background image

5

Indicazioni importanti

Attenzione: Si prega di 
leggere attentamente le 
istruzioni per l´uso prima del 
montaggio e della messa in 
funzione

Controllare che la tensione di
rete corrisponda a quella 
indicata sulla targhetta 
dell’apparecchio.

Collegare solo ad una 
regolare presa di corrente 
con contatto di terra da 
230 Volt e 50 Hz.

Protezione min. 10 Ampere.

Interrompere il collegamento 
con la rete elettrica quando:
l´apparecchio non viene 
usato, prima dell´aperatura 
dell´apparecchio, per i lavori 
di pulizia e di manutenzione.

Non pulire mai l’apparecchio 
con prodotti solventi.

Non estrarre la spina dalla 
presa di corrente tirandola 
per il cavo d’alimentazione.

Non lasciare l’apparecchio 
incustodito quando è pronto 
per l’uso.

Tenere lontani i bambini

Prestate particolare
attenzione al cavo d’alimen-
tazione che non venga 
danneggiato passandoci 
sopra con carrelli od altro. Si 
deve inoltre evitare che il 
cavo verga esposto a strappi.

l’apparecchio non deve 
essere messo in funzione 
con il cave d’alimentazione 
danneggiato.

In caso di sostituzione del 
cavo d’alimentazione si 
devono rispettare le norme 
definita dalla casa produt-
trice. Cavo d’alimentazione: 
H 05 VV - F 2 x 1,0 mm

2

In nessun caso devono 
essere aspirate le cose 
elencate qui die seguito: 
fiammiferi accesi, brace e 
sigarette accese, materiali 
infiammabili, corrosivi ed 
esplosivi in forma di gas 
oppure liquidi.

L´apparecchio non è idoneo

I

per l´aspirazione di polveri 
pericolosi per la salute.

L´apparecchio deve essere 
tenuto in ambienti asciutti.

Non mettere in funzione 
l’apparecchio se danneggiato.

Assistenza tecnica 
disponibile solamente presso

i Centri di Assistenza clienti 

autorizzati.

Utilizzare l’apparecchio solo 
per l lavori per i quali è stato 
progettato e costruito.

Prestare la massima 
attenzione durante la pulizia 
delle scale.

Utilizzare soltanto accessori 
e pezzi di ricambio originali.

Prodotto ed accessori in
dotazione:

1

Tasto di sbloccaggio 
per coperchio vano 
filtro

2

Impugnatura

3

Interruttore ON/OFF

4

Tasto per avvolgi-
mento cavo

5

Attacco per tubo 
aspirazione

6

Tubo flessibile di 
aspirazione

7

Tubi rigidi di aspira-
zione (2 pezzi)

8

Bocchetta tergifughe

9

Bocchetta per imbottiti

10

Bocchetta grande uni-
versale di aspirazione

11

Supporto di accessori

Ordinazione di filtri di ricambio

Set di filtri       N. art.: 23.511.20

Anleitung Montecarlo 1300  07.03.2003  8:58 Uhr  Seite 5

Содержание 23.473.00

Страница 1: ...ienungsanleitung Staubsauger Operating Instructions Vacuum cleaner Mode d emploi Aspirateur Istruzioni per l uso Aspirapolvere Handleiding Stofzuiger F GB I NL D Montecarlo 1300 Anleitung Montecarlo 1...

Страница 2: ...2 Technische Daten Technical data Donn es techniques Dati tecnici Technische gegevens 230 V 50 Hz 1300 W Anleitung Montecarlo 1300 07 03 2003 8 58 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...merksamkeit geboten Verwenden Sie nur Original Zubeh r und Ersatzteile Lieferumfang 1 Entriegelunstaste f r Filterraumabdeckung 2 Griff 3 Ein Ausschalter 4 Taster f r Kabelaufrollung 5 Anschlu Saugsch...

Страница 4: ...lorsqu on roule dessus d tre cras d form ou ab m d une fa on ou d une autre Ne jamais utiliser l appareil lorsque le c ble d alimenta tion n est pas en parfait tat Lors du remplacement du c ble d ali...

Страница 5: ...vono rispettare le norme definita dalla casa produt trice Cavo d alimentazione H 05 VV F 2 x 1 0 mm2 In nessun caso devono essere aspirate le cose elencate qui die seguito fiammiferi accesi brace e si...

Страница 6: ...z Zekering minstens 10 A Netstekker uit het stopcon tact trekken als u het toestel niet gebruikt voordat u het opent en telkens voor een reiniging of onderhoud Maak het toestel nooit met oplosmiddelen...

Страница 7: ...ceurs Vista generale ugelli Oversicht hulpstukken Zusammenbau Assembly Montage Assemblaggio Assemblage Staubsaugen Vacuum cleaning Pour aspirer la poussi re Messa in servizio Stoifzuigen On Off Anleit...

Страница 8: ...e dust filter Le r servoir poussi re doit tre vid apr s avoir aspir cependant au plus tard lorsque la puissance d aspiration s affaiblit sensiblement Brossez le filtre de poussi re en cas de besoin DI...

Страница 9: ...consid rablement alors que le r servoir poussi re est vide nettoyez tous les filtres l eau courante Nettoyez le r servoir poussi re Avant de proc der au nouveau montage laissez bien s cher les filtres...

Страница 10: ...rmen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as seg...

Страница 11: ...nd Verm genssch den Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verl ngert Bei Garantieanspruch St rungen oder Ersatz teilbedarf wenden Sie sich bitte an ISC GmbH International...

Страница 12: ...0 Fax 087 201203 S hk talo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hung...

Отзывы: