EINHELL 41.737.32 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

ISC GmbH
Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250

Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369

Fubag International
Schlachthofstraße 19

CH-8406 Winterthur

Tel. (052) 2090250, Fax (052) 2090260

Einhell UK Ltd
Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. 0151 6491500, Fax 0151 6491501

Pou toutes informationes ou service
après vente, merci de prendre contact
avec votre revendeur.

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel. 0528 232977, Fax 0528 232978

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda

Tel. 0528 232977, Fax 0528 232978

Comercial Einhell S.A.
Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Fuencarral Madrid

Tel. 91 7294888, Fax 91 3581500

Einhell Iberica
Rua da Aldeia , 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel. 022 0917500 Fax 022 0917527

Einhell Italia s.r.l.
Via Marconi, 16

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. 031 992080, Fax 031 992084

Einhell Skandinavia

Bergsoevej 36

DK-8600 Silkeborg

Tel. 087 201200, Fax 087 201203

Sähkötalo Harju OY
Korjaamokatu 2
FIN-33840 Tampere
Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040

Einhell Polska sp. Z.o.o.
Ul. Miedzyleska

PL-50-554 Wroclaw

Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503

Einhell Hungaria Ltd.
Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. 01 3039401, Fax 01 2101179

Semak
makina ticaret ve sanayi ltd. sti.
Altay Cesme Mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. 0216 4594865, Fax 0216 4429325

Novatech S.R.L.
Bd.Lasar Catargiu 24-26
S.C. A Ap. 9 Sector 1

RO 75 121 Bucharest

Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568

Poker Plus S.R.O.
Areal Vu Bechovice
Budava 10B
CZ-

19011 Praha - Bechovice 911

Tel.+Fax 02579 10204

Einhell Bulgarien
34 A,Stefan Stambolov Str.
Apt. 4

BG 9000 Varna

Tel. 052 605254, Fax 052 605822

Luma Trading d.o.o.
Ljubljanska 39

SLO-4000 Kranj

Tel- 064 355330, Fax 064 2355333

Einhell Croatia d.o.o.
Velika Ves 2

HR 49224 Lepajci

Tel 049/342 444, Fax 049 342-392

MP Trading d.o.o.
Cika Ljubina 8/IV

YU 11000 Beograd

An. Mavrofidopoulos S.A.
Technical & Commercial company
12, Papastratou & Asklipiou Str.

GR 18545 Piräus

Tel 0210 4136155, Fax 0210 4137692

Bermas
Altufyevskoye shosse, 2A

RUS 127273 Moscowi

Tel 095 3639580, Fax 095 3639581

EH 01/2003

Anleitung 12 spr. SWA 60V 27.01.2003 15:14 Uhr Seite 16

Содержание 41.737.32

Страница 1: ...ucciones de montaje Carro portamanguera Instruções de montagem Carrinho com enrolador de mangueira Monteringsanvisning Slangvagn Kokoamisohje Letkuvaunu Monteringsveiledning Slangevogn Istruzioni per l uso Carrello avvolgitubo Instrukcja obsługi Wózek z bębnem na wąż ogrodowy Szerelési utasítás Tömlkőcsi SWA 60V Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...2 1 Pos 5 ET Nr 41 737 32 01 Pos 6 ET Nr 41 737 32 02 Pos 7 ET Nr 41 737 32 03 Pos 8 ET Nr 41 737 32 04 Pos 13 ET Nr 41 737 32 05 Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...D 3 2 3 4 5 Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...D 4 6 7 8 9 10 11 A B C Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...D 5 12 13 14 15 16 17 Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...D 6 18 19 20 A Anleitung 12 spr SWA 60V 27 01 2003 15 14 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet 1 Assembly Fig 2 19 Proceed in the order of the pictures Additional information Fig 4 Slip the pipe 10 over the wheel axle 11 Fig 7 Slip the sleeve A between the wheel 9 and the chassis 2 Fig 8 Slip the sleeve B onto the wheel axle and tighten the nut C Fig 11 Use the pipe...

Страница 8: ...nés en les apportant dans un réseau de recyclage écologique Les pièces en matière plastique sont marquées pour pouvoir être recyclées en fonction des sortes 1 Montage fig 2 19 Neem de volgorde van de figuren in acht Bijkomende instructies Fig 4 De buis 10 over de wielas 11 schuiven Fig 7 Huls A tussen wiel 9 en onderstel 2 schuiven Fig 8 Huls B op de wielas schuiven en moer C aanhalen Fig 11 Tromm...

Страница 9: ...r los accesorios y el embalaje de manera ecológica para facilitar su posterior reciclaje Las piezas de plástico están marcadas para su posterior reciclaje 1 Montagem fig 2 19 Siga a ordem das figuras Notas adicionais Fig 4 O tubo 10 tem de ser empurrado por cima do eixo da roda 11 Fig 7 Empurre a manga A entre a roda 9 e a estrutura 2 Fig 8 Empurre a manga B sobre o eixo da roda e aperte a porca C...

Страница 10: ...ing Plastdelarna har markerats för att underlätta källsorteringen 1 Asennus kuvat 2 19 Noudata kuvissa annettua järjestystä Lisäohjeita Kuva 4 Putki 10 tulee työntää pyörän akselin 11 päälle Kuva 7 Työnnä holkki A pyörän 9 ja laitteen rungon 2 väliin Kuva 8 Työnnä holkki B pyörän akselin päälle ja kiristä mutteri C Kuva 11 Asenna rumpu 1 ja runko 2 yhteen putkiliittimien 12 avulla Kuva 13 Pistä ka...

Страница 11: ...ll ordine delle figure Ulteriori avvertenze Fig 4 Il tubo 10 deve venire spinto sopra l assale della ruota 11 Fig 7 Posizionare la bussola A tra la ruota 9 e il carrello 2 Fig 8 Spingere la bussola B sull assale della ruota e avvitare il dado C Fig 11 Montaggio tamburo 1 e carrello 2 mediante collegamento tubo 12 Fig 13 Inserire la manovella nel supporto 5 attraverso il foro di alloggiamento e avv...

Страница 12: ...sztucznego oznaczono symbolami materiałów 1 Összeszerelés Ábrák 2 19 Kövese az ábrák sorrendjét Kiegészítô utasítások 4 es ábra Rá kell tolni a csövet 10 a keréktengelyre 11 7 es ábra A hüvelyt A a kerék 9 és az alváz 2 közé tolni 8 as ábra Rátolni a hüvelyt B a keréktengelyre és meghúzni az anyát C 11 es ábra A csôösszekötô 12 segítségével felszerelni a dobot 1 és az alvázat 2 13 as ábra Dugja a ...

Страница 13: ...as Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet Din kundtjänstpartner EINHELL GARANTIE De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 2 jaar De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal en functiefouten Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht Geen garantie op verdere schaden uw contactpersoon van de klantenser...

Страница 14: ...liwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w funkcjonowaniu urządzenia Klient nie płaci za potrzebne do usunięcia usterki części zamienne oraz za czas pracy Producent nie odpowiada za szkody pośrednie Państwa serwis obsługi klientów GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung der durch Kaufbe...

Страница 15: ...n muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Ο κατασκεναστ ς διατηρε το δικα ωµα τεχνικ ν αλλαγ ν Con riserva di apportare modifiche tecniche Tekniske endringer forbeholdes Technické změny vyhrazeny Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice Teknik de iµiklikler olab...

Страница 16: ...200 Fax 087 201203 Sähkötalo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hungaria Ltd Vajda Peter u 12 H 1089 Budapest Tel 01 3039401 Fax 01 2101179 Semak makina ticaret ve sanayi ltd sti Altay Cesme Mah Yasemin Sok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4...

Результаты поиска

Содержание 41.737.32

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.737.32

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL 41.737.32, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 41.737.32

Отзывы:

Похожие инструкции для 41.737.32

Бренды по названию

Популярные бренды