ECX Revenge E Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 60

RePlAcemenT PARTS | eRSATZTeIle

PIèceS de RecHAnge | PeZZI dI RIcAmbI

Part # | Nummer
Numéro | Codice

Description

Beschreibung

Description

Descrizione

ECX0810

Bumper Set: Revenge

Revenge; Stoßstangen Set

Set de pare chocs

Set paraurti: Revenge

ECX0811

Suspension Plate Set FR, R

Plastic: Revenge

Revenge: Querlenkerhalter

v/h Kunststoff

Platines de suspension

en plastique AV/ARR

Set piastra sospensione FR,

R Plastica: Revenge

ECX0812

Suspension plate set FR, R

Alum: Revenge

Revenge: Querlenkerhalter

v/h Aluminium

Platines de suspension

en aluminium AV/ARR

Set piastra sospensione FR,

R Alum: Revenge

ECX0813

Front Suspension Arm Set,

Lower: Revenge

Revenge: Querlenker unten

vorne

Set de bras de suspension

avant inférieurs

Set bracci sospensione

anter.: Revenge

ECX0814

Front Suspension Arm Set,

Upper: Revenge

Revenge: Querlenker oben

vorne

Set de bras de suspension

avant supérieurs

Set bracci sospensione

anter., Superiore: Revenge

ECX0815

Rear Suspension Arm Set:

Revenge

Revenge: Querlenker hinten Set de bras de

suspension arrière

Set bracci sospensione

poster.: Revenge

ECX0816

Rear Camber Rod End Set

(4): Revenge

Revenge: hinterer Sputstan-

genkopf Set (4)

Chapes de biellettes de

carrossage arrière (4)

Set aste terminali camber

poster. (4): Revenge

ECX0817

Pivot Ball, M7x3 (4):

Revenge

Revenge : Kugelkopf,

M7x3 (4)

Rotules M7x3 (4)

Attacco a sfera, M7x3 (4):

Revenge

ECX0818

Rear Hub Carrier Set (2):

Revenge

Revenge: Radträger hinten

(2)

Set de fusées arrière (2)

Set mozzo portante poster.

(2): Revenge

ECX0819

C Hub Set, Front (2):

Revenge

Revenge: C Hub Set ,

vorne (2)

Etriers porte fusées

avant (2)

Set mozzo C, anter. (2):

Revenge

ECX0821

Steering Knuckle Set (2):

Revenge

Revenge: Achsschenkel Set Set de fusées

de direction (2)

Set snodi sterzo (2):

Revenge

ECX0823

King Pin Bushings/Screws

(4): Revenge

Revenge: King Pin Lager u.

Schrauben

Axes de fusées avec

paliers et vis (4)

Boccole/viti perno centrale

(4): Revenge

ECX0824

Link Plate Set: Revenge

Revenge: Link Plate Set

Set de platines de liaison

Set piastra collegamento:

Revenge

ECX0825

Front Camber Link Set:

Revenge

Revenge: Sturzstangenset

vorne

Set de biellettes de

carrossage avant

Set collegamenti camber

anter.: Revenge

ECX0826

Rear Camber Link Set:

Revenge

Revenge: Sturzstangenset

hinten

Set de biellettes de

carrossage arrière

Set collegamenti camber

poster.: Revenge

ECX0827

Outer Pivot Screw Set (6):

Revenge

Revenge: Kugelkop-

schraubenset aussen (6)

Set de vis de pivots

extérieurs (6)

Set vite perno esterno (6):

Revenge

ECX0828

Inner Pivot Screw/Nut Set

(2): Revenge

Revenge: Kugelkop-

schraubenset aussen (6)

Set de vis/écrous de

pivots intérieurs (2)

Set vite/dado perno interno

(2): Revenge

ECX0829

Inner Hinge Pin Set (4):

Revenge

Revenge: Querlenkerstift

innen (4)

Set de pivots de

suspension intérieurs (4)

Set pin cerniera interna (4):

Revenge

ECX0830

Main Chassis: Revenge

Revenge: Chassis

Chassis

Telaio principale: Revenge

ECX0831

Front Shock Tower:

Revenge

Revenge : Dämpferbrücke

vorne

Support d'amortisseurs

avant

Torretta ammortizz.

anteriore: Revenge

ECX0833

Rear Shock Tower: Revenge Revenge : Dämpferbrücke

hinten

Support d'amortisseur

arrière

Torretta ammortizz.

posteriore: Revenge

ECX0835

Shock Standoffs (4):

Revenge

Distanzstücke Stoßdämpfer Entretoises d'amortisseurs

(4)

Distanziali ammortizz. (4):

Revenge

ECX0836

Steering Plate: Revenge

Revenge: Führungsplatte

Platine de direction

Piastra sterzo: Revenge

ECX0837

Ackerman Plate/Hardware:

Revenge

Revenge: Ackermann Platte

m. Zbh.

Barre d'Ackerman

avec visserie

Piastra/viti Ackerman:

Revenge

ECX0838

Tie Rod Ends (4): Revenge

Revenge: Kugelpfannenset

(4)

Chapes de biellettes

de direction (4)

Testa barra (4): Revenge

ECX0839

Tie Rod Pivot Ball Set (4):

Revenge

Revenge: Kugelkopfset

Set de rotules (4)

Set sfere per testa barra

(4): Revenge

ECX0840

Steering Link Set: Revenge Revenge: Lenkgestänge Set Set de tringlerie

de direction

Set collegamento sterzo:

Revenge

ECX0841

Steering Bellcrank Set:

Revenge

Revenge: Lenkhebel Set

Set de renvois de direction

Set squadretta sterzo:

Revenge

ECX0842

Servo Saver Post, Nut and

Spring: Revenge

Revenge: Servosaver Halter,

Mutter u. Feder

Support, écrou et

ressort de sauve servo

Set salvaservo: Revenge

Содержание Revenge E

Страница 1: ...roduces you to the sport of RC driving Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des ECX Revenge Type e Buggy Dieses 1 8 Scale Model ffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du E...

Страница 2: ...Failure to operate the product correctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with ca...

Страница 3: ...eration Never operate your transmitter or vehicle where lightning may be present Do not operate your vehicle where it could come in contact with salt water ocean water or water on salt covered roads c...

Страница 4: ...enches 1 5mm 2mm 2 5mm Needed to Complete DYN4108 Prophet Sport Duo Li Po 50Wx2 Dual Battery Charger Dynamite Gold Series 2S or 3S Li Po Battery 2 POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Vehicle Preparations 1...

Страница 5: ...e two body clips 2 Pull off the body Instaling 1 Install the body over the two body posts 2 Install the two body clips 1 Loosen the hook and loop straps 2 Install a fully charged battery 3 Tighten the...

Страница 6: ...ing wheel is turned left or right ThrottleTrigger Controls power to the engine for forward or reverse See TH REV switch POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Stop Reverse Forward RF Mode The DX2E has a France...

Страница 7: ...Li Po mode when operating with Li Po batteries Do not apply the throttle in forward or reverse if the vehicle is stuck Applying throttle in this instance can damage the motor or ESC After driving the...

Страница 8: ...e transmitter Maintenance Settingthe gear mesh The gear mesh has already been set at the factory Setting the gear mesh is only necessary when changing motors or gears Proper gear mesh how the gear tee...

Страница 9: ...e 4 Press and release the SET button as needed to get to the desired menu option the Green LED will blink corresponding to the menu item number Programming menu items 1 through 9 are accessible using...

Страница 10: ...nd receiver are bound 6 Remove the bind plug and store it in a convenient place You must rebind when Different failsafe positions are desired e g when throttle or steering reversing has been changed C...

Страница 11: ...L DAMAGES LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY REGARDLESS OF WHETHER Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Short Run Time Battery damaged not charged Bind in dri...

Страница 12: ...submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization RMA number Pack the Product securely using a shipping carton Please note that original boxes may b...

Страница 13: ...op off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or where you purchased the product Steven A Hall Executive Vice President and Chie...

Страница 14: ...sachen Dies ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und ben tigt gewisse mechanische Grundf higkeiten Wird dieses Produkt nicht auf e...

Страница 15: ...Sie den Hersteller Nehmen Sie niemals den Sender bei Blitzen oder Gewitter in Betrieb Betreiben Sie ihr Fahrzeug nicht an Orten wo es in Kontakt mit Salzwasser oder verschmutzten belasteten Gew ssern...

Страница 16: ...eug Inbusschl ssel 1 5 2mm 2 5mm Wird noch ben tigt DYN4108 Prophet Sport Duo Li Po 50Wx2 Dual Akku Ladeger t Dynamite Gold Series 2S oder 3S Li Po Akku 2 POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Vorbereitungen...

Страница 17: ...erie hoch Aufsetzen 1 Setzen Sie die Karosserie ber die beiden Halter 2 Setzen Sie die beiden Sicherungsclips ein 1 L sen Sie die R ndelschraube um den Akkuhalter zu entfernen 2 Setzen Sie den Akku ei...

Страница 18: ...t Ersetzen Sie sie die Batterien Ein Aus Power Schalter Schaltet den Sender Ein oder Aus POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Steuerrad Kontrolliert die Lenkung nach Links oder Rechts Funktionsschalter ST RE...

Страница 19: ...rammiert ist wenn Sie das Modell mit Li Po Akkkus betreiben Versuchen Sie nicht vorw rts oder r ckw rts zu fahren wenn sich das Fahrzeug festgefahren hat Dieses k nnte den Regler oder Motor besch dige...

Страница 20: ...tellt und braucht nur dann neu eingestellt werden wenn Sie den Motor oder das Getriebe wechseln Das richtige Zahnflankenspiel so wie die Z hne zueinander stehen ist f r die Leistung des Fahrzeuges seh...

Страница 21: ...m durch die gew nschten Men optionen zu navigieren Die gr ne LED blinkt entsprechend der Men nummer Die Programmierfunktionen 1 9 sind ber die Einstellung mit dem SET Button zu erreichen die Programmi...

Страница 22: ...Empf nger gebunden sind 6 Nehmen Sie den Bindestecker heraus und heben ihn gut auf Sie m ssen erneut binden wenn Sie andere Failsafepositionen w nschen oder wenn Gas oder die Lenkung reversiert wurde...

Страница 23: ...Hilfestellung zur Probleml sung Problem M gliche Ursache L sung Kurze Fahrzeit Akku besch digt nicht geladen Antrieb blockiert Agressiver Fahrstil Kraftraubendes Gel nde bersetzung falsch berpr fen S...

Страница 24: ...des Produktes Es ist unabdingbar diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unf lle mit Verletzungen und Besch digungen vermie...

Страница 25: ...55022 2010 EN55024 2010 Elmshorn 27 08 2012 Horizon Hobby GmbH Christian Junge Stra e 1 D 25337 Elmshorn HR Pi HRB 1909 UStIDNr DE812678792 Str Nr 1829812324 Gesch ftsf hrer Birgit Schamuhn Steven A H...

Страница 26: ...votre contr le Ces interf rences peuvent provoquer une perte momentan e de contr le Il est donc conseill de garder une bonne distance de s curit tout autour de votre mod le ce qui aidera viter les co...

Страница 27: ...ultez le manuel ou le fabricant de votre metteur avant utilisation Ne jamais utiliser votre metteur ou votre v hicule sous un orage NE JAMAIS utiliser votre v hicule o il pourrait entrer en contact av...

Страница 28: ...pincement 3 Entretoises d amortisseurs Cl biellettes Cl s BTR 1 5 2 2 5mm El ments requis Chargeur Prophet Sport Duo Li Po 50W x 2 DYN4108 Batterie Li Po Dynamite Gold Series 2S ou 3S 2 POWER ST TRIM...

Страница 29: ...bloquez les attaches 1 4 de tour pour retirer le support de batterie 2 Installez la batterie 3 Replacez le support de batterie N installez jamais des piles endommag es Ne jamais m langer diff rents ty...

Страница 30: ...les piles Interrupteur d alimentation Permet d teindre ou d allumer l metteur POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Volant Contr le la direction virage gauche et droite avec l interrupteur ST REV en position...

Страница 31: ...leur est bien en mode Li Po quand vous utilisez des batteries Li Po N acc l rez pas en marche avant ou arri re si le v hicule est bloqu risque d endommagement du contr leur ou du moteur Apr s avoir p...

Страница 32: ...gl l usine Ce r glage est seulement n cessaire quand vous changez le moteur la couronne ou le pignon Un r glage correct de l entre dent la zone de rencontre des dents des pignons est important pour le...

Страница 33: ...l chez le bouton SET autant de fois que n cessaire pour atteindre le menu de l option d sir La DEL verte clignotera le nombre de fois correspondant au num ro du menu Les fonctions programmables de 1 9...

Страница 34: ...gr e La manette et le trim des gaz doivent toujours tre leur position la plus basse en mode d affectation Appuyez sur le bouton d affectation et maintenez le enfonc tout en allumant le r cepteur Le v...

Страница 35: ...tteur d une distance de 2m environ Eloignez vous de ces mat riaux R effectuez une affectation Le r cepteur passe en mode failsafe une courte distance Contr lez l tat de l antenne du r cepteur Contacte...

Страница 36: ...t document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces disposi tions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et...

Страница 37: ...ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure pe...

Страница 38: ...li altri e che possa causare danni al modello o ad altre propriet Questo modello controllato da un segnale radio potenzialmente soggetto a interferenze da molte fonti che non potete controllare Queste...

Страница 39: ...te il vostro veicolo quando c il rischio che entri in contatto con acqua salata acqua marina o acqua proveniente da una strada su cui sia stato sparso del sale acqua contaminata o inquinata L acqua sa...

Страница 40: ...etare DYN4108 Prophet Sport Duo Li Po 50Wx2 Caricabatterie doppio Dynamite Gold Series 2S or 3S Li Po Batteria 2 POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE PREPARAZIONE DEL VEICOLO 1 Aprire il contenitore nella pa...

Страница 41: ...re le due clips 2 Sollevare la carrozzeria Mettere 1 Posizionare la carrozzeria sui due montanti 2 Rimontare le due clips 1 Sganciare il bloccaggio del fermo della batteria 2 Installare la batteria 3...

Страница 42: ...l trasmettitore POWER ST TRIM TH TRIM ST RATE Volante Comanda il timone Timone a destra e a sinistra con l interruttore ST REV su N vedere l interruttore ST REV Tasso di sterzata Regola l entit di spo...

Страница 43: ...ato In caso contrario si potrebbe danneggiare sia l ESC che il motore Dopo aver usato il veicolo lasciare che l elettronica si raffreddi prima di riprendere con un altra batteria Tempo di funzionament...

Страница 44: ...tore MANTENIMENTO GIOCO DEGLI INGRANAGGI Questo gioco degli ingranaggi gi stato fatto in fabbrica Sar necessario farlo solo quando si cambia motore o ingranaggi Un giusto gioco tra i denti degli ingra...

Страница 45: ...ggia poi rilasciarlo per entrare nel modo di programmazione 4 Premere e rilasciare il tasto SET secondo necessit per entrare nel menu desiderato il LED verde lampeggia secondo il numero del menu La pr...

Страница 46: ...d plug dal ricevitore e conservarlo accuratamente per un prossimo utilizzo Bisogna rifare questa procedura quando Si desidera impostare il failsafe in modo diverso per esempio se si invertita la corsa...

Страница 47: ...li perdita di profitto o di produzione perdita commerciale connessa al prodotto indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilit di Horizo...

Страница 48: ...n il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione...

Страница 49: ...conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 27 agosto 2012 Smaltimento all interno dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece responsabilit dell u...

Страница 50: ...ines de liaison Set piastra collegamento Revenge ECX0825 Front Camber Link Set Revenge Revenge Sturzstangenset vorne Set de biellettes de carrossage avant Set collegamenti camber anter Revenge ECX0826...

Страница 51: ...venge Abtrieb v h Noix de diff rentiel AV ARR Tazze trascinatore F R Revenge ECX0863 Driveshafts F R 2 Revenge Revenge Antriebswelle v h 2 Cardan AV ARR 2 Semiassi F R 2 Revenge ECX0864 Driveshafts Ce...

Страница 52: ...t de tringleries de direction Set collegamenti sterzo Revenge ECX0920 8x16x5 Bearing Set 2 Lagerset 8x16x5 2 Roulements 8X16X15 2 8x16x5 Set cuscinetti 2 ECX0921 8x16x5 Bearing Set 8 Lagerset 8x16x5 8...

Страница 53: ...Viti testa piatta 8 ECX0970 5x10mm Button Head Screws 8 Halbrundschraube 5x10mm 8 Vis t te bomb e M5X10mm 8 5x10mm Viti testa bombata 8 ECX0975 3mm Lock Nuts 8 Stopmutter 3mm 8 Ecrou auto frein M3 8...

Страница 54: ...l Diff rentiel avant arri re Differenziale anteriore posteriore center differential and mount Mittel Differential und halter Diff rentiel central et support differenziale centraley supporto 0920 0941...

Страница 55: ...ektronik lectronique elettronica 0848 DYN3905 0971 0941 DYN2636 DYN4960 DYN4955 0977 0876 0890 0872 0879 0874 0877 0890 0884 0879 0881 0879 0874 0874 0876 0873 0877 0875 0890 0875 0885 0879 0875 0879...

Страница 56: ...0962 0843 0837 0923 0975 0947 0909 0843 0965 0965 0975 0948 0948 0839 0836 0837 0841 0843 0840 0841 0837 0839 0842 0842 0842 0838 0841 0975 0842 Steering Bellcrank Lenkung Lenkhebel Berceau de BRAS L...

Страница 57: ...re 0828 0946 0975 0827 0975 0823 0829 0827 0823 0920 0920 0866 0814 0825 0814 0863 0819 0813 0975 0865 0821 0817 0945 0920 0827 0975 0829 0920 0975 0816 0826 0811 0816 0863 0865 0866 0815 0946 0818 Fr...

Страница 58: ...0880 0899 0975 0948 0899 0920 0975 0964 0976 0856 0824 0953 0871 0898 0964 0976 0920 0856 0949 0949 0835 0862 0855 Front Gearbox vorderen Getriebe R ducteur avant Scatola ingranaggi anteriore Rear Ge...

Страница 59: ...et Accessoires de ch ssis Viti e Parti Meccaniche pertelaio Chassis Chassis ch ssis telaio 0954 0954 0954 0954 0961 0954 0954 0954 0961 0965 0965 0946 0946 0994 0994 0994 0994 0961 0961 0851 0892 0871...

Страница 60: ...nc ECX Revenge Type e Dynamite Prophet Fuze Speedpack DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum Trademark is used with permission of Bachmann Industries In...

Результаты поиска

Содержание Revenge E

Отзывы:

Похожие инструкции для Revenge E

Бренды по названию

Популярные бренды

ECX Revenge E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Revenge E

Отзывы:

Похожие инструкции для Revenge E

Бренды по названию

Популярные бренды