DS Produkte WK-001B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Z 02366

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

Z 02366_V2_03_2016

Содержание WK-001B

Страница 1: ...Z 02366 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 Z 02366_V2_03_2016 ...

Страница 2: ...DE 2 ...

Страница 3: ..._____________________________ 8 Reinigung und Aufbewahrung ______________ 9 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese aufmerk sam durch und halten Sie sich an sie um Perso nen und Sachschäden zu vermeiden Warnung vor heißen Ober flächen Ergänzende Informationen F...

Страница 4: ...pfe und Griffe des Gerätes an Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Tauschen Sie auch das Netzkabel nicht selbst aus Wenn das Gerät die Anschlussleitung oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich...

Страница 5: ... fallen oder nass werden können Sollte das Gerät ins Wasser fallen unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr Versu chen Sie nicht das Gerät aus dem Wasser zu ziehen während es am Stromnetz angeschlossen ist Berühren Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker niemals mit feuchten Hän den wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstec...

Страница 6: ...ie die Flammen mit einem nassen Tuch Vermeiden von Material Sach und Geräteschäden Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen ebenen festen und hitzebestän digen Untergrund Verlegen Sie das Kabel so dass es keine Stolpergefahr darstellt Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen Es könnte je mand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen Verwenden Sie nur ...

Страница 7: ...d Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungs gefahr 1 Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit siehe Abschnitt Lieferumfang und Geräteübersicht und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice 2 Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen ebenen festen...

Страница 8: ...echen Sie in diesem Fall den Röstvorgang mit dem Aus Knopf 0 sofort ab 1 Legen Sie das zu röstende Brot bzw Brötchen auf den Rost 2 Stellen Sie mit dem Regler die gewünschte Röstdauer ein Die Röstdauer kann zwischen Stufe 1 sehr kurzes Rös ten helle Bräunung und Stufe 6 sehr langes Rösten sehr starke Bräunung eingestellt werden 3 Drücken Sie den An Knopf I Ein kurzer Signalton ertönt und die Kontr...

Страница 9: ...gungen Leeren Sie regelmäßig das Krümelblech 1 Ziehen Sie das Krümelblech vorsichtig heraus 2 Entfernen Sie die Krümel Wischen Sie das Blech ggf mit einem feuchten Tuch ab oder spülen Sie es mit einem milden Spülmittel unter fließendem Wasser ab 3 Trocken Sie das Blech gründlich ab 4 Setzen Sie das Krümelblech wieder ein Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen sauberen für Kinder unzugänglichen ...

Страница 10: ...ren Röstdauer Technische Daten Modell WK 001B Artikelnummer Z 02366 Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistung 600 W Schutzklasse 1 Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen möch ten Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen S...

Страница 11: ...and Storage ___________________ 17 Troubleshooting________________________ 17 Technical Data_________________________ 18 Disposal______________________________ 18 Explanation of symbols Safety notes Please carefully read through and obey the safety notes in order to avoid injury to persons and damage to property Warning of hot surfaces Supplementary informa tion Suitable for use with food Dear cus...

Страница 12: ...the mains cord yourself If the device the mains cord or the device plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or customer service or by a similarly qualified person e g quali fied workshop to avoid any risks The device is not intended to be operated with an external timer or a separate telecontrol system Risks of injury Keep children and animals away from the device and packaging mate...

Страница 13: ...t before removing the mains plug from the mains socket Always pull on the plug itself and never on the mains cord Only use the device in enclosed areas Do not use the device in rooms containing easily flammable dust or toxic and explo sive vapours Maintain adequate distance to heat sources such as stoves or ovens to prevent damage to the device Do not place any open flames e g burning candles in t...

Страница 14: ...a table or kitchen worktop Someone could catch him herself and pull down the device Use only the accessory parts supplied by the manufacturer Only use the device with the crumb tray inserted and empty the tray regularly Do not allow the device to fall and do not subject it to strong percussions Do not pull or carry the device by the cable Do not subject the device to extreme temperatures severe ch...

Страница 15: ...mple with wide open windows Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation 1 Unpack all parts and check the scope of supply for completeness and transport damage see section Scope of Supply and Device Overview If you find any dam age to the components do not use them but contact our Customer Service de partment 2 Place the device on a clean level firm a...

Страница 16: ...t the roasting process immediately by pressing the Off button 0 1 Lay the bread or roll to be roasted on the grill 2 Set the desired roasting time using the control ler The roasting time can be set between lev el 1 very brief roasting light browning and lev el 6 very long roasting very strong browning 3 Press the On button I A brief signal tone sounds and the control lamp A lights up The device st...

Страница 17: ...he mains lead for damage at regular intervals Regularly empty the crumb tray 1 Remove the crumb tray carefully 2 Remove the crumbs Wipe off the tray with a moist cloth or rinse it with a mild detergent under running water 3 Dry the tray thoroughly 4 Reinsert the crumb tray Store the device in a dry clean place that is not accessible to children Troubleshooting If the device is not working properly...

Страница 18: ...oltage supply 230 V 50 Hz AC Output 600 W Protection class 1 Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an envi ronmentally friendly manner and make it available to the collection service for recyclable materials Dispose of the device in an environmentally friendly manner It does not belong in the household garbage Dispose of it at a recycling centre for old electric...

Страница 19: ...ettoyage et rangement _________________ 25 Dépannage ___________________________ 25 Caractéristiques techniques ______________ 26 Mise au rebut__________________________ 26 Explication des symboles Consignes de sécurité Veuillez lire attentive ment et entièrement ces consignes et tenez vous en a celles ci pour éviter les dommages corporels et matériels Avertissement surfaces brûlantes Informations...

Страница 20: ... les poignées de l appareil qui sont pré vus à cet effet L appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance avant d être assemblé démonté ou net toyé N effectuez aucune modification sur l appareil Ne remplacez ja mais vous même le câble d alimentation Lorsque l appareil le câble d alimentation ou la prise de l appareil sont endommagés il faut les faire remplac...

Страница 21: ...es Si l appareil devait tomber dans l eau coupez immédiatement l alimentation élec trique Ne tentez pas de retirer l appareil de l eau pendant qu il est raccordé au sec teur Ne touchez jamais l appareil le câble d alimentation et la fiche avec les mains mouillées si ces composants sont branchés au secteur Arrêtez l appareil et débranchez la prise électrique si pendant le fonctionnement une erreur ...

Страница 22: ...e la prise de courant et étouffez les flammes avec un chiffon mouillé Éviter les dommages matériels sur les biens et l appareil Posez toujours l appareil sur une surface sèche plate solide et résistante à la cha leur Posez le câble de telle manière à ne faire trébucher personne Ne laissez pas pendre le câble par dessus le bord de tables ou de plans de travail de cuisine Quelqu un pourrait y rester...

Страница 23: ... ATTENTION À la première opération de gril un dégagement d odeur peut se produire C est pour quoi nous vous recommandons de faire fonctionner l appareil la première fois à la durée de gril maximum sans y déposer de pain ou de petit pain Placez le régulateur sur le niveau 6 Veillez ce faisant à bien ventiler la pièce par ex en laissant la fenêtre grande ouverte Ne laissez pas les emballages à la po...

Страница 24: ...el et du type de pain commencer par un temps de gril relativement court niveau 1 3 pour l augmenter progressivement jusqu à obtenir le doré optimal ATTENTION Avant l utilisation de l appareil assurez vous que le collecteur de miettes est bien en place au fond Le temps de gril maximal niveau 6 est exclusivement réservé aux sortes de pain foncé Pour les pains de mie traditionnels à base de farine de...

Страница 25: ...areil Frottez l extérieur de l appareil avec un chiffon propre doux et légèrement humidifié puis essuyez le avec un chiffon doux Contrôlez régulièrement si le câble d alimentation électrique n est pas endommagé Videz régulièrement le collecteur de miettes 1 Ôtez délicatement le collecteur de miettes 2 Retirez en les miettes Essuyez le collecteur éventuellement avec un chiffon humide ou bien lavez ...

Страница 26: ...t une durée de gril plus brève Caractéristiques techniques Modèle WK 001B Réf art Z 02366 Alimentation 230 V 50 Hz Puissance 600 W Classe de protection 1 Mise au rebut Le matériel d emballage est recyclable Éliminez l emballage en respectant l environnement et apportez le au service de recyclage Éliminez l appareil en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Él...

Страница 27: ..._______________ 32 Reinigen en opbergen___________________ 33 Storingen verhelpen ____________________ 33 Technische gegevens ___________________ 34 Afvoeren _____________________________ 34 Verklaring van symbolen Veiligheidsinstructies Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te ver mijden Waarschuwing voor hete oppervlakken Aa...

Страница 28: ...van het apparaat aan Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat en voor het mon teren demonteren of reinigen moet het altijd van het stroomnet worden ontkoppeld Breng geen veranderingen aan het apparaat aan Vervang ook het netsnoer niet zelf Als het apparaat het netsnoer of de stek ker van het apparaat beschadigd is moet het door de producent of klantendienst of een gelijkaardig gekwalificeerd...

Страница 29: ...oit onder in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Als het apparaat in het water valt onderbreek dan onmiddellijk de stroomtoevoer Probeer niet het apparaat uit het water te trekken terwijl het aangesloten is op het elektriciteitsnet Raak het apparaat het netsnoer en de stekker nooit aan met vochtige handen al deze componenten aan...

Страница 30: ... met een natte doek Vermijden van materiële schade en schade aan het apparaat Plaats het apparaat steeds op een droge effen vaste en hittebestendige onder grond Plaats het snoer zodanig dat het geen struikelgevaar oplevert Laat het snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bungelen Er kan iemand aan blijven han gen en het apparaat naar beneden trekken Gebruik alleen de bijgeleverde toe...

Страница 31: ...amen Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Er bestaat ver stikkingsgevaar 1 Pak alle onderdelen uit en controleer of de levering volledig is zie hoofdstuk Le veringsomvang en apparaatoverzicht en geen transportschade heeft opgelopen Wanneer de onderdelen zijn beschadigd gebruik ze dan niet maar neem contact op met onze klantenservice 2 Zet het apparaat op een droge vlak...

Страница 32: ...terproces direct met de Uit knop 0 1 Leg het te roosteren brood resp broodjes op het rooster 2 Stel met de regelaar de gewenste roosterduur in De roosterduur kan worden ingesteld tus sen stand 1 zeer kort roosteren lichte bruining en stand 6 zeer lang roosteren zeer sterke bruining 3 Druk op de Aan knop I Er klinkt een korte signaaltoon en het controlelampje A gaat branden Het apparaat be gint op ...

Страница 33: ...leer de netkabel regelmatig op beschadigingen Leeg regelmatig de kruimellade 1 Trek de kruimellade er voorzichtig uit 2 Verwijder de kruimels Veeg de plaat eventueel af met een vochtige doek of spoel deze af onder stromend water met een mild afwasmiddel 3 Droog de plaat grondig af 4 Plaats de kruimellade weer terug Bewaar het apparaat op een droge schone voor kinderen ontoegankelijke plaats op Sto...

Страница 34: ...en kortere roosterduur Technische gegevens Model WK 001B Artikelnr Z 02626 Spanning 230 V 50 Hz Vermogen 600 W Beschermklasse 1 Afvoeren Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een mi lieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng het n...

Результаты поиска

Содержание WK-001B

Отзывы:

Похожие инструкции для WK-001B

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte WK-001B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WK-001B

Отзывы:

Похожие инструкции для WK-001B

Бренды по названию

Популярные бренды