@@@H
?@@?f?
?N@@g?@
?3@?
3@@V4@0Y@?
?@@?f?
@@L?
@?
?@@?f@L
?@@?f?
@@1?f?@@?
?@@?
7@5?f@@
?@@?f?
3@@?
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?g@?
?@@?
@@1?f@?
?@@?f?
?3@Lg@?
?N@?
@@5?f3L
?@@?f?
@1g@?
?J@?
@@H?fS,
?@@?f?
?@@@g@?
?@@?
@@g7H
?@@?f?
?N@@g3L
?N@?
@@L?f@?
?@@?f?
@@gV/
@?
@@@?f@L
?@@?f?
@@L?
@?
@@H?f@@
?@@?f?
3@1?f/X
@?
@@g@H
?@@?f?
N@@?fN1
@?
@@L?f@?
?@@?f?
?@@?f?@
@?
@@@?f@?
?@5?f?
?@@Lf?@
@?
@@H?
?@g?
?3@1f?@
@?
@@g@?
J@@?f?
?N@@f?@
@?
@@L?f@?
@@g?
@@
@?
@@@?
?@1?f?
@@g@?
@L
@@H?f@?
7@@?f?
3@
@@
@@L?f@?
3@5?f?
N@g@?
@H
@@@?f@?
?@g?
?@L?f@?
@?
@@H?f@?
7@@?f?
?31?f@?
@?
@@g@?
@@H?f?
?N@?f@?
@?
@@L?f@?
3@L?f?
@Lf3L
@L
@@@?f@?
?@@?f?
@@fV/
@@
@@H?f@?
7@H?f?
@?
@@L?f@?
@@g?
@1
@?
@@@?f@?
@@g?
@@f?@
@L
@@H?f@?
@@L?f?
@@L?
@@
@@g@?
@@@?f?
3@1?e?@
@?
@@g@?
@@H?f?
N@@Le?@
31
@@g@?
@@L?f?
?@@@e?3L?
N@
@@g@?
3@@?f?
?@@?e?V/?
?@
@@g@?
?@H?f?
?3@1
?@
@@g@?
7@L?f?
?N@@f@?
?@
?J@@g@?
@@@?f?
@@L?e@?
J@
?@@@
@@H?f?
3@1?e@?
@@
?N@@g@?
@@g?
N@@L
N@
@@g@?
@@g?
?@@@
?@
?J@@g@?
@@g?
?3@?e@?
?@
?7@@g@?
@@g?
?N@1
?@
?3@@
@@g?
@@
?@
@@g@?
@@g?
@@L?
?@
?7@@
@@g?
@@1?
?@
?3@@g@?
@@g?
3@@?
?@
@@
@@g?
N@@??@
?@L?
?7@@
@@g?
?@@L
?@@?
?3@@
@@g?
?3@1?@
?@H?
@@f?O.?
@@g?
?N@@?@
?@L?
?7@@?O2@@@U?
@@g?
@@W@L?
?@@?
?3@@@@@@@@1?
@@g?
3@@R1?
?@H?
?N@@@V@?4@@?
@@g?
N@@?@?
?@L?
@@5?e?W5?
?J@@g?
?@@?
?@@?
@@H?e?7U?
?7@@g?
?@@?@?
?@
@@f?31?
?@@@g?
?3@?@?
?@@?
@@L?f@?
J@@@g?
?N@W@L
?@
?J@@)KeO&5?
7@@@g?
3@R/
?@1?
?7@@@@@@@@U?
?J@@h?
N@L?
?@@?
?@@@@@@@0R/?
W&@5h?
?@1?
?@@?
?@@(M?
7@@Hh?
?@@?
?@@?
?@@Hg@?
?J@@5?h?
?@@L
?@5?
?@@L
?7@@H?h?
?@@)X?hf?@
?@@@
?@@5he?
?3@@)Xhf?@1?
?@@?
J@(Yhe?
?V'@@)X?he?@@?
?@@@g@?
?O&(Y?he?
V4@@)KhO@X@5?
?@@Y
?O2@0Yhf?
?I4@@@@@@@@@@@@0Y?
?@@@@@@@@6X?
O2@@(Mhg?
?I4@@@@@0?40M?
?@@@@@@@@@)?
O@?2@@@0Y?hg?
?@0MI@?@Y@Y?
O@?@KO@KO@KO@?2@@@@@@@@0M?
?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
@?40?4@@@0?@MI@?@?@MI@M?
?
?
?
?
?
?
?
?
1
ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:19 Uhr Seite 22
