Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and / or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
WARRANTY AND LIABILITY
The device complies with the fundamental health and safety requi-
rements of the applicable EU regulations and was tested at the
factory for perfect functionality multiple times.
However, if faults in the functionality occur and cannot be remedied
with the measures in the chapter Errors and faults, please get in
touch with your dealer or distributor.
When making a warranty claim, supply the device number (see label
on the device).
When manufacturer's instructions or legal regulations have not
been followed, or after unauthorised changes to the device are
made, the manufacturer is not responsible for the resulting dama-
ges. Changes to the device or unauthorised replacement of indivi-
dual parts can drastically impact the electrical safety of this product
and will result in the loss of the warranty. Liability does not extend to
damages to people or property caused by the device being used
other than as described in the instructions in this operating manual.
Subject to changes to technical design and model changes as part
of constant development and product improvement without prior
notice.
No liability is accepted for damages resulting from improper use. In
such a case, any warranty claims will be voided also.
ALWAYS KEEP THE MANUAL IN A NEARBY PLACE!
General safety
·
Do not use the device in potentially explosive rooms.
·
Do not use the device in aggressive atmosphere.
·
Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
·
Before carrying out maintenance, care or repair work on the
device, remove the mains plug from the mains socket. Hold
onto the mains plug while doing so.
·
When positioning the device, observe the minimum distan-
ces from walls and other objects as well as the storage and
operating conditions specified in the Technical data chapter.
General safety warnings - Electrical safety
·
The device is to be supplied with a rated residual current of
no more than 30mA by means of an RCD (Residual Current
protective Device).
·
Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never use
the device if electric cables or the power connection are
damaged!
·
The electrical connection must correspond to the specifica-
tions in chapter Technical data.
·
Insert the mains plug into a properly secured mains socket.
·
Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.
·
Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard. Defective power cables pose a
serious health risk!
·
Should the connection line of the device be damaged, it
must be replaced by the manufacturer, his customer service
or similarly qualified personnel in order to avoid hazards.
·
Should there be a risk of flooding, install the plug connec-
tions in a flood-proof area. There is a risk of electric shock!
·
Make sure that the mains voltage corresponds to the speci-
fications on the nameplate.
·
Have all electrical installations carried out by an expert
according to the national regulations and the device-specific
requirements.
·
Do not use the power cable to drag the device.
·
Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
·
Protect the power supply cable against heat, oil and sharp
edges.
·
Only use splash-proof extension cables intended for outdoor
use whilst observing the device's power input. Before using
cable drums, always unroll the cable completely. Check the
cable for damage.
·
Before performing any work on the device, in case of leaks in
the water system, before taking work breaks or when not in
use, remove the mains plug from the mains socket.
General safety warnings · Personal safety
·
Never use the device with persons or animals in the water or
pumping medium or if they could access it. There is a risk of
electric shock!
·
Never insert any objects or limbs into the device.
·
This appliance is not a toy! Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during opera-
tion.
Device-specific safety warnings for submerged
pumps
·
Do not leave the device running unattended to ensure an
early detection of when the device runs dry or switches off
automatically. This would damage the device. Regularly check
the float for proper functioning.
·
Please bear in mind, that the device is not suitable for conti-
nuous operation (e.g. for watercourses in garden ponds).
Check the device for proper functioning on a regular basis.
·
Keep in mind, that lubricants are used within the device.
These might potentially cause damages or contaminations if
emitted. Do not use the device for drinking water or in garden
ponds with either a fish population or valuable plants.
·
The device is not to be carried by holding it at the power
supply cable or hose. Do not fasten it there either.
·
Do not place any objects on the device – not even to weight
it down. The device will sink to the ground due to its own
weight.
·
After the set-up of the device, its mains plug must be readily
accessible during operation.
·
Wear sturdy shoes to protect yourself against electric shock.
·
Before taking the device into operation, have the following
checked by an expert:
- earthing, neutral conductor and RCD must be functioning
properly and correspond to the national regulations,
- electrical plug connections must be protected from
moisture.
·
Provide appropriate frost protection.
ES
PT
FR
EN
Ref. 08792
Instruction manual
