egoHEALTH Stet Cube Скачать руководство пользователя страница 5

 

Benvenuto  nel  sistema  Stet  Cube,  per 

l’igienizzazione 

della 

testa 

degli 

steto/ 

fonendoscopi tramite raggi ultravioletti (UV-C). 
Leggere  attentamente  questo 

manuale  d’uso 

manutenzione  per  impiegare  correttamente  lo 
strumento in sicurezza e sfruttare al meglio le sue 
potenzialità. 
Il prodotto è sviluppato da egoHEALTH S.r.l. (www. 
egohealth.it) in collaborazione con Light Progress 
S.r.l.  (www.lightprogress.it). 
Per maggiori dettagli, si consiglia di visitare il sito: 
www.stetclean.com 

 

1.

 

DESTINAZIONE 

D’USO

 

Stet    Cube  è  un  dispositivo  medico  di  Classe  I 
destinato 

alla 

igienizzazione 

degli 

steto/ 

fonendoscopi. 

 

2.

 

RICEZIONE 

Maneggiare  con  cura in  quanto  materiale fragile. 
Verificare 

l’integrità

 

dell’imballo

 e fare attenzione a 

non  danneggiarne il  contenuto se  si  usano lame 
taglienti  o  cutters  per  aprire  la  scatola.  Estrarre 

l’apparecchio 

contenuto 

ed 

ispezionarlo 

immediatamente  per  accertarsi  che  non  abbia 
subito  danni  durante  il  trasporto. 

Prima  di  utilizzare  l’apparecchio  leggere 

attentamente  le  AVVERTENZE  e  tutte  le  altre 
istruzioni di seguito descritte. 
Una  volta  tolto  dalla  scatola,  consigliamo  di 
collegare  Stet  Cube 

all’alimentazione  per 

ricaricare  la  batteria,  utilizzando  il  cavo  incluso 
nella confezione. 
La  prima volta  che  si  carica  la  batteria, suggeriamo 
di lasciare Stet Cube collegato per almeno 12 ore. 
In caso di anomalie nel funzionamento, premere il 
tasto Reset (6) (vedi punto 4.4). 

 

3.

 

PANORAMICA 

L’attivazione

 del processo di igienizzazione tramite 

raggi ultravioletti di lunghezza 

d’onda 

260-290 nm 

(raggi  UV-C)  avviene  pochi  secondi  dopo  la 
chiusura  di  Stet  Cube,  solo  se  al  suo  interno  è 
posizionata  la  testa dello steto/fonedoscopio.  La 
disattivazione 

di 

Stet 

Cube 

avviene 

automaticamente 

alla 

fine 

del 

tempo 

programmato  per  il  processo  di  igienizzazione, 
oppure durante il funzionamento, qualora si apra 
il coperchio di   Stet Cube. 

L’accensione 

del 

LED 

UV-C  (1)  avviene 

conseguentemente  alla  chiusura  del  coperchio  di 
Stet  Cube  che  attiva  un  microinterruttore  posto 

all’interno  della  base

  tramite  la  pressione 

meccanica di una levetta (8), posta sul perno di 

rotazione  del  coperchio,  e  alla    successiva 
percezione  della  presenza  della  testa  dello 
steto/fonendoscopio  tramite  un  sensore  di 
prossimità a raggi infrarossi (3) come illustrato nella 
figura  C.  Questo  doppio  controllo  garantisce 

un’igienizzazione in 

totale sicurezza per operatore 

e paziente, contenendo i raggi UV-

C all’interno di 

un ambiente chiuso e avviando 

l’accensione 

solo 

in presenza della testa dello steto/fonendoscopio. 
Gli incastri trasparenti posti sulla base (2) (4) e le 
calamite presenti sul coperchio (7) permettono il 
corretto  posizionamento  ed  il  bloccaggio  dello 
steto

/fonendoscopio all’interno dell’apparecchio, 

sia  se  utilizzato  in  orizzontale  che  in  verticale 
(montaggio a muro).  

 

4.

 

USO E FUNZIONAMENTO 

Lo  strumento  presenta  meccanismi  che  ne 
rend

ono l’uso semplice ed immediato.

 

 

4.1.

 

Inserimento dello steto/fonendoscopio

 

L’igienizzazione

 ha inizio attraverso 

l’inserimento

 

della testa dello steto/fonendoscopio 

all’interno 

di  Stet  Cube  e  la  successiva  chiusura  del 
coperchio  che  aziona  il microinterruttore  (8)  e  il 
sensore di prossimità a infrarossi (3), (Fig. C/D, fasi 

 II 

 III). 

 

4.2.

 

Igienizzazione della membrana

 

Rimuovere  dalla  membrana  eventuali  residui  di 

sporcizia,  prima  dell’azione  con 

Stet  Cube.  Per 

rendere  più  efficace 

l’azione

  dei  raggi  UV-C,  si 

raccomanda  di  asciugare  la  membrana  dello 
steto/fonendoscopio,  qualora  fosse  umida/ 
bagnata.  Quando  lo  steto/fonendoscopio  è 
correttamente agganciato, la spia blu (10) segnala 
il  corretto  avvio  del  processo  di  igienizzazione, 
tramite  lampeggio  che  si  protrae  per  tutto  il 
periodo T1 (igienizzazione standard) proseguendo 
poi, con luce fissa, per il periodo T2 (vedi punto 5). 
Il  LED-UV-C  si  attiva  alcuni  secondi  dopo  la 
segnalazione  blu  lampeggiante  di  corretto 
aggancio.  Per  una  corretta  disinfezione  si 
suggerisce 

di 

inserire 

sempre 

lo 

steto/fonendoscopio  posizionandolo  al  di  sotto 
degli incastri trasparenti (2) (4). 

 

4.3 Disconnessione dello steto/fonendoscopio 

Alla fine della fase T2 (igienizzazione profonda) la 
spia  blu  (10)  si  spegnerà,  contemporaneamente 
alla  disattivazione  del  LED  UV-C  (1).  Lo  steto/ 
fonendoscopio sarà igienizzato profondamente e 
potrà  essere  rimosso  da  Stet  Cube  per  essere 
usato (Fig. C/

D, fasi inverse III → II → I).

 

Содержание Stet Cube

Страница 1: ...rev gs 07 2018...

Страница 2: ...A B 1 6 5 4 3 2 10 9 8 7 11 12...

Страница 3: ...C...

Страница 4: ...D...

Страница 5: ...nica di una levetta 8 posta sul perno di rotazione del coperchio e alla successiva percezione della presenza della testa dello steto fonendoscopio tramite un sensore di prossimit a raggi infrarossi 3...

Страница 6: ...ale sono descritte in figura D fasi I II III Si consiglia sempre di inserire la testa dello steto fonendo all interno degli incastri trasparenti 4 per mantenerlo bloccato anche a coperchio aperto 5 FA...

Страница 7: ...ED UV 120 mA Autonomia batteria pi di 150 usi 5 giorni in stand by Connettore di ingresso porta micro USB micro B 11 2 Condizioni ambientali Temperaturadiutilizzo da0 Ca 40 C Umidit relativadiutilizzo...

Страница 8: ...nd patient as it contains UV C in a closed environmentand enables the device only in the presence ofthe head of the stethoscope The transparent housings in the base 2 4 and the magnets on the inside o...

Страница 9: ...sures effective disinfection throughout the shelf life of the UV C LED more than 50 000 uses During hygienization phases the system defines automatically a T1 step standard lasting 3 minutes T2 step a...

Страница 10: ...e Consumption UV LED 120 mA Batteryautonomy 150consecutiveuses 5 days in standbymode Input connector micro USB port micro B 11 2 Environmental conditions Operating temperature from0 Cto 40 C Relative...

Страница 11: ...der UVC LED erfolgt infolge des Schlie ens des Deckels des Set Cubes der einen im Inneren der Basis positionierten Mikroschalter durch mechanischen Druck eines Hebels 8 der am Drehzapfen des Deckels...

Страница 12: ...enommen werden indem man den STET CUBE von unten nach oben entlang der Einspannf hrungen gleiten l sst Wenn der STET CUBE in der N he einer Steckdose montiert ist kann er auch aufgeladen werden ohne v...

Страница 13: ...EZIFIKATIONEN 11 1 Allgemeine Eigenschaften Versorgung Lithium Polymer Akku 3 7V 1000mAh Spannung 5V 5 nicht austauschbar Verbrauch UV LED 120 mA Autonomie der Batterie mehr als 150 Verwendungen 5 Tag...

Страница 14: ...una palanca 8 colocada en el perno de rotaci n de la tapa y una vez que se percibe la presencia de la cabeza del esteto fonendoscopio a trav s de un sensor de proximidad a rayos infrarrojos 3 como se...

Страница 15: ...a D fases I II III Se recomienda siempre introducir la cabeza del esteto fonendoscopio en el interior de los encajes transparentes 4 para mantenerlo bloqueado incluso cuando la tapa se encuentra abier...

Страница 16: ...tio pol mero recargable 3 7V 1000mAh tensi n5V 5 no sustituible Consumo LED UV 120 mA Autonom a bater a m s de 150 usos 5 d as en stand by Conector de entrada puerta micro USB microB 11 2 Condiciones...

Страница 17: ...n successive de la pr sence de la t te du st thoscope travers un capteur de proximit infrarouges 3 comme illustr dans la figure C Ce double contr le garantit une d sinfection en toute s curit pour l o...

Страница 18: ...u m me lorsque le couvercle est ouvert 5 TRANCHES DEFONCTIONNEMENT Stet Cube assure une d sinfection efficace durant toute la dur e de vie utile de la LED UV C plus de 50 000 utilisations Pendant la p...

Страница 19: ...h tension5V 5 nonrempla able Consommation UV LED 120 mA Autonomie de la pile plus de 150 utilisations 5 jours en stand by Connecteur d entr e port micro USB micro B 11 2 Conditions environnementales T...

Страница 20: ...door middel van de mechanische druk van een hendel 8 op de rotatiepen van het deksel waarna de aanwezigheid van de kop van de stethoscoop wordt gedetecteerd door een nabijheidssensor met infraroodstra...

Страница 21: ...delingen staan beschreven in afbeelding D fasen I II III Het wordt altijd aangeraden om de kop van de stethoscoop aan te brengen in de transparante bevestigingspunten 4 zodat hij ook goed is bevestigd...

Страница 22: ...UV LED Verbruik 120 mA Duur batterij meer dan 150 achtereenvolgende gebruiken of 5 dagen in stand by Stekker micro USB poort micro B 10 2 Omgevingsomstandigheden Temperatuur bij gebruik 0 C tot 40 C...

Страница 23: ...eglianza post vendita We herewith declare that The above mentioned device is manufactured in compliance with the requirements laid down in Directive 93 42 EEC as amended in Annex VIl The above mention...

Страница 24: ...ishment Registration 3010276038 DUNS No 43 566 3059 Device Classification Name DISINFECTOR MEDICAL DEVICES Product Code MEC Regulation Number 880 6992 Device Listing Nr D295706 UDI 01 08052780880312 2...

Отзывы: