EdilKamin STATUS PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

STATUS PLUS

Installazione, uso e manutenzione

Installation, use and maintenance

p. 12

Instalación, uso y mantenimiento

p. 22

Instalação, uso e manutenção

p. 32

Εγκατάσταση

χρήση

και

συντήρηση

. 42

RUS

Установка

эксплуатация

техническое

обслуживание

стр

. 52

sk multi STATUS plus cod 672140:Layout 1 23/01/2012 18.00 Pagina 2

Содержание STATUS PLUS

Страница 1: ...zione uso e manutenzione p 2 UK Installation use and maintenance p 12 E Instalaci n uso y mantenimiento p 22 P Instala o uso e manuten o p 32 GR 42 RUS 52 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 0...

Страница 2: ...iori chiarimenti o necessit contatti il RIVENDITORE presso cui ha effettuato l acquisto o visiti il nostro sito internet www edilkamin com alla voce CENTRI ASSISTENZA TECNICA NOTA Dopo aver disimballa...

Страница 3: ...stesso ma viene inserita in caso di bisogno La maniglia va inserita nella parte inferiore del portellone inforcando la negli appositi perni La maniglia serve solo per effettuare il sollevamento o l a...

Страница 4: ...ralina MECCANISMO PRESA ARIA l aria viene prelevata dall esterno e miscelata con quella interna tramite un nuovo meccanismo con comando a filo incassato nel frontalino inferiore del monoblocco A camin...

Страница 5: ...no dal tipo di superfici presenti e dal modo in cui sono realizzate Uscite aria calda Griglie Le uscite dell aria calda devono essere collocate a una distanza minima di 50 cm dal soffitto e di 30 cm d...

Страница 6: ...re il comportamento di tutte le parti in movimento Rivestimenti controcappe e loro area zioni fig 1 Prima di installare il rivestimento verifi care la corretta funzionalit dei colle gamenti dei comand...

Страница 7: ...erire i due tubi 21 e fissarli con le apposite fascette murare il telaio con raccordo della bocchetta B1 sulla parte alta della controcappa murare il telaio con raccordo della bocchetta B3 sul muro de...

Страница 8: ...tensile mano fredda in dotazione la piastra nottolino sul sul montante del lato corto del portellone ruotare di 90 dopo la pulizia richiudere fissando la piastra nottolino fig E Presa d aria esterna f...

Страница 9: ...i 37x10 5 cm fissare la sonda 14 nel foro 22a della bocchetta B1 o B3 verificare che il filo della sonda non interferisca con il movimento del portellone a scomparsa secondo pannello laterale terminar...

Страница 10: ...lla controcappa del rivesti mento A ventilatore spento il caminetto funzio na a convezione naturale Funzionamento ventilazione forzata in Automatico Il ventilatore collegato ad una sonda montata sulla...

Страница 11: ...d irraggiamento del portellone di vetro non collocate alcun oggetto combustibile Messa in funzione iniziale La vernice del focolare soggetta al cosid detto invecchiamento finch non viene raggiunta per...

Страница 12: ...te safety For further details or assistance please contact the DEALER where you purchased the product or visit the TECHNI CAL ASSISTANCE CENTRES page on our website www edilkamin com NOTE After you re...

Страница 13: ...ELLONE The handle of the hatch is not fixed to the same hatch but is inserted when required The handle fits into the bottom of the door by hooking it onto the pins The handle is only needed to lift or...

Страница 14: ...trol unit AIR INTAKE MECHANISM the air is drawn in from the outside and mixed with the air inside using a new wire controlled mechanism recessed in the bottom front panel of the firebox When the firep...

Страница 15: ...gainst over heating The insulating measures to be adopted depend on the type of surfaces present and how they are made Hot air outlets Grillsr The hot air outlets must be placed at a minimum distance...

Страница 16: ...1 Before installing the covering make sure that the connections control levers and all moving parts are functioning correc tly These checks must be performed when the fireplace is lit and has been ru...

Страница 17: ...e with the fitting for outlet B1 into the wall on the top part of the fireplace mantel build the frame with the fitting for outlet B3 into the wall of the room requiring heating connect the two alumin...

Страница 18: ...e transportation the fireplace can be made lighter by remo ving the following counter weights cast iron bottom cast iron sides cast iron hearth the ash pan the ash grill made of cast iron the outer sh...

Страница 19: ...e hole 22a of the outlet B1 or B3 check that the wire of the sensor does not interfere with the movement of the retractable door the second side panel finish the mantel by mounting the second side pan...

Страница 20: ...mantel of the covering When the fan is off the fireplace runs on natural convection Operating on forced ventilation in Automatic The fan is connected to a sensor moun ted on the hot air outlet on the...

Страница 21: ...r similar Do not burn waste Radiation field Do not place any fuel object inside the radia tion field of the glass hatch Initial start up The paint of the hearth is subject to the so cal led ageing unt...

Страница 22: ...r sticas Para m s aclaraciones o en caso de necesidad dir jase a su VENDEDOR donde ha efectuado la compra o visite nuestro sitio internet www edilkamin com en la opci n VENDEDOR NOTE Despu s de haber...

Страница 23: ...ma si no que se intro duce en caso de necesidad La manija se introduce en la parte inferior de la puerta mont ndola en los pernos correspondientes El asa sirve s lo para realizar el levantamiento o la...

Страница 24: ...CANISMO TOMA DE AIRE el aire es extra do desde el exterior y mezclado con el inter no por medio de un nuevo mecanismo con mando de hilo empotrado en la parte frontal inferior del monobloque Con la chi...

Страница 25: ...ptar dependen del tipo de superficies presentes y de la manera en que est n realizadas Salidas aire caliente Parrillas Las salidas del aire caliente deben ser colocadas a una distancia m nima de 50 cm...

Страница 26: ...s X y X1 en posici n de apertura fig H I p g 62 verificar el comportamiento de todas las partes en movimiento Revestimientos contra campanas y sus ventilaciones fig 1 Antes de instalar el revestimient...

Страница 27: ...con las abrazaderas correspondientes murar el armaz n con uni n de la boca B1 en la pared alta de la contra campana murar el armaz n con uni n de la boca B3 en la pared del local que calentar conectar...

Страница 28: ...bloque extrayendo contra pesos fondo de fundici n los lados de fundici n el plano de fuego de fundici n el contenedor recoge ceni zas la rejilla de las cenizas en fundi ci n el revestimiento de cierre...

Страница 29: ...5 cm fijar la sonda 14 en el orificio de la boca 22a de la boca B1 o B3 verificar que el hilo de la sonda no interfiera con el movimiento de la puer ta retr ctil segundo panel lateral terminar la con...

Страница 30: ...instalar en la contra campana del revestimiento Con el ventilador apagado la chimenea funciona por convecci n natural Funcionamiento ventilaci n forzada en Autom tico El ventilador conectado a una son...

Страница 31: ...No utilizar nunca combusti bles l quidos como gasolina alcohol o simila res No quemar basuras Campo de irradiaci n En el interior del campo de irradiaci n de la puerta de cristal no colocar ning n obj...

Страница 32: ...Para mais esclarecimentos ou necessidades contactar o REVENDEDOR onde efectuou a compra ou visite o nosso site internet no link CENTROS ASSIST NCIA T CNICA OBS Ap s ter desembalado o produto certifiq...

Страница 33: ...ada pr pria porta mas introduzida em caso de necessidade A manilha introduzida na parte inferior da porta prendendo a nos pinos apropriados A manilha serve apenas para levantar ou baixar a porta PAINE...

Страница 34: ...anexo unidade MECANISMO TOMADA AR o ar preso do exterior e misturado com o ar interno atrav s de um novo mecanismo com comando com fio encaixado na parte frontal inferior do monobloqueio Com a lareir...

Страница 35: ...r dependem do tipo de superficie presentes e do modo no qual s o reali zadas Sa das ar quente Grelhas As sa das do ar quente devem ser colo cadas a uma dist ncia m nima de 50 cm do tecto e de 30 cm do...

Страница 36: ...stores e area es destes fig 1 Antes de instalar o revestimento vertifi car a correcta funcionalidade das liga es dos comandos e todas as partes em movimento A verifica o deve ser efectuada com a chami...

Страница 37: ...roduzir os dois tubos 21 e fixe os com as faixas apropriadas fixar a estrutura com jun o da boca B1 na parte alta do contro exaustor fixar a estrutura com jun o da boca B3 na parede do local a aquecer...

Страница 38: ...em ferro forjado o recipiente de recol hedor de cinzas em ferro forjado a manta de encerramento Desmontagem da porta Fase 1 fig H I baixar a porta na posi o de total fecho mover as alavancas X e X1 a...

Страница 39: ...sonda 14 no furo 22a da boca B1 ou B3 verificar que o fio da sonda n o inter fira com o movimento da porta a desa parecimento segundo painel lateral termibar o contro exaustor montando o segundo paine...

Страница 40: ...Com o ventilador desligado a lareira funciona com conven o natural Funcionamento ventila o for ada em Autom tico O ventilador ligado a uma sonda mon tada na boca saida ar quente no contro exaustor que...

Страница 41: ...cool ou similare N o queimar o lixo Campo de irradia o No interior do campo de irradia o da porta de vidro n o colocar objectos combust veis Coloca o em funcionamento inicial O verniz do focolar est s...

Страница 42: ...47 20123 Milano 00192220192 89 106 EDILKAMIN STATUS PLUS STATUS PLUS 89 106 EN 13240 2006 STATUS PLUS 2006 95 2004 108 EDILKAMIN EDILKAMIN www edilkamin com Edilkamin sk multi STATUS plus cod 672140 L...

Страница 43: ...43 N V A B 1 9 A B C A B A B C A C X A B B B sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 44...

Страница 44: ...78 300 300 14 14 db A 56 58 3 800 3 415 415 W 90 Vac 230 Hz 50 1b 4b 230 Vac 4b 4b 1b A C 47 5 95 21 21 25 14 14 23 14 23 160 59 2 2 5 53 39 25 4 46 10 60 95 5 5 84 46 5 5 2 7 7 5 230 Vac 230 Vac 49 O...

Страница 45: ...615 90 UNI 10683 2005 4 1 4 1 1 4 1 2 UNI 10683 2005 4 6 5 Edilkamin www edilkamin com STATUS PLUS EDILKAMIN STATUS PLUS 50 30 3 1 30 50 20 30 80 40 5 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 20...

Страница 46: ...46 45 UNI 10683 2005 4 2 5 Edilkamin 44 46 47 1 48 1 Edilkamin 1 UNI 10683 2005 4 4 4 7 450 C 45 1 5 1 45 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 47...

Страница 47: ...47 14 14 5 6 8 V 4 5 N 1 2 bis R2 21 B2 bis R2 21 B1 B3 Kit bis R2 21 B3 G1 bis R2 21 B1 B3 bis R2 21 B3 G1 bis bis bis bis bis sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 48...

Страница 48: ...48 E E F G 300 cm2 20 4c F G 1 H I 1 2 L 1 3 L 10 cm 1 M 1 90 X X1 Z Y L I M H sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 49...

Страница 49: ...49 N 4 4 4a 22 37x10 5 14 22a B1 B3 230 Vac N O 14 22a 22 6a 13 12 12 13 14 230 Vac N O 230 Vac sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 50...

Страница 50: ...50 A1 1b 4b 4 4e 4f A2 12 13 6a 14 1b 4b 4 4e 4f 22 40 C 40 C 9 A 0 2 40 C 40 C 2 3 0 1 1 9 5 4 1 6a V N A1 A2 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 51...

Страница 51: ...TUS PLUS 10 C STATUS PLUS 150 cm 1 5 2 3 4 5 20 STATUS PLUS 24 4 kWh 2 kWh combustibile kWh Wh 100 4 5 0 2 200 4 15 1 350 3 71 500 2 1 153 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pag...

Страница 52: ...o 00192220192 89 106 CEE EDILKAMIN STATUS PLUS STATUS PLUS N 89 106 CEE EN 13240 2006 STATUS PLUS 2006 95 CEE 2004 108 CEE EDILKAMIN S p a EDILKAMIN www edilkamin com www edilkamin com sk multi STATUS...

Страница 53: ...53 N V B 1 9 A B C A B A B C A C X A B B B sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 54...

Страница 54: ...1 278 cm 300 300 cm 14 14 56 58 3 800 3 415 415 90 Vac 230 50 1b 4b 230 Vac 4b 4b 1b A C 47 5 95 21 21 25 14 14 23 14 23 160 59 2 2 5 53 39 25 4 46 10 60 95 5 5 84 46 5 5 2 7 7 5 230 Vac 59 O 230 Vac...

Страница 55: ...615 90 UNI 10683 2005 4 1 4 1 1 4 1 2 UNI 10683 2005 4 6 5 Edilkamin www edilka min com STATUS PLUS EDILKAMIN STATUS PLUS 50 30 3 1 30 50 20 30 80 40 5 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2...

Страница 56: ...56 45 UNI 10683 2005 4 2 5 Edilkamin 54 56 57 X X1 H I 58 1 Edilkamin 1 UNI 10683 2005 4 4 4 7 450 C 45 1 5 1 45 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 57...

Страница 57: ...57 14 14 5 6 8 V 4 5 N 1 2 R2 21 B2 R2 21 B1 B3 R2 21 B3 G1 R2 21 B1 B3 R2 21 B3 G1 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 58...

Страница 58: ...58 E E F G 300 2 20 4 F G 1 H I X X1 2 L Y X X1 3 L 10 Z X X1 M N B X X1 H I 90 X X1 Z Y L I M H sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 59...

Страница 59: ...59 N 4 4 4a 37x10 5 22 14 22a B1 B3 230 Vac N 14 22a 22 6a 13 12 12 13 14 230 Vac N O 230 Vac sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 00 Pagina 60...

Страница 60: ...A1 1b 4b 4 4 4f A2 12 13 6a 14 1b 4b 4 4 12 4f 22 40 C 40 C 9 A 0 2 A 40 C 40 C 2 3 0 1 1 9 5 4 1 60 6a A1 A2 V N sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 01 Pagina 61...

Страница 61: ...STATUS PLUS 10 C STATUS PLUS 150 2 1 5 2 3 4 5 20 STATUS PLUS 24 4 2 100 4 5 0 2 200 4 15 1 350 3 71 500 2 1 153 61 sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 01 Pagina 62...

Страница 62: ...lojando los dos tornillos atornillar un lateral met lico ambidiestro 2e con el tornillo suministrado introducir los dos laterales de fundici n ambidiestros 2b atenci n permanecen inestables hasta que...

Страница 63: ...sk tecnica multi MONTAGGIO GHISE STATUS PLUS Layout 1 22 05 2012 12 11 Pagina 2...

Страница 64: ...672140 17 12 B w w w e d i l k a m i n c o m sk multi STATUS plus cod 672140 Layout 1 23 01 2012 18 01 Pagina 1...

Результаты поиска

Содержание STATUS PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для STATUS PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

EdilKamin STATUS PLUS, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание STATUS PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для STATUS PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды