background image

4

Wichtige Hinweise

Achtung!
Das Betreiben der Pumpe an
Schwimmbecken, Gartenteichen,
Flachteichen, Springbrunnen und
dgl. ist nur mit Fehlerstrom-Schutz-
schalter (max. Fehlerstrom 30 mA
nach VDE-Vorschrift 0100 Teil 702)
zulässig.
Befinden sich Personen im Schwimm-
becken oder im Gartenteich, so darf
die Pumpe nicht betrieben werden.
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann.

Die Pumpe darf nur zum Fördern

von unverschmutztem Wasser
mit max. 40°C eingesetzt wer-
den.

Die Förderung von aggressiven

Flüssigkeiten (Säuren, Laugen,
Silosickersaft, Kraftstoffe usw.)
sowie Flüssigkeiten mit abrasi-
ven Stoffen (Sand) ist zu vermei-
den.

Die Pumpe darf nicht trocken

laufen.

Bei Frostgefahr muß die Pumpe

vollkommen entleert werden.

Die Pumpe darf nicht im Wasser

stehen. Die elektrischen Steck-
verbindungen sind vor Nässe zu
schützen.

Der Zugriff von Kindern, ist durch

geeignete Maßnahmen zu ver-
hindern.

Zum Verschrauben des beilie-

genden Zubehörs aus Kunststoff
wie Saugschlauch, Gewinde-
nippel, Schlauchkupplung und
Saugventil keine Werkzeuge wie
Rohrzange verwenden. Nur mit
der Hand festdrehen.

Elektrischer Anschluß

Der elektrische Anschluß erfolgt an
einer Schutzkontakt-Steckdose
230 V

50 Hz. Absicherung minde-

stens 10 Ampere.

Die Ein-Ausschaltung der Pumpe
erfolgt mit dem eingebauten Schalter.

Gegen Überlastung oder Blockie-
rung wird der Motor durch den ein-
gebauten Temperaturwächter 
geschützt. Bei Überhitzung schaltet
der Temperaturwächter ab und
nach dem Abkühlen wieder selb-
ständig ein.
Beschädigte oder defekte Stecker und
Netzleitungen sind gegen neue gleich-
wertige zu tauschen.

Achtung! Nur vom Fachmann aus-
führen lassen.

Saugleitung

Beiligenden Saugschlauchanschluß-
Gewindenippel mit der kurzen
Gewindeseite in den Sauganschluß
schrauben.

Beiliegenden Saugschlauch mit der
Gewindemutter an den Gewindenippel
von Hand aufschrauben.

Beiliegendes Saugventil von Hand auf
den Saugschlauch  schrauben. Falls
das beiliegende Saugventil nicht ver-
wendet werden kann, sollte ein
Rückschalgventil in der Saugleitung
installiert werden.

Die Saugleitung von der Wasserent-
nahme zur Pumpe steigend verlegen.
Vermeiden Sie unbedingt die
Verlegung der Saugleitung über die
Pumpenhöhe, Luftblasen in der
Saugleitung verzögern und verhindern
den Ansaugvorgang.

Saug- und Druckleitung sind so anzu-
bringen, daß diese keinen mechani-
schen Druck auf die Pumpe ausüben.

Das Saugventil sollte genügend tief im
Wasser liegen, sodaß durch Absinken
des Wasserstandes ein Trockenlauf
der Pumpe vermieden wird.

Eine undichte Saugleitung verhindert
durch Luftansaugen das Ansaugen
des Wassers.

Vermeiden Sie das Ansaugen von
Fremdkörpern (Sand usw.), falls not-
wendig ist ein Vorfilter anzubringen.

Druckleitungsanschluß

Für den Anschluß der Druckleitung ist
der beiliegende Schlauchanschluß-
winkel mit Verschraubung vorgesehen
(von Hand in den Druckleitungs-
Anschluß der Pumpe drehen) Der
Schlauchanschlußwinkel ermöglicht
die Verwendung eines 1” Druck-
schlauches. Selbstverständlich kann
mit entsprechenden Verschraubungen
ein 3/4” und 1/2” Druckschlauch ver-
wendet werden. Die Förderleistung
wird durch den kleinen Druckschlauch
reduziert.

Inbetriebnahme

Pumpe auf einem ebenen und festen
Standort aufstellen.

Saugleistung betriebsbereit anbringen.

Elektrischen Anschluß herstellen.

Pumpe am Druckanschluß mit
Wasser auffüllen.

Druckleitung anschließen und zum
Entweichen der eventuell in der
Saugleitung vorhandenen Luft
während des Ansaugvorganges die
Absperrorgane öffnen (Spritzdüse
oder Ventile)

Je nach Saughöhe und Luftmenge in
der Saugleitung kann der erste
Ansaugvorgang von 0,5 min. bis 5
min. betragen. Bei längeren
Ansaugzeiten sollte erneut Wasser
aufgefüllt werden.

Wird die Pumpe nach dem Einsatz
entfernt, so muß bei erneutem
Anschluß und Inbetriebnahme unbe-
dingt wieder Wasser aufgefüllt werden.

Wartungshinweise

Die Pumpe ist weitgehend wartungs-
frei. Für eine lange Lebensdauer emp-
fehlen wir jedoch regelmäßig Kontrolle
und Pflege.

Achtung!
Vor jeder Wartung Netzstecker ziehen.

Vor längerem Nichtgebrauch oder
Überwinterung ist die Pumpe gründlich
mit Wasser durchzuspülen , komplett
zu entleeren und trocken zu lagern.

Bei Frostgefahr muß die Pumpe voll-
kommen entleert werden.

Nach längeren Sitllstandzeiten durch
kurzes Ein-Aus-Schalten prüfen, ob
ein einwandfreies Drehen des Rotors
erfolgt.

Bei eventueller Verstopfung der
Pumpe schließen Sie die Druckleitung
an die Wasserleitung an und nehmen
den Saugschlauch ab. Öffnen Sie die
Wasserleitung. Schalten Sie die
Pumpe mehrmals für zwei Sekunden
ein. 
Auf diese Weise können Verstop-
fungen in den häufigsten Fällen
beseitigt werden.

D

Anleitung GP Jet 800 Niro  13.11.2001 15:13 Uhr  Seite 4

Содержание 41.710.30

Страница 1: ...GP JET800 GP NIRO Bedienungsanleitung Universalpumpe Operation manual Universal pump Notice d utilisation Pompe universelle Art Nr 41 710 30 Anleitung GP Jet 800 Niro 13 11 2001 15 13 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...3 EEC EG Richtlinie Einfache Druckbeh lter 87 404 EWG EC Direktive for easy pressure tank 87 404 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG mit nderungen EC direktive electromagne...

Страница 3: ...3 Selbstansaugend bis 6 m Self priming up to 6 m Autoaspirante jusqu 6 m Anleitung GP Jet 800 Niro 13 11 2001 15 13 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...nd verhindern den Ansaugvorgang Saug und Druckleitung sind so anzu bringen da diese keinen mechani schen Druck auf die Pumpe aus ben Das Saugventil sollte gen gend tief im Wasser liegen soda durch Abs...

Страница 5: ...pannung fehlt Spannung berpr fen Pumpenrad blockiert Thermo Pumpen zerlegen und reinigen w chter hat abgeschaltet 2 Pumpe saugt nicht an Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasse...

Страница 6: ...tion to the pump at a rising angle It is absolutely necessary to avoid installing the suction line above pump level since air bubbles in the suction line delay and prevent intake The suction and press...

Страница 7: ...ck voltage Pump wheel blocked thermal Disassemble pump and clean guards has shut off 2 Not pump intake Causes Remedy Suction valve not in water Place suction valve in water Pump champer is without wat...

Страница 8: ...ocessus d aspiration Les tuyaux d aspiration et de refoulement sont monter de telle fa on qu il n exercent pas de pression m canique sur la pompe La soupape d aspiration doit e tre situ e une profonde...

Страница 9: ...aspire pas de liquide Causes Rem des La soupape d aspiration n est pas Ajuster la soupape d aspiration dans l eau dans l eau Pas d eau dans la cavit de Rempir d eau le raccord la pompe d aspiration P...

Страница 10: ...10 Ersatzteilzeichnung GP JET 800 NIRO Art Nr 41 710 30 I Nr 91015 Anleitung GP Jet 800 Niro 13 11 2001 15 13 Uhr Seite 10...

Страница 11: ...Gewindenippel R 1 41 712 30 19 20 O Ring 41 712 30 20 21 Motorgeh use mit Stator 41 710 30 05 22 Motorflanschschraube 41 712 30 22 23 Netzleitung 41 710 30 06 24 Befestigungsschraube 41 710 30 07 25 T...

Страница 12: ...ar Germany Ersatzteil und Reparatur Abt Telefon 0 99 51 942 357 Telefax 0 99 51 26 10 und 52 50 Technische Kundenberatung Telefon 0 99 51 942 358 Technische nderungen vorbehalten Technical changes sub...

Отзывы: