egoHEALTH Stet Cube Скачать руководство пользователя страница 20

 

Welkom  bij  Stet  Cube,  het  systeem  voor  de 
desinfectie van de kop van de stethoscoop door 
middel van ultraviolet ledlicht (UV-C). 
Lees  deze  handleiding  aandachtig  door  voor 
gebruik;  op  deze  manier  kunt  u  het  apparaat 
correct 

en 

veilig 

gebruiken 

en 

diens 

mogelijkheden ten volle benutten. 
Het product is ontwikkeld door egoHEALTH S.r.l. 
(www.egohealth.it)  in  samenwerking  met  Light 
Progress S.r.l.  (www.lightprogress.it). 
Meer  informatie,  bezoek  dan  onze  website: 
www.stetclean.com 

 

1.

 

BEOOGD GEBRUIK 

Stet  Cube  is  een  klasse  1  medisch  hulpmiddel, 
bestemd voor de desinfectie van stethoscopen. 
 

2.

 

ONTVANGST 

Behandel 

voorzichtig; 

het 

is 

kwetsbaar 

materiaal. Controleer of de verpakking compleet 
en  intact  is  en  let  op  om  de  inhoud  niet  te 
beschadigen  wanneer  u  de  doos  opent  met 
behulp  van  een  (stanley)mes.  Neem  het 
apparaat  uit  de  doos  en  controleer  het 
onmiddellijk  op  eventueel tijdens het transport 
opgelopen schade. 
Voordat het apparaat gebruikt wordt, moeten de 
veiligheidswaarschuwingen  en  alle  andere 
hieronder  beschreven  instructies  aandachtig 
gelezen worden. 
Na het verwijderen uit de doos, raden wij aan om 
de Stet Cube door middel van de meegeleverde 
kabel op het lichtnet aan te sluiten om deze op 
te laden. 
De eerste keer wordt aangeraden om de batterij 
van de Stet Cube gedurende ten minste 12 uur 
op te laden. Druk, mocht apparaat niet opladen, 
op de toets Reset (6) (zie punt 4.4). 

 

3.

 

OVERZICHT 

De  activering  van  het  desinfectie  proces  door 
middel van ultravioletstraling met een golflengte 
van  260-290  nm  (UV-C  straling)  vindt  enkele 
seconden na het sluiten van de Stet Cube plaats, 
maar alleen als de kop van de stethoscoop in de 
Stet Cube is geplaatst. De deactivering van Stet 
Cube vindt automatisch plaats aan het einde van 
de 

tijd 

geprogrammeerd 

voor 

het 

ontsmettingsproces,  of  wanneer,  tijdens  de 
werking,  het  deksel  van  Stet  Cube  geopend 
wordt. 

De inschakeling van de UV-C-LED vindt plaats na 
het  sluiten  van  het  deksel  van  de  Stet  Cube, 
waardoor  een  microschakelaar in de basis wordt 
geactiveerd  door  middel  van  de  mechanische 
druk van een hendel (8) op de rotatiepen van het 
deksel, waarna de aanwezigheid van de kop van 
de  stethoscoop  wordt  gedetecteerd  door  een 

nabijheidssensor  met  infraroodstralen  (3),  zoals 
op afbeelding C te zien is. 

 
Deze dubbele controle waarborgt een ontsmetting 
die  geheel  veilig  is  voor  gebruiker  en  de  patiënt 
omdat  de  UV-C-straling  beperkt  blijft  binnen  de 
gesloten  omgeving  en  de  inschakeling  alleen 
geactiveerd wordt in aanwezigheid van de kop van 
de stethoscoop. 
De  transparante  bevestigingspunten  op  de  basis 
(2)  (4)  en  de  magneten  op  het  deksel  (7)  zorgen 
ervoor  dat  de  stethoscoop  goed  in  het  apparaat 
wordt  aangebracht  en  wordt  geblokkeerd,  zowel 
bij horizontaal als verticaal gebruik (montage aan 
de wand). 

 

4.

 

GEBRUIK EN WERKING 

Het  instrument  heeft  mechanismen  die  het 
gebruik ervan eenvoudig maken en direct klaar te 
hebben voor gebruik. 

 

4.1.

 

De stethoscoop aanbrengen

 

De desinfectie wordt gestart door de kop van de 
stethoscoop  in  de  Stet  Cube  te  plaatsen  en 
vervolgens  het  deksel  te  sluiten,  dat  de 
microschakelaar  (8)  en  de  nabijheidssensor  met 
infraroodstralen (3) inschakelt (Afb. C/

D, fasen I → 

II → III).

 

 

4.2.

 

Desinfectie van het membraan

 

Verwijder eventuele vuilresten op het membraan 
alvorens  Stet  Cube  te  starten.  Om  de  UV-C-
straling  effectiever  te  maken,  wordt  aanbevolen 
om het membraan van de stethoscoop te drogen, 
mocht  deze  vochtig/nat  zijn.  Wanneer  de 
stethoscoop  correct  is  vastgekoppeld,  signaleert 
het  blauwe  lampje  (10)  knipperend  de  correcte 
start  van  het  desinfectieproces,  gedurende  de 
gehele  duur  van  fase  T1  (standaarddesinfectie), 
om vervolgens voor de duur van fase T2 continu 
te branden (zie punt 5). 
De  UV-C-LED  wordt  enkele  seconden  na  de 
correcte  koppeling  geactiveerd.  Voor  een 
correcte  desinfectie  raden  we  aan  om  de 
stethoscoop  altijd  onder  de  transparante 
bevestigingspunten (2) (4) aan te brengen. 

 

4.3 Loskoppeling van de stethoscoop 

Aan  het  einde  van  de  fase  T2  (grondige 
desinfectie)  gaat  het  blauwe  lampje  (10)  uit, 
gelijktijdig met de deactivering van de UV-C-LED 
(1). De stethoscoop is grondig gedesinfecteerd en 
kan  uit  de  Stet  Cube  worden  verwijderd  om 
gebruikt te worden (Afb. C/D, omgekeerde fasen 

III → II → I).

 

Het  desinfectieproces,  zowel  standaard  als 

Содержание Stet Cube

Страница 1: ...rev gs 07 2018...

Страница 2: ...A B 1 6 5 4 3 2 10 9 8 7 11 12...

Страница 3: ...C...

Страница 4: ...D...

Страница 5: ...nica di una levetta 8 posta sul perno di rotazione del coperchio e alla successiva percezione della presenza della testa dello steto fonendoscopio tramite un sensore di prossimit a raggi infrarossi 3...

Страница 6: ...ale sono descritte in figura D fasi I II III Si consiglia sempre di inserire la testa dello steto fonendo all interno degli incastri trasparenti 4 per mantenerlo bloccato anche a coperchio aperto 5 FA...

Страница 7: ...ED UV 120 mA Autonomia batteria pi di 150 usi 5 giorni in stand by Connettore di ingresso porta micro USB micro B 11 2 Condizioni ambientali Temperaturadiutilizzo da0 Ca 40 C Umidit relativadiutilizzo...

Страница 8: ...nd patient as it contains UV C in a closed environmentand enables the device only in the presence ofthe head of the stethoscope The transparent housings in the base 2 4 and the magnets on the inside o...

Страница 9: ...sures effective disinfection throughout the shelf life of the UV C LED more than 50 000 uses During hygienization phases the system defines automatically a T1 step standard lasting 3 minutes T2 step a...

Страница 10: ...e Consumption UV LED 120 mA Batteryautonomy 150consecutiveuses 5 days in standbymode Input connector micro USB port micro B 11 2 Environmental conditions Operating temperature from0 Cto 40 C Relative...

Страница 11: ...der UVC LED erfolgt infolge des Schlie ens des Deckels des Set Cubes der einen im Inneren der Basis positionierten Mikroschalter durch mechanischen Druck eines Hebels 8 der am Drehzapfen des Deckels...

Страница 12: ...enommen werden indem man den STET CUBE von unten nach oben entlang der Einspannf hrungen gleiten l sst Wenn der STET CUBE in der N he einer Steckdose montiert ist kann er auch aufgeladen werden ohne v...

Страница 13: ...EZIFIKATIONEN 11 1 Allgemeine Eigenschaften Versorgung Lithium Polymer Akku 3 7V 1000mAh Spannung 5V 5 nicht austauschbar Verbrauch UV LED 120 mA Autonomie der Batterie mehr als 150 Verwendungen 5 Tag...

Страница 14: ...una palanca 8 colocada en el perno de rotaci n de la tapa y una vez que se percibe la presencia de la cabeza del esteto fonendoscopio a trav s de un sensor de proximidad a rayos infrarrojos 3 como se...

Страница 15: ...a D fases I II III Se recomienda siempre introducir la cabeza del esteto fonendoscopio en el interior de los encajes transparentes 4 para mantenerlo bloqueado incluso cuando la tapa se encuentra abier...

Страница 16: ...tio pol mero recargable 3 7V 1000mAh tensi n5V 5 no sustituible Consumo LED UV 120 mA Autonom a bater a m s de 150 usos 5 d as en stand by Conector de entrada puerta micro USB microB 11 2 Condiciones...

Страница 17: ...n successive de la pr sence de la t te du st thoscope travers un capteur de proximit infrarouges 3 comme illustr dans la figure C Ce double contr le garantit une d sinfection en toute s curit pour l o...

Страница 18: ...u m me lorsque le couvercle est ouvert 5 TRANCHES DEFONCTIONNEMENT Stet Cube assure une d sinfection efficace durant toute la dur e de vie utile de la LED UV C plus de 50 000 utilisations Pendant la p...

Страница 19: ...h tension5V 5 nonrempla able Consommation UV LED 120 mA Autonomie de la pile plus de 150 utilisations 5 jours en stand by Connecteur d entr e port micro USB micro B 11 2 Conditions environnementales T...

Страница 20: ...door middel van de mechanische druk van een hendel 8 op de rotatiepen van het deksel waarna de aanwezigheid van de kop van de stethoscoop wordt gedetecteerd door een nabijheidssensor met infraroodstra...

Страница 21: ...delingen staan beschreven in afbeelding D fasen I II III Het wordt altijd aangeraden om de kop van de stethoscoop aan te brengen in de transparante bevestigingspunten 4 zodat hij ook goed is bevestigd...

Страница 22: ...UV LED Verbruik 120 mA Duur batterij meer dan 150 achtereenvolgende gebruiken of 5 dagen in stand by Stekker micro USB poort micro B 10 2 Omgevingsomstandigheden Temperatuur bij gebruik 0 C tot 40 C...

Страница 23: ...eglianza post vendita We herewith declare that The above mentioned device is manufactured in compliance with the requirements laid down in Directive 93 42 EEC as amended in Annex VIl The above mention...

Страница 24: ...ishment Registration 3010276038 DUNS No 43 566 3059 Device Classification Name DISINFECTOR MEDICAL DEVICES Product Code MEC Regulation Number 880 6992 Device Listing Nr D295706 UDI 01 08052780880312 2...

Отзывы: