13
7. Befüllte Filtereinsätze mit Wasser ausspülen.
7. Rinse the
fi
lled
fi
lter inserts with water.
7. Rincer à l’eau les paniers
fi
ltrants remplis.
7. Risciacquare con acqua i
fi
ltri caricati.
7. Lavar con agua los elementos
fi
ltrantes llenados.
6. Mittlere Filtereinsätze mit
EHEIM
-
Substrat
pro
befüllen.
6. Fill the middle
fi
lter inserts with
EHEIM
substrate pro.
6. Remplir le panier
fi
ltrant intermédiaire de
EHEIM
Substrat pro.
6. Caricare i
fi
ltri intermedi con
EHEIM-
Substrat pro.
6. Rellenar los elementos
fi
ltrantes del centro con el substrato
EHEIM
pro.
5. Untersten Filtereinsatz mit
EHEIM-
Mech befüllen.
5. Fill the lowest
fi
lter insert with
EHEIM-
Mech.
5. Remplir le panier
fi
ltrant inférieur de
EHEIM
Mech.
5. Caricare il primo
fi
ltro inferiore con
EHEIM-
Mech.
5. Rellenar el elemento
fi
ltrante más bajo con
EHEIM-
Mech.
