background image

8

eltric K. Heckel GmbH

Weiherstraße 29

D-95448 Bayreuth

www.eltric.com

D

EN

NL

Operation of daylight sensor

1.  During remote control settings, press the   icon to activate the additional daylight mode.

2.  Change the lux value  

 to set when the product should turn on during the day.

3.  Change the lux value  

 to set when the product should automatically go out.

4.  Press   to save the settings

5.  Press   to send the stored setting to the sensor, the product that contains the sensor will 

blink 1x to confirm receipt.

Note!

This feature is turned off by default and can only be changed when you press the   button during 

settings view.

During activation of this setting, only a standby dim time of indefinite time is possible.

See image 02 for clarification of this function.

Difference between Daylight sensor mode and corridor mode

The difference lies in turning on and off. In the corridor mode, the sensor will trigger (turn on) the 

product whenever motion is detected, while in the daylight sensor mode the amount of light deter-

mines when to trigger the product. In the daylight sensor Mode, the product will therefore turn on 

when it gets dark, even though there is no movement detection. See image  03 and 04  for a graphic 

explaining the difference.

With insufficient natural light, 

the sensor switches on the light 

automatically when presence is 

detected.

When no presence is detected 

anymore and after the hold-

time expired, the light dims to 

stand-by level if the surrounding 

natural light is below the daylight 

threshold.

Light switches off automatically 

after the stand-by period

elapses.

Daylight sensor fuction (img.03)

Settings on this demonstration:

Hold-time: 30min, 

Daylight sensor turn on threshhold: 50lux

Stand-by Dim: 10%

Stand-by period: +

Daylight sensor turn off threshhold: 300lux

(when the Daylight sensor is activated, 

the stand-by time is

)

night time cycle

100% on when 

motion is

detected, and 

dims to 10% during 

absence.

The light switches on 

at 100% when there is

movement detected.

1

21:00

Corridor fuction (img.02)

With sufficient natural light, the 

light does not switch on, even 

when

presence is detected.

Corridor fuction (img.02)

This is a 3step dimming function within the sensor and works as follows:

1.  Lamp is off because there is enough ambient light (even if motion is detected).

2.  If there is less ambient light than the set lux value 

 then the product will 

turn on at the selected brightness level (brightness %) and stays on as long as it detects 

movement.

3.  When the product detects no movement anymore and the selected hold time expires, it 

switches to standby mode (set “standby” time and dimming level)

4.  After the selected “standby” period elapses, the product will turn off.

MODE SETTINGS (img.05)

Pre-programmed settings (modes 1 through 4)

The remote control has 4 pre-programmed settings available which can be sent directly to the sen-

sor. Below the schedule (see Img.05 with the default settings.)

By pressing 1 of the 4 mode buttons, you activate the corresponding mode with programmed set-

tings. These settings can then be sent directly to the sensor(s) with the <send> button.

The saved settings can be changed as desired by following step 2/3 of “ Change sensor settings “. 

After that, these settings are stored under the relevant mode button.

APPLICATION

MODE

BRIGHTNESS

SENSITIVITY

HOLD TIME

STAND-BY 

TIME

STAND-BY 

DIM

DAYLIGHT 

SENSOR

INDOOR

MODE1

100%

75%

5min

30min

30%

INDOOR

MODE2

100%

75%

1min

min

30%

INDOOR

MODE3

100%

75%

5min

30min

30%

30LUX

OUTDOOR

MODE4

100%

75%

1min

min

30%

(30LUX/300LUX)

2400340_1EGB_Manual_200929_EGB_683_625 - Complete Book A5.indb   8

29-9-2020   14:14:43

Содержание 683 625

Страница 1: ...Infrarot Fernbedienung Art Nr 683 625 Infrarot Fernbedienung zu LED High Bay PRObay HF inklusive Gürtelclip Tasche ...

Страница 2: ...LED BESCHREIBUNG LED BESCHREIBUNG Brightness einstellbare Helligkeit in Sonderfunktion Anzeige Auge wählen um die aktuell umgebende Helligkeit Lux als Einstellungswert Lux Schwellenwert zu fixieren Sensitivity Empfindlichkeit des Er kennungsbereich des Sensors zur Einstellung der Reichweite Sonderfunktion Sonne Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Dämmerungs sensor deaktiviert Leuchte arbeitet...

Страница 3: ...uf der Fernbedienung zu speichern 4 Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor den Sie einrichten möchten und drücken Sie die Taste um sie zu senden Die Sensor Leuchte blinkt 1x um zu bestätigen dass es die Einstellungen erhalten hat Dieser Schritt kann mit mehreren Leuchten mit demselben Sensor wiederholt werden sodass alle Leuchten die gleichen Einstellungen enthalten TASTE BESCHREIBUNG TASTE ...

Страница 4: ...r eingestellten Stand by Zeit schaltet sich das Produkt aus Unterschied zwischen Tageslichtsensormodus und Korridormodus Beide Modi lösen den Sensor erst aus sobald eingestellte untere Lux Wert unterschritten wird Betrieb mit Korridorfunktion Regelbetrieb mit Stand by Funktion Der Sensor reagiert bei Bewegungserkennung Nach Ablauf der Halte und ggf Stand by Zeit schal tet der Sensor die Leuchte au...

Страница 5: ...LIGHT SENSOR INDOOR MODE1 100 75 5min 30min 30 INDOOR MODE2 100 75 1min min 30 INDOOR MODE3 100 75 5min 30min 30 30LUX OUTDOOR MODE4 100 75 1min min 30 30LUX 300LUX Anwendung 5 eltric K Heckel GmbH Weiherstraße 29 D 95448 Bayreuth www eltric com D EN NL Tageslicht Modus Abb 03 Einstellungen für diese Demonstration Haltezeit 30min untere Einschaltschwelle des Tageslichtsensors 50lux Standby Dim 10 ...

Страница 6: ...tiple highbays simultaneously The maximum distance to the relevant highbay is 15m INDICATION LEDS On the remote control there are a number of indication LEDs in the upper part These have the following meaning LED DESCRIPTION LED DESCRIPTION Brightness Light brightness level during Occupancy detection Lux value setting where the motion sensor switches on Sensitivity Sensor detection range sensitivi...

Страница 7: ...onfirm that it has received the settings This step can be repeated with multiple luminaires with the same sensor so that all luminaires contain the same settings BUTTON DESCRIPTION BUTTON DESCRIPTION Press the on off key to turn the lamp on or off permanently The highbay re sponds by blinking once Press auto key to get out of this mode The remote starts in setup mode with the last program med sett...

Страница 8: ...igger the product In the daylight sensor Mode the product will therefore turn on when it gets dark even though there is no movement detection See image 03 and 04 for a graphic explaining the difference With insufficient natural light the sensor switches on the light automatically when presence is detected When no presence is detected anymore and after the hold time expired the light dims to stand ...

Страница 9: ... is no longer detected the light dims to the set stand by level after the set hold time expires The light remains on at the set dim level during the night 1 21 00 2 21 10 3 21 40 4 08 10 5 17 40 MODE SETTINGS img 05 Pre programmed settings modes 1 through 4 The remote control has 4 pre programmed settings available which can be sent directly to the sen sor Below the schedule see Img 05 with the de...

Страница 10: ...orden geconfigureerd De maximale afstand tot de betreffende highbay is 15 meter INDICATIE LEDS Op de afstandsbediening bevinden zich een aantal indicatie LED s in het bovenste gedeelte Deze hebben de volgende betekenis LED OMSCHRIJVING LED OMSCHRIJVING Brightness Lichthelderheidsniveau tij dens aanwezigheidsdetectie Luxwaarde instelling waarbij de bewegingssensor inschakelt Sensitivity Sensordetec...

Страница 11: ...n de afstands bediening naar de sensor Activeer de weergave van opgeslagen instellingen in de afstandsbediening Activeer de daglichtfunctie op de afstandsbediening Wijzig de sensorinstellingen 1 Druk op de knop de afstandsbediening geeft de laatste instellingen van de afstandsbedie ning weer via de indicatie LED s 2 Druk op de navigatietoetsen om binnen de huidige instellingen te navigeren Een kni...

Страница 12: ...helderheidsniveau helderheid en blijft het aan voor de duur van de ingestelde werktijd van het product zolang het beweging detecteert houdtijd 3 Wanneer het product geen beweging detecteert en de wachttijd verloopt schakelt het over naar de stand bymodus stel de stand by tijd en dimsnelheid in 4 Nadat de ingestelde stand by periode is verstreken wordt het product uitgeschakeld Verschil tussen dagl...

Страница 13: ...t licht naar het ingestelde stand by niveau nadat de ingestelde wachttijd is verstreken Het licht blijft s nachts op het ingestelde dimniveau ingeschakeld 1 21 00 2 21 10 3 21 40 4 08 10 5 17 40 MODUS INSTELLINGEN afb 05 Voorgeprogrammeerde instellingen modes1 tot en met 4 De afstandsbediening heeft 4 voorgeprogrammeerde instellingen beschikbaar die direct naar de sensor kunnen worden gestuurd Zie...

Страница 14: ...nleitung eltric K Heckel GmbH Weiherstraße 29 D 95448 Bayreuth www eltric com Ausgabedatum 20200922 09 46 Artikelnummer 683 625 Allgemeines Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch konzipiert Modifikation der Produktes Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden Konformität des Produktes Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedie...

Страница 15: ...en aangezien deze wettelijk deel uitmaken van het product Werking van het product De veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten in acht worden genomen om de perfecte staat van het product en een veilige werking te garanderen Onderhoud van het product Het product kan gereinigd worden met schoon water en een zachte vochtige doek Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oppervlakteactieve stoffen of ...

Страница 16: ...MV 20200922 09 46 eltricK HeckelGmbH Weiherstraße 29 D 95448 Bayreuth www eltric com ...

Отзывы: