background image

12

SAFETY INSTRUCTIONS FOR PREVENTION OF HAZARDS CAUSED BY COMPRESSED AIR

WARNING

 – Compressed air can cause severe injury. Before working on the tools 

(e.g. installation, changing accessories or machine tools, prior to a long standstill, 

maintenance, etc.) depressurize pneumatic equipment (close valve and depressurize 

pneumatic hose).

CAUTION

 – Risk of injury by whipping pneumatic hose.

Check pneumatic hoses, connection components and fittings regularly for any damages 

and proper fixture.

When connecting / disconnecting the machine to / from the pneumatic supply, please pay 

careful attention not to actuate the start lever while doing so. Never remove a pressurized 

pneumatic hose. Always switch the power supply off first and then depressurize the machine by 

pressing the valve latch.

The maximum operating pressure (flow pressure) according to the technical specification must 

not be exceeded. A pressure regulator has to be installed, which regulates the pressure before 

it reaches the machine. Never direct a pneumatic hose at yourself or anyone else. Never clean 

your clothes with compressed air. Direct cold air away from your hands. Do not pull or carry the 

machine by the pneumatic hose. When using claw couplings make sure that they are fitted with a 

suitable lock mechanism (e. g. lock pin) and a safety chain.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR PREVENTION OF OPERATING HAZARDS

Before beginning work make sure that the hands are protected from the following hazards whilst 

working with the machine: impacts, crushing, hits, cuts, abrasions and heat. 

The operating and maintenance personnel must be physically able to handle the bulk, weight, 

power and/or torque of the machine. Do not use the machine if you have taken any medication 

or drugs, after drinking alcohol or with any other constraints on your vision, reaction time or 

judgment. Work in the best possible position so that you can react with both hands to any normal 

or unexpected movements of the machine. Maintain a balanced body position and secure footing 

in order to avoid improper strain and to be able to support the reaction torque of the machine. If 

you cannot safely support the reaction torque of the machine, then use a torque support (e.g. linear 

stand, telescopic arm, holding fixture/ holder-on, support grip).

Additionally observe the following:
· Only operate the machine after having carefully read the operation manual.
· Only use impact wrench in combination with appropriate power socket wrenches. Never use 

other types of socket wrenches.

· Never use power socket wrenches with worn out drive square. Prior to each application, 

check that the drive square at the power socket wrench and the extension or at the spindle of the 

impact wrench is not worn out, or if there are any crazes. Ensure that the power socket wrench is 

properly seated on the drive square before each startup.

· Prior to each application check that the power adjustment is correctly set. Wrong adjustment 

can lead to breaking or tearing of the screw connection, as well as to uncontrolled movements of 

the machine.

· Before each startup ensure that the reverse valve for rotation direction left and right is in the 

correct position. Do not start the machine, unless the power socket wrench is seated solidly and 

correctly on the screw head or on the nut.

Содержание 79607

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS TORQUE WRENCH GUARANTEE 19 ZONA ZONE M2 MINER A MINING MINI RE COD 79607...

Страница 2: ...person or material damages if not avoided NOTICE Indicates a potentially dangerous situation which can cause damage to the product or its surroundings if not avoided WARNING explosive atmosphere Air a...

Страница 3: ...ICATION with rotatable handle Operating pressure 6 bar Drive square 1 For screws up to M30 Wrench size 30 50 mm Torque 750 Nm Rotation direction clockwise anti clockwise Air connection Rd 32x1 8 male...

Страница 4: ...a kind of area exposed to explosion hazards which is prohibited for the machine Using the machine for drilling mixing or grinding PRODUCT DESCRIPTION Fig 1 Valve trigger Reverse slide Air connection...

Страница 5: ...use vane sticking and impair the start and performance of the machine Optimal lubrication will multiply the service life time In winter or if the compressed air is very moist an antifreeze lubricant e...

Страница 6: ...t when the pneumatic torque wrench is on When connecting the machine pay attention that the valve trigger 1 see fig 3 is not actuated 1 2 Fig 5 Fig 4 Blow out the pneumatic hose bevor connecting the m...

Страница 7: ...slide anticlockwise to R The air regulator power adjustment is only for adjusting the output of the torque wrench not for the adjustment of a constant torque see fig 5 Remark The required torque adju...

Страница 8: ...e immediately removed Pay attention that the machine is cleaned from dust and deposits of rust particles and other deposits before and after the work Torques The torque adjustment is done via the air...

Страница 9: ...with the machine The owner is obliged to only allow personnel to work on the machine who are familiar with the basic work environment safety rules and accident preventing regulations Also those person...

Страница 10: ...spectively a gloves symbol Use respiratory protection Ensure that the specified protection equipment is available and that it is used Identify by mandatory signs where and when respiratory masks are r...

Страница 11: ...chnical specification of the machine Markings on the machine Avoid the generation of sparks When operating the machine do not push or beat against other material and hold the machine firmly and safely...

Страница 12: ...operating and maintenance personnel must be physically able to handle the bulk weight power and or torque of the machine Do not use the machine if you have taken any medication or drugs after drinkin...

Страница 13: ...e instructions of the employer and of the professional association High noise levels during operation can cause permanent hearing problems such as tinnitus ringing buzzing whistling or humming in the...

Страница 14: ...mine the grade of protection required depending on the individual case The risks to others should also be assessed at this time On overhead work wear a safety helmet EN 397 If a work piece accessories...

Страница 15: ...ool down to the ambient temperature Use suitable transport equipment hoists or lifting accessories for moving heavy assembly groups or parts Protection against tipping tumbling or falling down when as...

Страница 16: ...a certain period without lubrication After completing maintenance and repair work and before restarting production make sure that All materials tools and other equipment which are required for mainte...

Страница 17: ...legible DISPOSAL Dispose worn out defective machine tools according the local national regulations Fully disassemble machine for the necessary disposal Separate materials according to local environme...

Страница 18: ...liability claims in regards to persons or equipment damages are invalid if one or several of the following causes apply Improper use of the machine Improper assembly startup operation or maintenance...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Отзывы: