EINHELL 41.737.32, Руководство по сборке

Страница: 8 / 16

8
F NL
1. Montage (fig. 2-19)
Uivez les illustrations dans l’ordre.
Remarques supplémentaires :
Fig. 4: Le tube (10) doit être poussé au-dessus de
l’essieu (11)
Fig. 7: Pousser le mandrin (A) entre la roue (9) et
le châssis (2)
Fig. 8: Pousser le mandrin (B) sur l’essieu et
serrer l’écrou (C)
Fig. 11: Monter le tambour (1) et le châssis (2) à
l’aide du raccord de tubes (12)
Fig. 13: Enficher la manivelle par le trou de loge-
ment dans le logement (5) et visser à
fond
Fig. 19: Avec la borne A, fixer le segment de tube
(7) qui mène courbé vers le raccord de
tube
2. Fonctionnement
Le tube de raccordement peut être raccordé au
raccord droit (8) entre le robinet d’eau et le chariot de
tubes.
Attention : Fermez le robinet lorsque vous ne
l’employez pas.
3. Maintenance et soin
Contrôler régulièrement les raccords de tubes quant
à leur étanchéité et à d’éventuels endommagements.
4. Commande de pièces de rechange
Les données suivantes doivent être indiquées :
- Type de l’appareil
- Numéro d’article de l’appareil
- N° identité de l’appareil
- Numéro de pièce de rechange de la pièce de
rechange nécessaire
5. Elimination
Les accessoires et l’emballage doivent être éliminés
en les apportant dans un réseau de recyclage
écologique. Les pièces en matière plastique sont
marquées pour pouvoir être recyclées en fonction
des sortes.
1. Montage (fig. 2-19)
Neem de volgorde van de figuren in acht.
Bijkomende instructies:
Fig. 4: De buis (10) over de wielas (11) schuiven
Fig. 7: Huls (A) tussen wiel (9) en onderstel (2)
schuiven
Fig. 8: Huls (B) op de wielas schuiven en moer (C)
aanhalen
Fig. 11: Trommel (1) en onderstel (2) monteren
d.m.v. het verbindingsstuk (12)
Fig. 13: Kruk door het gat in het lager (5) steken en
vastschroeven
Fig. 19: Het stuk slang dat naar de bocht van het
slangkoppelstuk (7) leidt vastmaken m.b.v.
de klem A
2. Gebruik
Met het rechte koppelstuk (8) kan de verbindings-
slang worden aangesloten tussen de waterkraan en
het haspelwagentje.
Let op ! Bij niet-gebruik de waterkraan dichtdraaien.
3. Onderhoud
De slangkoppelstukken regelmatig op dichtheid en
beschadigingen controleren.
4. Bestellen van wisselstukken
De volgende gegevens dienen te worden vermeld :
- type van het toestel
- artikelnummer van het toestel
- identnummer van het toestel
- stuknummer van het gewenste wisselstuk
5. Beheer van afvalstoffen
Zorg ervoor dat accessoires en de verpakking
milieuvriendelijk worden gerecycleerd. Voor een
soort bij soort recyclage zijn de kunststofstukken
gekenmerkt.
Anleitung 12 spr. SWA 60V 27.01.2003 15:14 Uhr Seite 8