EdilKamin IDROFLEXA, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 80 / 116

- 80
-
'
E
8
TS
&
H
T DVWH DXI GHP %HGLHQIHOG
I QIRUPLHUW ½EHU GHQ =XVWDQG GHV O IHQV ZLUG LQQHUKDOE GHU M HQ½V
GLHVH T DVWH JHGU½FNW ZLUG GDV YRUKHUJHKHQGH M HQ½GHU YRUKHUJH -
KHQGH P DUDPHWHU DQJH]HLJW .
% EF  LL 8 NG ' ER F — R ' ERS & HNE &. E
QXU I½U GHQ F DOO GDVV GHU O IHQ JDQ] RKQH 3HOOHWV
JHEOLHEHQ LVW )
=XU B HI½OOXQJ GHU F ·UGHUVFKQHFNH Z¥KOHQ S LH LP BENUT = ER-
MENÜ GHQ M HQ½SXQNW ī ANFANGSLADUNG-NUR . ALT Ĭ
XQG GU½FNHQ S LH GLH T DVWH .
D LHVH M D QDKPH GDUI QXU EHL DXVJHVFKDOWHWHP XQG YROOVW¥QGLJ
DXVJHN½KOWHP O IHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ .
ANZ  N '8 NG
A XWRPDWLVFKH Z ½QGXQJ
B HŎQGHW VLFK GHU O IHQ LQ S WDQGE\ DXI D LVSOD\ HUVFKHLQW GLH A X -
IVFKULIW “AUSGESCHALTET į XQG GU½FNW PDQ M LQXWHQ ODQJ
GLH T DVWH O Q O II ZLUG GLH =½QGXQJ HLQJHOHLWHW XQG HV HUVFKHLQW
]XHUVW GLH A XIVFKULIW ī AN = ÜNDUNG-VORLADUNG Ĭ
LQ GLHVHU =HLW ZLUG GLH G O½KNHU]H HLQJHVFKDOWHW ELV GLH F ODPPH
GHWHNWLHUW ZLUG XQG DQVFKOLH HQG “WARTE = EIT FLAMME į LQ
GLHVHU =HLW ZDUWHW GHU O IHQ GDUDXI GLH F ODPPH ]X GHWHNWLHUHQ .
S REDOG GLH F ODPPH GHWHNWLHUW ZXUGH VFKDOWHW VLFK GHU HOHNWUL -
VFKH W LGHUVWDQG DXV XQG HV HUVFKHLQW GLH A XIVFKULIW ī STABI-
LISIERUNG Ĭ LQ GLHVHU =HLW ½EHUZDFKW GHU O IHQ GHQ A QVWLHJ
GHU R DXFKJDVWHPSHUDWXU GHU QLFKW PHKU DOV G UDG SUR M LQXWH
DQVWHLJHQ GDUI DQGHUQIDOOV ZLUG HLQ A ODUP DXVJHO·VW QDFK A EODXI
GLHVHU =HLW ZHQQ DOOH T HVWV SRVLWLY DXVJHIDOOHQ VLQG HUVFKHLQW GLH
A XIVFKULIW ī ARBEIT Ĭ
D LH D DXHU GLHVHV V HUIDKUHQV EHWU¥JW HWZD 1 M LQXWHQ .
A EVFKDOWHQ
B HW¥WLJW PDQ EHL ODXIHQGHP H HL]RIHQ “ ODQJ GLH ON OFF T DVWH
ZLUG GLH A XVVFKDOWSUR]HGXU JHVWDUWHW =LUNXODWRU DQ G HWULHEHPR -
WRU DXV R DXFKDEVDXJJHEO¥VH DQ XQG HV HUVFKHLQW GLH N DFKULFKW
ĭ OFEN WIRD AUSGESCHALTET Ĭ . D LHVH P UR]HGXU GDXHUW
PLQGHVWHQV 1 M LQXWHQ . S ROOWH QDFK A EODXI GLHVHU =HLW GLH O IHQ -
WHPSHUDWXU QRFK ½EHU GHU I½U GLH A EVFKDOWSKDVH YRUJHVHKHQHQ
T HPSHUDWXUVFKZHOOH OLHJHQ ZLUG GDV V HUIDKUHQ VR ODQJH IRUWJHVHW -
]W ELV GLHVH T HPSHUDWXUVFKZHOOH HUUHLFKW LVW .
I P F DOO HLQHV A XVIDOOV GHV O IHQV NRQVXOWLHUHQ S LH ELWWH GDV A ODUP -
YHU]HLFKQLV DXI S HLWH 1 -1 RGHU ZHQGHQ S LH VLFK DQ GHQ JHELHWV -
P¥ LJ ]XVW¥QGLJHQ H ¥QGOHU RGHU GHQ DXWRULVLHUWHQ T HFKQLVFKHQ
.XQGHQGLHQVW
% EN 8 TZERMEN 
I P I QQHUHQ GHV D LVSOD\V LVW HLQ ĭ BEDIENERMENÜ Ĭ YRUKDQGHQ
GHVVHQ F XQNWLRQHQ YRP CAT LP M RPHQW GHU I QEHWULHEQDKPH
EHLP 1. A Q]½QGHQ HUNO¥UW ZHUGHQ N·QQHQ .
GE % RA 8& HSANWEIS 8 NGEN
' ER % ETRIE %
B HLP H HL]RIHQ VLQG ]ZHL B HWULHEVDUWHQ P·JOLFK
HAN '% ETRIE % :
I P HANDBETRIEB DUEHLWHW GHU H HL]RIHQ DXI G UXQGODJH GHU
W DVVHUWHPSHUDWXU GLH YRP LQWHUQHQ F ½KOHU JHPHVVHQ ZLUG .
J H QDFK W DVVHUWHPSHUDWXU UHJHOW GHU H HL]RIHQ DXWRPDWLVFK GLH
A UEHLWVOHLVWXQJ XP GLH HLQJHVWHOOWH W DVVHUWHPSHUDWXU ]X HUUHL -
FKHQ RGHU EHL]XEHKDOWHQ .
=XU A XVZDKO GHV HANDBETRIEBS GHQ OLQNHQ .XJHOJULII
GU½FNHQ XQG GLH JHZ½QVFKWH R DXPWHPSHUDWXU TEMPERATU-
REINSTELLUNGS-RAUM ½EHU q C HLQJHEHQ XQG ]ZDU
GXUFK D UHKHQ GHV .XJHOJULIIV RGHU PLW H LOIH GHU T DVWHQ -.
M LW GHQ T DVWHQ ON OFF EHVW¥WLJHQ .
=XP E LQVWHOOHQ GHU JHZ½QVFKWHQ W DVVHUWHPSHUDWXU GHQ
UHFKWHQ .XJHOJULII GU½FNHQ XQG DXI GHP D LVSOD\ HUVFKHLQW GLH
A XIVFKULIW “SET WASSERTEMPERATUR į .
=XP V HU¥QGHUQ GLHVHV W HUWHV GHQ .XJHOJULII GU½FNHQ XQG
DQVFKOLH HQG GUHKHQ RGHU GLH T DVWHQ - ]X H LOIH QHKPHQ .
M LW GHU T DVWH ON OFF EHVW¥WLJHQ .
A 8 TOMATI .% ETRIE % :
I P AUTOMATI . BETRIEB DUEHLWHW GHU H HL]RIHQ DXI G UXQ -
GODJH GHU R DXPWHPSHUDWXU GLH YRP F ½KOHU DXI GHU UHFKWHQ
H LQWHUVHLWH JHPHVVHQ ZLUG .
J H QDFK R DXP UHJHOW GHU H HL]RIHQ DXWRPDWLVFK GLH A UEHLWVOHL -
VWXQJ XP GLH HLQJHVWHOOWH R DXPWHPSHUDWXU ]X HUUHLFKHQ RGHU
EHL]XEHKDOWHQ .
=XU A XVZDKO GHV AUTOMATI . BETRIEBS GHQ OLQNHQ .XJHO -
JULII GU½FNHQ XQG GLH JHZ½QVFKWH R DXPWHPSHUDWXU TEMPE-
RATUREINSTELLUNGS-RAUM XQWHU q C HLQJHEHQ XQG
]ZDU GXUFK D UHKHQ GHV .XJHOJULIIV RGHU PLW H LOIH GHU T DVWHQ
-. M LW GHQ T DVWHQ ON OFF EHVW¥WLJHQ .
O EHUKDOE YRQ q C DUEHLWHW GHU H HL]RIHQ LP HANDBETRIEB
DXI B DVLV GHU W DVVHUWHPSHUDWXU .
=XP E LQVWHOOHQ GHU JHZ½QVFKWHQ R DXPWHPSHUDWXU GHQ OLQNHQ
.XJHOJULII GU½FNHQ XQG DXI GHP D LVSOD\ HUVFKHLQW GLH A X -
IVFKULIW “TEMPERATUREINSTELLUNGS-RAUM į .
=XP V HU¥QGHUQ GLHVHV W HUWHV GHQ .XJHOJULII GU½FNHQ XQG
DQVFKOLH HQG GUHKHQ RGHU GLH T DVWHQ - ]X H LOIH QHKPHQ .
M LW GHQ T DVWHQ ON OFF EHVW¥WLJHQ .
HINWEIS:
I P HANDBETRIEB AUTOMATI . BETRIEB GHV H HL]RIHQV
LVW VWDQGDUGP¥ LJ QLFKW YRUJHVHKHQ GDVV GHU O IHQ EHLP E UUHL -
FKHQ GHU HLQJHVWHOOWHQ T HPSHUDWXU GLH A XVVFKDOWSKDVH DXVI½KUW .
E V LVW P·JOLFK GLH STAND-BY F XQNWLRQ YRP CAT DNWLYLHUHQ
]X ODVVHQ GHU GHQ O IHQ LQ B HWULHE JHQRPPHQ KDW XQG GHU HLQH
I QWHJUDWLRQ GHV H HL]RIHQV LQ GLH W DUPZDVVHUDQODJH EHZHUWHQ
NDQQ .
B HL DNWLYHU STAND-BY F XQNWLRQ I½KUW GHU H HL]RIHQ EHLP
E UUHLFKHQ GHU HLQJHVWHOOWHQ T HPSHUDWXU GLH A XVVFKDOWSKDVH
DXV XP GDQQ GLH E LQVFKDOWSKDVH ZLHGHU DXV]XI½KUHQ GLHVH
F XQNWLRQ NDQQ ]X HLQHP YRU]HLWLJHQ V HUVFKOHL GHV HOHNWUL -
VFKHQ W LGHUVWDQGV I½KUHQ .
T DVWH O Q O II DXI GHP %HGLHQIHOG
S FKDOWHW GHQ O IHQ HLQ RGHU DXV
I P M HQ½ GLHQW GLH ON OFF T DVWH DXFK GD]X ]XP YRUKHULJHQ
M HQ½ ]XU½FN]XNHKUHQ RGHU GLH M RGDOLW¥W ]X YHUODVVHQ .
T DVWH DXI GHP %HGLHQIHOG
E UK·KW RGHU VHQNW GLH W HUWH GLH EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ B H -
WULHEVPRGDOLW¥WHQ HUVFKHLQHQ .
T DVWH Į R HVHUYHį DXI GHP %HGLHQIHOG
Ü EHU GLHVH T DVWHQIXQNWLRQ NDQQ GLH R HVWSHOOHWPHQJH LP B HK¥O -
WHU EHVWLPPW ZHUGHQ . D LHVH F XQNWLRQ NDQQ ½EHU GDV B HQXW]HU -
PHQ½ “Ä QGHUXQJ R HVHUYHį DNWLYLHUW E]Z . GHDNWLYLHUW ZHUGHQ .
D U½FNW PDQ GLH T DVWH u R HVHUYHu ZLUG HLQ W HUW YRQ 1 .J DOV
D HIDXOW -W HUW VXPPLHUW . D HU W HUW NDQQ ½EHU GDV B HQXW]HUPHQ½
“V HU¥QGHUXQJ R HVHUYHį XQG GXUFK B HW¥WLJXQJ GHU T DVWHQ īĬ
RGHU ī - ī HUK·KW RGHU JHVHQNW ZHUGHQ YRQ HLQHP M LQLPXP YRQ
.J ELV ]X HLQHP M D[LPXP YRQ 1 .J B HL E LQVWHOOXQJ HLQHV
W HUWHV YRQ .J ZHUGHQ EHL B HW¥WLJXQJ GHU T DVWH u R HVHUYHu
MHGHV M DO .J KLQ]XJHI½JW . E YHQWXHOOH F HKOHU N·QQHQ GXUFK
D U½FNHQ GHU T DVWH ī - Ĭ U½FNJ¥QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ .
OLQNHU D UHKNQRSI B HGLHQIHOG UHFKWHU D UHKNQRSI