background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

12 

SC TO 600 - 111215 

 
 

Assembly page 12/20 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt. 

 

Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is. 

 

Wanneer u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altijd deze 
gebruiksaanwijzing bij te voegen. 

 

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel 
vooraleer u het gebruikt. 

 

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. 

 

Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of 
mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het 
toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of 
instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.  

 

Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen. 

 

Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het 
snoer en/of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Laat het in dat geval 
nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). 

 

Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de 
gebruiksaanwijzing. 

 

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te 
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. 

 

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. 

 

Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. 

 

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. 

 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan 
gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.  

 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer 
nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het 
snoer niet rond het toestel en plooi het niet. 

 

Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt. 

 

Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.  

 

Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het 
toestel en dat u evenmin de warme onderdelen aanraakt. 

 

Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking 
komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed,… of 
dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen. Respecteer een minimum 
afstand van één meter tussen het toestel en de gordijnen.  

 

Gebruik dit toestel niet voor het ontdooien van etenswaren (behalve diepgevroren 
brood) en leg er enkel niet-beboterde sneetjes brood in waarvan de dikte het omhoog 
komen niet hindert. Wees hiermee zeer voorzichtig want broodroosters zijn de oorzaak van 
veel branden tengevolge van het niet-naleven van de veiligheidsvoorschriften.  

 

Haal regelmatig de broodkruimels uit het toestel. Zorg er steeds voor om de stekker uit het 
stopcontact te trekken vooraleer hiermee te beginnen. Raadpleeg het hoofdstuk 
"Reiniging en onderhoud".  

 

Gebruik bij de reiniging van het toestel geen ijzersponsjes omdat dit later een kortsluiting 
zou kunnen veroorzaken. 

 

Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een 
separaat systeem met afstandsbediening. 

 

(*)

 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend 

en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve 
het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. 

 

Содержание TO 600

Страница 1: ...der to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integr...

Страница 2: ...5 Assembly page 2 20 Fax 32 2 359 95 50 Abb hnlich D 1 Taste zum Absenken des Toastes 2 Stopp Taste 3 Br unungsregler 4 Kr melschublade 5 Br tchenaufsatz GB 1 Bread carriage handle 2 CANCEL button 3 B...

Страница 3: ...mals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle Eine besch digte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ausgewechselt werden Entfernen Sie den Stecker aus der S...

Страница 4: ...ssen Dann dr cken Sie die Absenktaste herunter bis zum Einrasten Nach dem Einrasten lassen Sie die Taste los Wenn die Absenktaste nicht einrasten sollte kontrollieren Sie ob das Ger t an die Stromvers...

Страница 5: ...Sch den die durch berm ige Beanspruchung unsachgem e Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Sch den welche durch Verschlei oder infolge normaler Abn tzung e...

Страница 6: ...r Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accesso...

Страница 7: ...wise to decrease it The higher the number is the more toasted the bread will be During the functioning if you think that the bread is toasted enough or for another reason you can break the heating pro...

Страница 8: ...pliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents If you detect a defect please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging t...

Страница 9: ...yage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil Veillez ne pas ut...

Страница 10: ...pour obtenir un pain plus ou moins grill en pla ant la manette de r glage d intensit sur une des positions gradu es de 1 6 Pour cela il vous suffit de la tourner dans le sens horaire pour augmenter l...

Страница 11: ...tie les bris de pi ces ou d accessoires les d fauts li s un usage ou entretien d tourn de l appareil des usures excessives r sultant d usages intensifs et tout autre usage contraire aux instructions f...

Страница 12: ...r u het toestel reinigt Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruik...

Страница 13: ...ot 6 te zetten Daarvoor hoeft u de regelknop met de klok mee te draaien om de intensiteit te verhogen en tegen de wijzers van de klok in om deze te verminderen Hoe groter het cijfer is des te sterker...

Страница 14: ...ale slijtage Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aanspr...

Страница 15: ...it di sorgenti di calore Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l apparecchio Tutte le riparazioni devon...

Страница 16: ...parecchio presente l alloggiamento del cavo di alimentazione Avvolgere il cavo attorno alle due staffe quando si ripone l apparecchio dopo l uso SUPPORTO PER PANINI L apparecchio dotato di un supporto...

Страница 17: ...ile di eventuali incidenti Se rilevate un difetto per favore contattate il venditore o il negozio e riportate il vostro apparecchio completo nel suo imballaggio originale assieme alla ricevuta d acqui...

Страница 18: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 19: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: