EDELRID SAFE DESCENT, Руководство пользователя

Страница: 36 / 64

4.1 CALARE LA PERSONA DA SALVARE
Il dispositivo di discesa e sollevamento per salvata-
ggio Safe Descent e Safe deve essere
usato unicamente da persone che sono state istruite
sul l‘uso sicuro e dispongono delle dovute conos-
cenze.
Attenzione: Durante la calata, non fare passare
le corde su spigoli taglienti. Proteggere le corde
contro oggetti a spigoli taglienti, scintille di salda­
tura, sostanze chimiche, temperature estreme o
altri rischi che possono danneggiare o distrug­
gere le corde.
Le operazioni di discesa con corda possono essere
organizzate nelle due direzioni facendo la navetta.
Ritirare dalla custodia il dispositivo di discesa con la
corda di discesa tanto quanto necessario per
agganciare il moschettone presente sul dispositivo
di discesa ad un punto di ancoraggio che deve
soddisfare la normativa locale o nazionale. Il punto
di ancoraggio deve trovarsi al di sopra dell‘uti-
lizzatore e avere una capacità di carico di almeno 12
kN secondo norma EN 795 o una resistenza corris-
pondente alla normativa locale/nazionale. È da
verificare che nessun ostacolo possa pregiudicare
od ostacolare di discesa.
Sulla corda di discesa, agganciare il moschettone
del capo corda che si trova in alto nel bloccante
previsto sull‘imbracatura di salvataggio EN 1497,
cinghia di salvataggio EN 1498, imbracatura di
arresto caduta EN 361 o simile.
Con impiego di una cinghia di salvataggio o di
arresto caduta diversa osservare le relative istruzioni
per l‘uso.
Attenzione: Già al momento della preparazione
per la discesa con corda controllare che ci sia
installato un sistema anticaduta valido.
La corda di discesa è equipaggiata di rispettivamen-
te un moschettone su i due capi della corda. La
corda di discesa è guidata su una puleggia. Quando
un capo di corda con moschettone si trova sul
punto in alto, l‘altro capo di corda con moschettone
deve trovarsi sul punto in basso.
Attenzione: Togliere dall‘attrezzo (solo Safe
) il cricchetto di sollevamento. Non
viene usata per la sola discesa.
Indossare l‘imbracatura di salvataggio fissata alla
corda di discesa alla prima persona.
Attenersi alle istruzioni per l‘uso dell‘imbracatura
di salvataggio o di arresto caduta.
Tirare poi la lunga corda di discesa pendente verso
il basso tanto quanto necessario a ottenere un col-
legamento teso tra il dispositivo di discesa e
l‘imbracatura di salvataggio. Per fare ciò azionare la
maniglia di commutazione del cricchetto di tenuta
spostandola in direzione della corda di discesa
corta.
Attenzione: Evitare sempre una caduta se la
corda è lasca. Mantenere la calma!
Azionare il commutatore/la maniglia del cricchetto
di tenuta per la direzione della corda di discesa
spostandola in direzione della corda di discesa.
Uscire con la faccia rivolta verso la parete e scen-
dere. La velocità di discesa si regola automatica-
mente. Attenzione ad eventuali ostacoli! Facendo