background image

REF. 08756

ES

Normas de seguridad adicionales relativas al cargador de batería.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes de usar

Retire cualquier material de embalaje y piezas sueltas de la 

unidad.

Compruebe los accesorios antes de usar. Debe encajar con la 

máquina y su propósito. Si la máquina es nueva, primero se 

debe cargar la batería.

¡Atención!

 Después de un largo tiempo de almacenamiento, 

la capacidad de la batería se reducirá.

Una batería nueva o una que no se ha utilizado durante un 

período prolongado logra un rendimiento completo solo 

después  de  los  ciclos  de  carga  y  descarga.  Una  caída 

sustancial en el período de funcionamiento por carga indica 

que la batería está gastada y debe ser reemplazada.

Cargador de batería (Fig.1)

La batería de iones de litio se puede cargar en cualquier 

momento y no desarrollará una "memoria" cuando se cargue 

después de solo una descarga parcial. No es necesario agotar 

la carga de la batería antes de recargarla. Retire la batería de 

la herramienta cuando sea conveniente para usted y su 

trabajo. Puede "recargar" la carga de su batería antes de 

comenzar un gran trabajo o un largo período de uso.

Debido a las propiedades libres de decoloración de iones de 

litio, la única vez que es necesario cargar la batería de iones 

de litio es cuando el paquete ha llegado al final de su carga. 

Para señalar el final de la carga, la potencia de la herramienta 

se reducirá rápidamente. Cargue la batería según sea 

necesario.

1. Cargar la batería

Este paquete de baterías de iones de litio se envía 

parcialmente cargado. Antes de usarlo por primera vez, 

cargue  completamente  la  batería.  Una  batería 

completamente descargada con una temperatura entre 5 ° 

C y 40 ° C se cargará en aproximadamente 1 hora para la 

batería de 2.0Ah.

· Conecte el adaptador del cargador a la fuente de 

alimentación. La luz verde en el soporte del cargador se 

iluminará, lo que indica que el cargador está encendido.

· Deslice la batería hasta el fondo en el soporte del cargador. 

La luz verde está apagada y la luz roja en el soporte del 

cargador se iluminará, lo que indica que la batería se está 

cargando.

· La luz roja se apagará una vez que se complete la carga y 

aparecerá una luz verde.

NOTA:

 Las baterías pueden calentarse mientras se cargan. 

Esto es normal. Si la batería está caliente después de su uso 

continuo en la herramienta, deje que se enfríe a temperatura 

ambiente antes de cargarla. Esto alargará la vida de tus 

baterías.

ADVERTENCIA:

 Siempre desconecte el paquete de baterías 

de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, 

ajuste o cambio de accesorios.

2. Inserción y extracción de la batería 

recargable (Fig.2)

Presione el botón de liberación de la batería que se 

encuentra en la parte frontal de la batería para liberarla. 

Extraiga la batería y extráigala de la herramienta.

¡Advertencia!

Retire siempre la batería antes de realizar ajustes en el 

equipo.

Asegúrese de leer la siguiente información antes de poner 

en funcionamiento el equipo inalámbrico: Cargue la batería 

con el cargador. Un paquete de baterías vacío requiere un 

período de carga de aproximadamente 0,5 a 1 hora para el 

paquete de baterías de 2.0Ah.

Montaje de accesorios VAC

Retire la batería de la aspiradora antes de mantenerla o 

limpiarla, realice ajustes, cambie los accesorios o coloque la 

aspiradora a un lado. Esta medida de seguridad evita el 

arranque accidental de la aspiradora.

Los accesorios de la aspiradora se pueden conectar 

directamente a la recipiente de polvo.

Las posibilidades de combinación de los diversos accesorios 

de  aspiradoras  se  pueden  ver  en  la  figura.  Conecte 

firmemente los accesorios de la aspiradora a la conexión en 

el recipiente para el polvo y entre sí.

Encendido y apagado

Antes de aspirar, asegúrese de que el conjunto del filtro esté 

bien ensamblado.

• Para encender la aspiradora, mueva el interruptor de 

encendido / apagado hacia adelante (en la dirección de 

encendido).

• Para apagar el limpiador de vacío, mueva el interruptor de 

encendido / apagado hacia atrás (dirección APAGADO).

Limpiar la recipiente de polvo

Para mantener el rendimiento óptimo de la aspiradora, 

limpie la recipiente de polvo después de cada uso.

• Presione el botón de liberación y retire el depósito de polvo 

de la caja del motor.

• Agite / golpee suavemente el recipiente para polvo sobre un 

contenedor de basura adecuado. Si es necesario, limpie la 

cubeta para el polvo con un paño húmedo. 

• Luego, cuelgue el recipiente para polvo en la parte inferior 

de la carcasa del motor, presione ligeramente hasta que se 

escuche el sonido del enganche.

Cuidado y mantenimiento

Mantenga las aberturas de ventilación despejadas y limpie el 

producto regularmente. Esta máquina no requiere ningún 

mantenimiento mecánico especial, como engrasar los 

rodamientos.

Aspirador

Содержание 08756

Страница 1: ...nstallation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos IMPORTED BY www edmp...

Страница 2: ...esidual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No...

Страница 3: ...de recambio id nticas Esto garantizar que la seguridad de la herramienta el ctrica se mantiene Instrucciones especiales de seguridad Advertencia No aspire materiales que sean da inos para la salud co...

Страница 4: ...ortocircuito Las bater as cuando se almacenan durante un largo per odo de tiempo se descargar n No almacene ni use la herramienta y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanza...

Страница 5: ...je incorrecto puede provocar incendios descargas el ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuente de alimentaci n antes de intentar limpi...

Страница 6: ...ater a noincluida 5 Carcasa del motor 6 Recipiente de polvo 7 Tubo de extensi n 8 Boquilla de grieta 9 Boquilla de cepillo 10 Boquilla para el suelo 11 Cargador no suministrado 20V DC 3 8KPa 500ml dry...

Страница 7: ...aliente despu s de su uso continuo en la herramienta deje que se enfr e a temperatura ambiente antes de cargarla Esto alargar la vida de tus bater as ADVERTENCIA Siempre desconecte el paquete de bater...

Страница 8: ...biente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas REF 08756 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ocurre algo inusual durante el uso apague el suministro y retire la bater a Inspeccione...

Страница 9: ...use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansado sob a in u ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distra o durante a opera o de fer...

Страница 10: ...u pa s relacionados ao manuseio de materiais perigosos para a sa de Aviso Use o aspirador de p somente quando voc entender completamente e puder executar todas as fun es sem limita o ou receber as ins...

Страница 11: ...a recarregue N o guarde ou transporte uma bateria sobressalente em um bolso ou caixa de ferramentas ou em qualquer outro local em que possa entrar em contato com objetos met licos A bateria pode entra...

Страница 12: ...a menos que tenham recebido supervis o ou instru es relativas ao uso do carregador por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem c...

Страница 13: ...ncia macia 4 Bateria n o fornecido 5 Carca a do motor 6 Recipiente de p 7 Tubo de extens o 8 Bocal de fenda 9 Bico de escova 10 Escova de ch o 11 Carregador n o fornecido 20V DC 3 8KPa 500ml dry only...

Страница 14: ...s 2 Inser o e remo o de bateria recarreg vel Fig 3 Pressione o bot o de libera o da bateria localizado na frente da bateria para liberar a bateria Puxe a bateria para fora e retire a da ferramenta Avi...

Страница 15: ...o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE Em seguida ser reciclado ou desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente e os produtos el...

Страница 16: ...le operating power tools can cause serious personal injury b Use personal safety equipment Always wear eye protection The use for appropriate conditions of safety equipment such as dust mask non slipp...

Страница 17: ...ries or placing the vacuum cleaner aside This safety measure prevents accidental starting of the vacuum cleaner Provide for good ventilation at the working place Have the vacuum cleaner repaired only...

Страница 18: ...kaline solution Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it Do not sto...

Страница 19: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the charger Do not expose charger to rain or snow Do not mount charger on wall or permanently af x charger to any surface The charger is intend...

Страница 20: ...4 Battery pack Not supplied 5 Motor housing 6 Dust cup 7 Extension tube 8 Crevice nozzle 9 Brush nozzle 10 Floornozzle 11 Charger Not supplied 20V DC 3 8KPa 500ml dry only Technical Speci cation Rated...

Страница 21: ...Fig 3 Depress the battery release button located on the front of the battery pack to release battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool Warning Always remove the battery pack...

Страница 22: ...usehold waste but must be supported by a collection system in accor dance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electro...

Страница 23: ...le utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant surve...

Страница 24: ...obiles ne sont pas mal align es ou verrouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer Consignes de s curit sp ciales Attention Ne p...

Страница 25: ...ous stockez ou jetez le bloc batterie couvrez les bornes avec un ruban isolant pais pour viter tout court circuit Les piles lorsqu elles sont stock es pendant une longue p riode se d chargeront Ne ran...

Страница 26: ...choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d branchez le chargeur de l alimentation lectrique avant de le nettoyer Le Avertissements de s curit retrait de la batterie se...

Страница 27: ...de la batterie Vide Capacit du godet poussi re sec 1 Bouton de d verrouillage du godet poussi re 2 Interrupteur marche arr t 3 Prise souple 4 Batterie non fournie 5 Logement de moteur 6 Coupe poussi r...

Страница 28: ...t d accessoire 2 Insertion et retrait de la batterie rechargeable Fig 3 Appuyez sur le bouton de d gagement de la batterie situ l avant du module batterie pour lib rer le module Retirez la batterie et...

Страница 29: ...r dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially hazardous to the environment and human health due to the presence of hazardous substances REF 087...

Отзывы: