background image

REF. 08756

EN

INSTRUCTION MANUAL

The charger is not intended for any use other than charging 

the exact type of rechargeable battery pack as supplied with 

the  charger.  Any  other  use  may  result  in  the  risk  of  fire, 

electric shock or electrocution.

The charger and battery pack supplied with it are specifically 

designed to work together. Do not attempt to charge the 

battery pack with any other charger than the one supplied.

 Do not place any object on top of the charger as it could 

cause overheating. Do not place the charger near

any heat source.

Pull on the charger to disconnect it from the power source. 

Do not pull on the lead.

Make sure that the charger lead is positioned where it will 

not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to 

damage or stress.

Do not use an extension cord unless it is absolutely 

necessary. The use of an improper extension cord could 

cause the risk of fire, electric shock or electrocution.

Do not use the charger if it has been subjected to a heavy 

knock, dropped or otherwise damaged in any way. Take the 

charger to an authorized service centre for a check or repair.

Do not disassemble the charger. Take it to an authorized 

service centre when service or repair is required. Incorrect 

re-assembly  may  result  in  the  risk  of  fire,  electric  shock  or 

electrocution.

To reduce the risk of an electric shock, unplug the charger 

from the power supply before attempting to clean it. 

Removing the battery pack alone does not reduce the risk.

WARNING: Do not allow any liquid to come into contact with the charger. 

There is a danger of electric shock.

Cordless Vacuum

performance, always charge the battery when the 

temperature is between 18-24°C. Do not charge the battery 

pack when the temperature is below 0°C, or above 45°C. This 

is important. Failure to observe this safety rule could cause 

serious damage to the battery pack.

Do not incinerate the battery pack even if it is seriously 

damaged or can no longer hold a charge. The battery pack 

can explode in a fire.

A small leakage of liquid from the battery pack may occur 

under extreme usage or temperature. This does not 

necessarily indicate a failure of the battery pack. However, if 

the outer seal is broken and this leakage comes into contact 

with your skin:

· 

Wash the affected area quickly with soap and water.

· 

Neutralise the liquid with a mild acid such as lemon juice or 

vinegar. If the leakage gets in your eyes:

· 

Flush your eyes with clean water for a minimum of 10 

minutes and seek immediate medical attention. Inform the 

medical staff that the liquid is a alkaline solution.

Never attempt to open the battery pack for any reason. If the 

plastic housing of the battery pack breaks open or cracks, 

immediately discontinue its use and do not recharge it.

Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or 

toolbox or any other place where it may come into contact 

with metal objects. The battery pack may be short circuited 

causing damage to the battery pack, burns or a fire. If storing 

or disposing the battery pack, cover the terminals with a 

heavy insulation tape to ensure short circuit cannot occur. 

Batteries, when stored for a long period of time, will 

discharge. Do not store or use the tool and battery pack in 

locations where the temperature may reach or exceed 40°C 

such as alongside sheds or metal structures in the summer.

Allow the battery pack to cool down after charging. Do not 

place it in a hot environment such as a metal

shed or open trailer left in the sun.

Only charge the battery with the charger supplied.

Do not put the battery pack near fire or high temperature 

position.

Do not splash or immerse in water or other liquids. This may 

cause premature cell failure.

When transporting individual batteries, make sure that the 

Safety Warnings

battery terminals are protected and well insulated from 

materials that could contact them and cause a short circuit.

The best storage place is one that is cool and dry away from 

direct sunlight and excess heat or cold.

If the battery pack has been stored for a long time, you 

should activate the battery pack first before using it.

The battery is to be disposed of safely.

Extra safety regulations concerning 

battery charger

This appliance can be used by children aged from 8 years 

and above and persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if 

they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision. For indoor use only

Warning do not recharge non-rechargeable batteries

This charger should be used only to charge suitable battery 

pack.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons 

in order to avoid a hazard.

Before using the charger, read all the instructions and 

cautionary markings on the charger and battery

pack as well as the instructions on the battery pack.

Only charge your battery pack indoors as the charger is 

designed for indoor use only.

DANGER: If the battery pack is cracked or damaged in any 

other way, do not insert it in the charging base. There is a 

danger of electric shock or electrocution.

Содержание 08756

Страница 1: ...nstallation use of its articles EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos IMPORTED BY www edmp...

Страница 2: ...esidual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de choque el ctrico 3 Seguridad de las personas a Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No...

Страница 3: ...de recambio id nticas Esto garantizar que la seguridad de la herramienta el ctrica se mantiene Instrucciones especiales de seguridad Advertencia No aspire materiales que sean da inos para la salud co...

Страница 4: ...ortocircuito Las bater as cuando se almacenan durante un largo per odo de tiempo se descargar n No almacene ni use la herramienta y el paquete de bater as en lugares donde la temperatura pueda alcanza...

Страница 5: ...je incorrecto puede provocar incendios descargas el ctricas o electrocuci n Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe el cargador de la fuente de alimentaci n antes de intentar limpi...

Страница 6: ...ater a noincluida 5 Carcasa del motor 6 Recipiente de polvo 7 Tubo de extensi n 8 Boquilla de grieta 9 Boquilla de cepillo 10 Boquilla para el suelo 11 Cargador no suministrado 20V DC 3 8KPa 500ml dry...

Страница 7: ...aliente despu s de su uso continuo en la herramienta deje que se enfr e a temperatura ambiente antes de cargarla Esto alargar la vida de tus bater as ADVERTENCIA Siempre desconecte el paquete de bater...

Страница 8: ...biente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas REF 08756 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Si ocurre algo inusual durante el uso apague el suministro y retire la bater a Inspeccione...

Страница 9: ...use o bom senso ao operar uma ferramenta el trica N o use uma ferramenta el trica quando estiver cansado sob a in u ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distra o durante a opera o de fer...

Страница 10: ...u pa s relacionados ao manuseio de materiais perigosos para a sa de Aviso Use o aspirador de p somente quando voc entender completamente e puder executar todas as fun es sem limita o ou receber as ins...

Страница 11: ...a recarregue N o guarde ou transporte uma bateria sobressalente em um bolso ou caixa de ferramentas ou em qualquer outro local em que possa entrar em contato com objetos met licos A bateria pode entra...

Страница 12: ...a menos que tenham recebido supervis o ou instru es relativas ao uso do carregador por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem c...

Страница 13: ...ncia macia 4 Bateria n o fornecido 5 Carca a do motor 6 Recipiente de p 7 Tubo de extens o 8 Bocal de fenda 9 Bico de escova 10 Escova de ch o 11 Carregador n o fornecido 20V DC 3 8KPa 500ml dry only...

Страница 14: ...s 2 Inser o e remo o de bateria recarreg vel Fig 3 Pressione o bot o de libera o da bateria localizado na frente da bateria para liberar a bateria Puxe a bateria para fora e retire a da ferramenta Avi...

Страница 15: ...o lixo dom stico mas deve ser apoiado por um sistema de coleta de acordo com a Diretiva 2012 19 UE Em seguida ser reciclado ou desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente e os produtos el...

Страница 16: ...le operating power tools can cause serious personal injury b Use personal safety equipment Always wear eye protection The use for appropriate conditions of safety equipment such as dust mask non slipp...

Страница 17: ...ries or placing the vacuum cleaner aside This safety measure prevents accidental starting of the vacuum cleaner Provide for good ventilation at the working place Have the vacuum cleaner repaired only...

Страница 18: ...kaline solution Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks open or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it Do not sto...

Страница 19: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the charger Do not expose charger to rain or snow Do not mount charger on wall or permanently af x charger to any surface The charger is intend...

Страница 20: ...4 Battery pack Not supplied 5 Motor housing 6 Dust cup 7 Extension tube 8 Crevice nozzle 9 Brush nozzle 10 Floornozzle 11 Charger Not supplied 20V DC 3 8KPa 500ml dry only Technical Speci cation Rated...

Страница 21: ...Fig 3 Depress the battery release button located on the front of the battery pack to release battery pack Pull the battery pack out and remove it from the tool Warning Always remove the battery pack...

Страница 22: ...usehold waste but must be supported by a collection system in accor dance with Directive 2012 19 UE It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electro...

Страница 23: ...le utilisez une alimentation prot g e par un dispositif de courant diff rentiel r siduel RCD L utilisation d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 la s curit des personnes a Soyez vigilant surve...

Страница 24: ...obiles ne sont pas mal align es ou verrouill es ni aucune pi ce cass e ni aucune autre condition susceptible d affecter le fonctionnement des outils elmer Consignes de s curit sp ciales Attention Ne p...

Страница 25: ...ous stockez ou jetez le bloc batterie couvrez les bornes avec un ruban isolant pais pour viter tout court circuit Les piles lorsqu elles sont stock es pendant une longue p riode se d chargeront Ne ran...

Страница 26: ...choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire les risques d lectrocution d branchez le chargeur de l alimentation lectrique avant de le nettoyer Le Avertissements de s curit retrait de la batterie se...

Страница 27: ...de la batterie Vide Capacit du godet poussi re sec 1 Bouton de d verrouillage du godet poussi re 2 Interrupteur marche arr t 3 Prise souple 4 Batterie non fournie 5 Logement de moteur 6 Coupe poussi r...

Страница 28: ...t d accessoire 2 Insertion et retrait de la batterie rechargeable Fig 3 Appuyez sur le bouton de d gagement de la batterie situ l avant du module batterie pour lib rer le module Retirez la batterie et...

Страница 29: ...r dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially hazardous to the environment and human health due to the presence of hazardous substances REF 087...

Отзывы: