background image

12

EN

TORMENT

What this Warranty Covers

Horizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser 

that the product purchased (the "Product") will be free from defects in 

materials and workmanship at the date of purchase. 

What is Not Covered

This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic 

damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, 

negligence, commercial use, or due to improper use, installation, 

operation or maintenance, (iii) modifi cation of or to any part of the 

Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby 

authorized service center, (v) Product not purchased from an autho-

rized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable 

technical regulations. 

OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES 

NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY 

DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, 

WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-IN-

FRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE 

HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE 

REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE. 

Purchaser’s Remedy

Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy 

shall be that Horizon will, at its option, either (i) service, or (ii) 

replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon 

reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a war-

ranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discre-

tion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims.  

SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY 

IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. 

Limitation of Liability

HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCI-

DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR 

PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS 

OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, 

TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF 

LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBIL-

ITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of 

Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is 

asserted. As Horizon has no control over use, setup, fi nal assembly, 

modifi cation or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for 

any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, 

the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user 

are not prepared to accept the liability associated with the use of the 

Product, purchaser is advised to return the Product immediately in 

new and unused condition to the place of purchase.

Law

These terms are governed by Illinois law (without regard to confl ict of 

law principals).  This warranty gives you specifi c legal rights, and you 

may also have other rights which vary from state to state.  Horizon 

reserves the right to change or modify this warranty at any time 

without notice.

WARRANTY SERVICES

Questions, Assistance, and Services

Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide war-

ranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product 

has been started, you must contact your local distributor or Horizon 

directly. This will enable Horizon to better answer your questions and 

service you in the event that you may need any assistance. For ques-

tions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.

com, submit a Product Support Inquiry, or call 877.504.0233 toll free 

to speak to a Product Support representative. 

Inspection or Services

If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in 

the country you live and use the Product in, please use the Horizon 

Online Service Request submission process found on our website 

or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) 

number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please 

note that original boxes may be included, but are not designed to 

withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship 

via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged 

parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives 

and is accepted at our facility. An Online Service Request is available 

at http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-

service-center. If you do not have internet access, please contact 

Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instruc-

tions for submitting your product for service. When calling Horizon, 

you will be asked to provide your complete name, street address, 

email address and phone number where you can be reached during 

business hours. When sending product into Horizon, please include 

your RMA number, a list of the included items, and a brief summary 

of the problem.  A copy of your original sales receipt must be included 

for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA 

number are clearly written on the outside of the shipping carton. 

NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have 

any issue with a LiPo battery, please contact the appropriate 

Horizon Product Support offi ce.

Warranty Requirements 

For Warranty consideration, you must include your original 

sales receipt verifying the proof-of-purchase date.

 Provided 

warranty conditions have been met, your Product will be serviced or 

replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the 

sole discretion of Horizon.

Non-Warranty Service

Should your service not be covered by warranty, service will 

be completed and payment will be required without notifi ca-

tion or estimate of the expense unless the expense exceeds 

50% of the retail purchase cost.

 By submitting the item for service 

you are agreeing to payment of the service without notifi cation. 

Service estimates are available upon request. You must include this 

request with your item submitted for service. Non-warranty service 

estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you 

will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and 

cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and 

Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you 

are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website 

http://www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-

service-center. 

ATTENTION:  Horizon service is limited to Product compliant 

in the country of use and ownership. If received, a non-com-

pliant Product will not be serviced. Further, the sender will be 

responsible for arranging return shipment of the un-serviced 

Product, through a carrier of the sender’s choice and at the 

sender’s expense. Horizon will hold non-compliant Product 

for a period of 60 days from notifi cation, after which it will be 

discarded.

LIMITED WARRANTY

Country of Purchase

Horizon Hobby 

Address

Phone Number/Email Address

United States of America Horizon Service Center

(Electronics and engines)

4105 Fieldstone Rd

Champaign, Illinois

61822 USA

877-504-0233

[email protected]

Horizon Product Support

United Kingdom

Horizon Hobby Limited

Units 1-4 Ployters Rd

Staple Tye

Harlow, Essex

CM18 7NS

United Kingdom

+44 (0) 1279 641 097

[email protected]

CONTACT INFORMATION

Содержание ECX03006

Страница 1: ...es RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du ECX Torment Short Course Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Torment Short Course Truck ECX Q...

Страница 2: ...ctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires s...

Страница 3: ...t covered roads contaminated or polluted water Salt water is very conductive and highly corrosive so use caution Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certifi...

Страница 4: ...our rst one or two full charge cycles Once your charger completes a charge cycle longer than 15 minutes your battery will be fully charged A typical rst full charge cycle should run for 45 to 90 minut...

Страница 5: ...of the battery so the weight of the battery increases rear traction or in back of the battery to increase steering response INSTALLINGTRANSMITTER BATTERIES 1 Slide the panel open on the bottom of the...

Страница 6: ...rward when TH REV switch on R STEERING RATE Adjusts the amount the front wheels move when the steering wheel is turned left or right REVERSE SWITCH Allows you to change the direction of steering ST RE...

Страница 7: ...ving slowly and if the vehicle does not go straight adjust the steering trim dial on the transmitter IMPORTANT Seat the motor brushes by driving smoothly on a at surface during use of the rst battery...

Страница 8: ...ing smoothly on a flat surface during use of the first battery charge Failing to do so can greatly reduce motor performance and functional life Prolong motor life by preventing overheating conditions...

Страница 9: ...ears 3 Push the gears together while tightening the motor screws 4 Rotate the gears to remove the paper The gearing should move a small amount 5 Reinstall the gear cover A C B ELECTRICAL LAYOUT For co...

Страница 10: ...e at surface Do the same with the rear to make sure both arms are parallel with the at surface Lowering the front ride height increases steering but decreases traction Lowering the rear ride height in...

Страница 11: ...code of a single speci c transmitter The DX2E and SR201 are bound at the factory If you need to rebind follow the instructions below 1 With the receiver off insert the bind plug into the BIND port on...

Страница 12: ...upport representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Req...

Страница 13: ...s with part 15 of the FCC rules Operation is sub ject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including...

Страница 14: ...X18 M3X25 M3X18 10 12 9 3 12 2 4 20 51 51 1 45 30 5 11 7 7 2 2 8 2 7 17 44 45 49 13 46 31 31 20 2 2 16 19 20 8 29 19 23 8 15 15 13 21 23 7 18 14 22 19 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DES...

Страница 15: ...ne de roue est align avec la goupille d entra nement En cas de d montage de l hexagone la goupille peut sortir de l axe et tomber Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia...

Страница 16: ...ossage et de pincement Set tiranteria Camber e convergenza 21 ECX1049 Wheel Pins 4 Radmitnehmerstifte 4 Goupilles d entra nement 4 Spine trascinatori ruote 4 22 ECX1060 M4 Locknut 4 M4 Stopmutter 4 Ec...

Страница 17: ...p Shaft Spacer Getriebewelle oben Set de Goupilles Set di spessori 49 ECX1033 Setscrew M3x10 Sicherungsschrauben 4 Vis 4 Viti 4 50 ECX4006 Rear Bumper Set Hinterer Sto f nger Set Set de parechoc arri...

Страница 18: ...Speedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc WD 40 is a registered trademark of WD 40 Manufacturing Company The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industr...

Отзывы: