edenox A070200009 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 42

background image

nex/ Anexo/ Annexe

[5]

DROP IN HIGH TEMP.(CERAMIC) OR HALOGEN (LIGHT AND HEAT) SQUARE/ DROP IN ALTA TEMP (CERAMICO) O HALOGENO (LUZ+ CALOR)

CUADRADO/ DROP IN CHAUDE CERAMIQUE OU HALOGÈNE (LÉGÈRE ET CHALEUR) CARRE

PT-DIR/ PC-DIR

Fig 4.

PC

Halogen

Halogeno

Halogene

PT

Ceramic

Cerámico

Ceramique

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание A070200009

Страница 1: ...DROP IN SELF SERVICE FOODSHIELDS PANTALLAS PR SENTOIRS Ref A070200009 Vers 1...

Страница 2: ...2 Please check your equivalent model in the equivalent table Consulte su modelo equivalente en la tabla de equivalencias Consultez votre mod le quivalent dans le tableau d quivalences...

Страница 3: ...Foodshields Pantallas Pr sentoirs 1 Instruction manual Installation and Operation 26 Manual de instrucciones Uso y mantenimiento 31 Manuel d instructions Installation et fonctionnement 36...

Страница 4: ...Annexe 2 MACHINES DRAWING ELECTRICAL SITUATIONS PLANOS T CNICOS EN SITUACIONES EL CTRICAS PLAN TECHNIQUE EN SITUATION LECTRICIT DROP IN LED LIGHT ROUND DROP IN LUZ REDONDO DROP IN LUMI RE LED ROND PL...

Страница 5: ...nex Anexo Annexe 3 DROP IN LED LIGHT SQUARE DROP IN LUZ CUADRADO DROP IN LUMI RE LED CARRE PL DIR Fig 2...

Страница 6: ...P CERAMIC OR HALOGEN LIGHT AND HEAT ROUNDED DROP IN ALTA TEMP CERAMICO O HALOGENO LUZ CALOR REDONDO DROP IN CHAUDE CERAMIQUE OU HALOG NE L G RE ET CHALEUR ROND PC D PT DI Fig 3 PC Halogen Halogeno Hal...

Страница 7: ...CERAMIC OR HALOGEN LIGHT AND HEAT SQUARE DROP IN ALTA TEMP CERAMICO O HALOGENO LUZ CALOR CUADRADO DROP IN CHAUDE CERAMIQUE OU HALOG NE L G RE ET CHALEUR CARRE PT DIR PC DIR Fig 4 PC Halogen Halogeno H...

Страница 8: ...nex Anexo Annexe 6 DROP IN HEATING LAMP DROP IN PANTALLA MANTENEDORA DE CALOR DROP IN SUPPORT ET LAMPE DE MAINTIEN EN TEMP RATURE PMC DI...

Страница 9: ...nex Anexo Annexe 7 PMC DIR Fig 5...

Страница 10: ...nex Anexo Annexe 8 DROP IN LED LIGHT FOR FROZEN PRODUCTS LUZ LED PARA CUBA DE HELADOS LUMI RE LED POUR CUBE DE CR ME GLAC E PL MDI 4 PLM MDIR 4 Fig 6...

Страница 11: ...TRAL 1 LEVEL SELF SERVICE NEUTRO 1 NIVEL SELF SERVICE NEUTRO 1 NIVEL PN S ROUNDED CURVO ROND PN R S SQUARED CUADRADO CARRE Fig 7 Glass not included in the foodshield Vidrio no incluido en la pantalla...

Страница 12: ...L 2 LEVELS SELF SERVICE NEUTRO 2 NIVELES SELF SERVICE NEUTRO 2 NIVELES PN 2S ROUNDED CURVO ROND PN R 2S SQUARED CUADRADO CARRE Fig 8 Glass not included in the foodshield Vidrio no incluido en la panta...

Страница 13: ...ERVICE LED LIGHT SELF SERVICE LUZ SELF SERVICE LUMI RE LED PL S ROUNDED CURVO ROND PL R S SQUARED CUADRADO CARRE Fig 9 Glass not included in the foodshield Vidrio no incluido en la pantalla Verre non...

Страница 14: ...LOGENO SELF SERVICE CHAUDE CERAMIQUE ET HALOGENE PC S PC S C ROUNDED CURVO ROND PC R S PC R S C SQUARED CUADRADO CARRE Fig 10 Glass not included in the foodshield Vidrio no incluido en la pantalla Ver...

Страница 15: ...ON LUZ Y CALOR HALOGENO O NEUTRO SELF SERVICE TAG RE AVEC VITRE DE PROTECTION ET LUMI RE CHAUDE PAR CER MIQUES HALOG NE OU NEUTRE PC E PN E PA E ROUNDED CURVO ROND PC R E PN R E PA R E SQUARED CUADRAD...

Страница 16: ...nex Anexo Annexe 14 SELF SERVICE LED LIGHT 2 LEVEL SELF SERVICE LUZ 2 NIVELES SELF SERVICE LUMI RE LED 2 NIVEAUX PL 2S ROUNDED CURVO ROND PL R 2S SQUARED CUADRADO CARRE Fig 12...

Страница 17: ...nex Anexo Annexe 15 SELF SERVICE SHOWCOOKING SUPPORTS SOPORTE DE SERVICIO DE SHOWCOOKING SUPPORTS D AFFICHAGE AUTO SERVICE PN A ROUNDED CURVO ROND PN R A SQUARED CUADRADO CARRE Fig 13...

Страница 18: ...nex Anexo Annexe 16 SELF SERVICE SHOWCOOKING SUPPORTS SOPORTE DE SERVICIO DE SHOWCOOKING SUPPORTS D AFFICHAGE AUTO SERVICE PN AP ROUNDED CURVO ROND PN R AP SQUARED CUADRADO CARRE Fig 14...

Страница 19: ...1695 5GN 2020 6GN 2 PN 2S PN R 2S 764 2GN 1089 3GN 1414 4GN 1739 5GN 2064 6GN x500x676 2 PN A PN AP PN R A PN R AP 1103 3GN 1428 4GN 1753 5GN 2078 6 GN x 70 270 x 420 1059 3GN 1384 4GN 1709 5GN 2034 6...

Страница 20: ...PL R S2 764 x 142 x 426 15 PL 2S2 764 x 142 x 676 30 PC DI2 PC DIR2 764 x 142 x 483 600 2 R7S 118mm HALOGEN 300W PA E2 PA R E2 764 x 540 x 446 PC S2 PC R S2 764 x 142 x 426 PT DI2 PT DIR2 764 x 142 x...

Страница 21: ...C 250W 3 R7S 118mm HALOGEN 100W PC S4 C PC D4 PC R S4 C 1414 x 142 x 426 PC E4 PC R E4 1414 x 540 x 446 PN S4 PN 2S4 PN R S4 PN R 2S4 1414 x 500 x 426 670 na na PL DI5 PL DIR5 5 1739 x 142 x 483 1695...

Страница 22: ...PT DIR6 2064 x 142 x 483 1650 5 CERAMIC 250W 4 R7S 118mm HALOGEN 100W PC S6 C PC D6 PC R S6 C 2064 x 142 x 426 PC E6 PC R E6 2064 x 540 x 446 PN S6 PN 2S6 PN R S6 PN 2S6 2064 x 500 x 426 670 na na PMC...

Страница 23: ...nex Anexo Annexe 21 DROP IN ASSEMBLY MONTAJE DEL DROP IN ASSEMBLAGE D ENCASTREMENT Fig 15...

Страница 24: ...TAGE DES PRESENTOIRS EN TOUT DESSUS For models PC E PN E the distance between the center of the 2 holders of one side is 240mm para los modelos PC E PN E la distancia entre el centro de los postes de...

Страница 25: ...nex Anexo Annexe 23 ASSEMBLY OF THE GLASS ON THE FOODSHIELD MONTAJE DEL CRISTAL EN LA PANTALLA MONTAGE DU VERRE SUR PRESENTOIR Fig 17...

Страница 26: ...nex Anexo Annexe 24 ASSEMBLY OF THE FRONT GLASS TO THE FOODSHIELD MONTAJE DEL CRISTAL FRONTAL AL PIE PANTALLA MONTAGE DU VERRE AVANT L ECRAN DE PIED Fig 18...

Страница 27: ...nex Anexo Annexe 25 ASSEMBLY OF THE THERMOMETER TO THE FOODSHIELD MONTAJE DEL TERMOMETRO A LA PANTALLA MONTAGE DU THERMOM TRE PRESENTOIR Fig 19...

Страница 28: ...NSPORT HANDLING UNPACKING LOCATION 27 3 3 INTENDED USE AND RESTRICTIONS 28 3 4 MANUFACTURER S IDENTIFICATION LABEL DESCRIPTION 28 3 5 INSTALLATION AND ASSEMBLY 28 OPERATION 29 4 1 CONTROL PANEL DESCRI...

Страница 29: ...electricity supply Make sure that external sources do not influence the appliance that may prejudice its performance direct sources of air strong vibrations or similar This appliance is made of stain...

Страница 30: ...any liability for improper use of the product 3 4 MANUFACTURER S IDENTIFICATION LABEL DESCRIPTION Data in the identification label 1 Marca 2 Serial number code year serial number 3 Code 4 Model 5 CE s...

Страница 31: ...emove the exterior plastic protection and any remaining adhesive covering the steel Clean carefully before using by following the specific instructions detailed later in this manual Before carrying ou...

Страница 32: ...ed by local waste disposal legislation TROUBLESHOOTING CHART 6 1 TROUBLESHOOTING CHART Some problems are due to causes that are easily resolved without having to contact the technical service Please r...

Страница 33: ...USO PREVISTO Y RESTRICCIONES 33 3 4 DESCRIPCI N DE LA ETIQUETA DE IDENTIFICACI N 33 3 5 INSTALACI N Y MONTAJE 33 FUNCIONAMIENTO 34 4 1 DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL 34 4 2 AJUSTES Y PROGRAMAS DE LA...

Страница 34: ...se quede desconectado de la red el ctrica y limpio Procure que no incidan sobre el aparato fuentes externas que perjudiquen su rendimiento corrientes de aire fuertes vibraciones etc Todo el aparato e...

Страница 35: ...ctrica El fabricante declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto 3 4 DESCRIPCI N DE LA ETIQUETA DE IDENTIFICACI N Datos en la etiqueta de identificaci n 1 Marca 2 N mero de serie c...

Страница 36: ...resistencias cer micas infrarrojas proporcionan un calor m s intenso y concentrado MANTENIMIENTO 5 1 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Retire toda la pel cula protectora de piezas y superficies de acero...

Страница 37: ...los residuos el ctricos y electr nicos est n previstas sanciones establecidas por la legislaci n local TABLA DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS 6 1 TABLA DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Algunos problemas se deben...

Страница 38: ...SPORT D BALLAGE MANIPULATION 37 3 3 TIQUETTES TECHNIQUES INDUSTRIELLES 38 3 4 RESTRICTION D USAGE 38 3 5 INSTALLATION ET MONTAGE 38 FONCTIONNEMENT 39 4 1 DESCRIPTION DE TABLEAU DE CONTR LE 39 4 2 PROG...

Страница 39: ...otre distributeur Si vous pr voyez de ne pas utiliser le meuble pendant une p riode prolong e videz le nettoyez le et d branchez le du secteur Tenez l appareil l cart de sources externes qui pourraien...

Страница 40: ...de s rie code ann e nombre de s rie 3 Code 4 Mod le 5 CE symbole 6 Symbole d limination des d chets 7 Place de fabrication 8 Voltage 9 Consommation d nergie 3 4 RESTRICTION D USAGE Veillez ce que la...

Страница 41: ...ans avec clairage incluent un LED rendement lev et faible consommation Les crans avec chauffage r alisent l apport de lumi re et de chaleur l aide des lampes halog nes ECO faible consommation prot g e...

Страница 42: ...islation locale pour la collecte des d chets L appareil peut contenir des substances dangereuses l utilisation inad quate ou l limination incorrecte peut avoir des effets n gatifs sur la sant humaine...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A070200009

Бренд: ABB Страницы: 36

Бренд: ABB Страницы: 40

Бренд: OMCA Страницы: 72

Бренд: GE Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 11

Бренд: GE Страницы: 20

Druck ADTS 2 Series

Бренд: GE Страницы: 18

Бренд: DARAY Страницы: 32

Body Armor Night Splint

Бренд: Darco Страницы: 2

Бренд: MacDon Страницы: 74

Бренд: H-TEC Education Страницы: 16

Бренд: H-TEC Education Страницы: 12

Бренд: Rapala Страницы: 14

Бренд: Malekko Страницы: 2

Бренд: Major Страницы: 26

Бренд: Pari Страницы: 282

Бренд: Accurate Technology Страницы: 10

Бренд: Gage Bilt Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды