IT
ammesso unicamente nei limiti delle condizioni
d‘impiego definite e ai fini previsti. Il dispositivo di
discesa e sollevamento per salvataggio deve essere
impiegato unicamente come sistema di salvataggio
e non come sistema di arresto caduta. Il dispositivo
di discesa e sollevamento per salvataggio può
essere usato in posizione verticale, orizzontale o
inclinata. La posizione dipende dal concreto caso
d‘applicazione. Posizione verticale con il dispositivo
appeso perpendicolarmente ad un punto di anco-
raggio. Posizione orizzontale ad esempio durante un
salvataggio piattaforma. Posizione inclinata ad
esempio con fissaggio del dispositivo ad un treppiedi
per mezzo di un adattatore.
3. CONTROLLO
Prima dell‘uso effettuare un controllo visivo e funzio-
nale del dispositivo di discesa e sollevamento per
salvataggio. Al controllo visivo bisogna ispezionare i
seguenti punti: Corrosione, usura, danneggiamento
e leggibilità delle marcature sul prodotto.
Il controllo funzionale è da eseguire come descritto:
Tirare una volta rispettivamento sulla corda di disce-
sa sinistra e su quella destra. Deve essere relativa-
mente difficile tirare la corda che però deve muover-
si poi regolarmente. Le maniglie di commutazione del
cricchetto di tenuta e sollevamento devono essere
azionate tutte insieme una volta fino alla posizione
verde e una volta fino alla posizione blu. Per certi
componenti dell‘equipaggiamento previsti per i casi
d‘emergenza si può rinunciare alla verifica da fare
prima dell‘uso a condizione che questi siano stati
imballati e sigillati.
Se ci dovesse essere un dubbio sullo stato funzio-
nale sicuro del sistema o dei componenti il sistema
o i componenti sono da mettere immediatamente
fuori uso.
Non si devono mai usare attrezzi, connettore,
im bracature di arresto caduta e corde dann
eggiati.
Anche i sistemi sollecitati da una caduta devono
essere messi fuori uso e spediti al fabbricante per
manutenzione e nuovo controllo. La sicurezza
dell‘utilizzatore dipende dall‘efficienza e resistenza
dell‘equipaggiamento. Per garantire ciò, il controllo
periodico è un‘assoluta necessità. L‘esecuzione dei
controlli periodici è riservata al fabbricante o ad una
persona autorizzata dal fabbricante e rispettando in
dettaglio le istruzioni definite dal fabbricante per i
controlli periodici. Le marcature sul prodotto devono
rimanere sempre leggibili.
Dopo una manovra di salvataggio è necessario
fare eseguire un controllo visivo e funzionale
presso il fabbricante o da una persona autoriz
zata dal fabbricante. Almeno una volta per anno
fare eseguire il controllo presso il fabbricante o
da una persona autorizzata dal fabbricante
anche se il dispositivo discensore non è stato
usato. Attenzione: È vietata ogni modifica o
alterazione del prodotto! La sostituzione di
componenti del sistema non è permessa.
4. USO
L‘utilizzatore deve aver letto e capito completamente
le presenti istruzioni per l‘uso prima di usare il pro-
dotto.
È assolutamente obbligatorio stendere e implemen-
tare un piano di soccorso prima che venga impiegato
il dispositivo di salvataggio.
Содержание SAFE DESCENT
Страница 1: ...SAFE DESCENT SAFE DESCENT...
Страница 2: ...Abb fig ill afb fig rys A B C E F A D 1...
Страница 3: ...G J I H 2...
