EDM Product 07668 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

Ref.

07668

Sandwichera

Sandwichera

Sandwich toaster

Grillépain à sandwich

IMPORTED BY

www.edmproduct.com

ELEKTRO 3, S.COOP.C.L

F-43389675

EDM

garantiza todos sus productos declinando toda

responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta

instalación / uso de sus artículos.

EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda

responsabilidade por danos originados por utilização /

instalação incorrecta dos seus productos.

EDM guarantees all its products and declines all responsibility for

damages caused by improper installation / use of its articles.

EDM garantit tous ses produits, déclinant toute responsabilité

en cas de dommages résultant d’un mauvais usage ou d’une

installation incorrecte de ses articles.

Elektro3 - Polígono Ind. Alba

C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca

Tarragona - España.

MADE IN CHINA

Содержание 07668

Страница 1: ...todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDMguaranteesallitsproductsanddeclinesallresponsibilityfor damages ca...

Страница 2: ...mente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo en una instalaci n de nivel comercial industrial o cualquier otra que no sea residencial No manipule el aparato co...

Страница 3: ...parato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en el aparato debe coincidir con el voltaje de la fuente de alimentaci n Desconecta...

Страница 4: ...un sistema de control remoto separado No coloque el producto cerca de materiales in amables como manteles o cortinas No ponga nada sobre el producto No utilice el producto para nes distintos a los de...

Страница 5: ...ra el personal en tiendas o cinas y otros entornos de trabajo casas de campo por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo resi dencial Ambientes tipo bed and breakfast Este aparato puede s...

Страница 6: ...endada para tostar M ximo para asar carnes y otros alimentos Antes del primer uso 1 Desembale todos los componentes 2 Gire el clip de bloqueo del mango para desbloquearlo 3 Compruebe y aseg rese de qu...

Страница 7: ...a Grill Sandwich se precaliente hasta que se ilumine la luz verde 5 Coloque los alimentos que se van a cocinar en la placa de cocci n inferior Consulte la gu a o las recetas para asar a la parrilla y...

Страница 8: ...os Bistec r pido 4 6 minutos Hamburguesas Rebanada de verduras Berenjena 3 5 minutos Calabac n Patatas 4 6 minutos Filete escoc s Filetes de pescado 2 4 minutos Chuletas de pescado 3 5 minutos Pulpo l...

Страница 9: ...con agua tibia y jab n Evite el uso de estropajos o detergentes fuertes ya que pueden da ar la super cie Seque el producto y las placas despu s de la limpieza Ayuda a secar el producto dej ndolo trab...

Страница 10: ...terior eciclaje Para m s informaci n p ngase en contacto con la autoridad local o con el minorista al que adquiri el producto GARANT A El periodo de garant a es de 24 meses desde la fecha de compra y...

Страница 11: ...teriais s o recicl veis devendo entreg los em uma unidade do sistema de reciclagem apro piado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n...

Страница 12: ...rvi o t cnico autorizado atra v s de um t cnico quali cado para evitar risco de choque el trico Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou ace...

Страница 13: ...per cies calientes No opere el producto con las manos mojadas El producto debe estar enchufado en un enchufe con conexi n a tierra y siempre aseg rese de que el enchufe est enchufado en el enchufe cor...

Страница 14: ...producto necesita unos 30 minutos de tratamiento de enfria miento antes de limpiarlo Este aparato est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares tales como reas de cocina para...

Страница 15: ...recomendada para tostar M ximo para assar carnes e outros alimentos Antes da primeira utiliza o 1 Retire da embalagem todos os componentes 2 Rode o bot o de bloqueio da pega para desbloquear 3 Certi...

Страница 16: ...rapidamente 4 Permita que o Grill Sandwich pr aque a at que se acenda a luz verde 5 Coloque os alimentos a cozinhar na placa inferior Consulte a guia de receitas para assar e veja os tempos dos difere...

Страница 17: ...os ao ponto Carne 5 6 minutos bem passado Bife alto 1 2 minutos Bife r pido 4 6 minutos Hamburgueres Verduras fatiadas Beringela 3 5 minutos Courgette Batatas 4 6 minutos Bife escoc s Filete de peixe...

Страница 18: ...ua morna e sab o Evite o uso de esfreg es ou detergentes fortes j que podem dani car a superf cie Seque o produto e as placas depois das limpar Ajuda a secar o produto deixando o trabalhar uns 3 5 min...

Страница 19: ...m contentor normal destinado a res duos dom sticos Na EU existem sistemas especiais de recolha de res duos para a sua posterior reciclagem Para mais informa es entre em contacto com a autoridade local...

Страница 20: ...terials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with a...

Страница 21: ...d disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an...

Страница 22: ...duct for purposes other than this manual If you see black smoke from the product please pull out the power plug immediately and give it to professional maintenan ce personnel for inspection and mainte...

Страница 23: ...ironments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been give...

Страница 24: ...for grilling meats or other food Before rst use 1 Unpack all packaging materials 2 Turn the handle lock clip to unlock and gasp the handle to open the plates 3 Check and ensure that the cooking plates...

Страница 25: ...on the bottom cooking plate Refer to Grilling recipes or guide for cooking times 6 Close the top cooking plate which has a oating hinge design to evenly press down on the food The top plate must be f...

Страница 26: ...n Sandwich or foccacia Seafood 3 minutes for medium range Beef 5 6 minutes for well done Sirloin steak 1 2 minutes Minute steak 4 6 minutes Hamburger patties Vegetables sliced Eggplant 3 5 minutes Zuc...

Страница 27: ...ds or harsh detergents as they may damage the surface Cleaning oil drip tray remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in warm soapy water Avoid the use of scouring pads or harsh...

Страница 28: ...ystems for subsequent recycling For more information contact with the local authority or the retailer from whom you purchased the product WARRANTY The warranty period is 24 months from the date of pur...

Страница 29: ...respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle...

Страница 30: ...tion de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimen...

Страница 31: ...de s par Ne placez pas le produit proximit de mat riaux in ammables tels que des nappes ou des rideaux Ne rien mettre sur le produit N utilisez pas le produit des ns autres que celles d crites dans ce...

Страница 32: ...bureaux et autres environnements de travail maisons de campagne par les clients des h tels motels et autres tablissements de type r sidentiel Environnements de type chambres d h tes Cet appareil peut...

Страница 33: ...faire griller Maximum pour cuisiner diff rents types de viande et des autres aliments Avant de la premi re utilisation 1 Sortir tous les pi ces 2 Tourner le clique que bloque le produit a n de le d b...

Страница 34: ...emp rature variable sur MAX pour un chauffage rapide 4 Laissez le gril et la presse sandwich pr chauffer jusqu ce que le voyant vert s allume 5 Placez les aliments cuire sur la plaque de cuisson inf r...

Страница 35: ...gume Aubergine 3 5 minutes Courgette Pommes de terre 4 6 minutes Filet cossais Filets de poisson 2 4 minutes Escalopes de poisson 3 5 minutes Pieuvre propre 3 minutes Crevettes 2 minutes Coquille Sain...

Страница 36: ...c de l eau ti de savonneuse vitez d utiliser des tampons r curer ou des d tergents puissants car ils peuvent endommager la surface S chez le produit et les plaques apr s le nettoyage Aidez s cher le p...

Страница 37: ...ur Pour plus d informations contactez votre administration locale ou le vendeur aupr s duquel vous avez achet le produit GARANTIE La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat et co...

Результаты поиска

Содержание 07668

Отзывы:

Похожие инструкции для 07668

Бренды по названию

Популярные бренды

EDM Product 07668, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 07668

Отзывы:

Похожие инструкции для 07668

Бренды по названию

Популярные бренды