background image

2

EN

TORMENT

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For 
up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Safety Precautions and Warnings

As the user of this product, you are solely responsible for operat-
ing in a manner that does not endanger yourself and others or 
result in damage to the product or property of others. 
This model is controlled by a radio signal subject to interference 
from many sources outside your control. This interference can 
cause momentary loss of control, so it is advisable to always 
keep a safe distance in all directions around your model as this 
margin will help avoid collisions or injury.
•  Never operate your model with low transmitter batteries.
•  Always operate your model in open spaces away from

full-size vehicles, traffic and people.

•  Never operate the model in the street or in populated areas 

for any reason.

•  Carefully follow the directions and warnings for this and any 

optional support equipment (chargers, rechargeable battery 
packs, etc.) you use.

•  Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of 

the reach of children.

•  Never lick or place any portion of the model in your mouth as 

it could cause serious injury or even death.

•  Exercise caution when using tools and sharp instruments.
•  Take care during maintenance as some parts may have sharp 

edges.

•  Immediately after using your model, do NOT touch equipment 

such as the motor, electronic speed control and battery, 
because they generate high temperatures. You may burn 
yourself seriously touching them.

•  Do not put fingers or any objects inside rotating and moving 

parts, as this may cause damage or serious injury.

•  Always turn on your transmitter before you turn on the 

receiver in the car. Always turn off the receiver before turning 
your transmitter off.

•  Keep the wheels of the model off the ground when checking 

the operation of the radio equipment.

WARNING:

 Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. 

Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. 

This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some basic 
mechanical ability.  Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product 
or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompat-
ible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, Inc. This manual contains 
instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, 
prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE:

 Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility

of serious injury.

WARNING:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious

injury OR create a high probability of superfi cial injury.

Safety Precautions and Warnings ....................................2

Water-Resistant Vehicle

with Waterproof Electronics .......................................3

Specifi cations ................................................................3

Components ....................................................................4

Vehicle Preparations ....................................................4

Charging the Vehicle Battery ............................................4

Initial Charge .....................................................................4

Charging Warnings ...........................................................4

Installing Transmitter Batteries ........................................5

Transmitter Battery Safety Precautions ............................5

Removing the Vehicle Body ..............................................5

Installing the Battery in the Vehicle .................................5

Transmitter controls ..........................................................6

RF Mode ............................................................................6

Getting Started..................................................................7

Installing the Vehicle Body ...............................................7

Operation.........................................................................8

When you are Finished .................................................8

Motor Care ......................................................................8

Maintenance ..................................................................9

Setting the Gear Mesh......................................................9 

Electronic Speed Control (ESC) .........................................9 

Electrical Layout ................................................................9

Shock Cleaning..................................................................10

Fasteners ...........................................................................10

Binding ..............................................................................11

Troubleshooting Guide ......................................................11

Limited Warranty ...........................................................12

Contact Information ..........................................................12

FCC Information..............................................................13
IC Information .................................................................13

Compliance Information for the European Union .............. 13
Parts Diagrams......................................................................... 50

Parts Lists ..........................................................................52

TABLE OF CONTENTS

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

Содержание ECX03006

Страница 1: ...es RC Car Sports Nous vous f licitons pour l achat du ECX Torment Short Course Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Torment Short Course Truck ECX Q...

Страница 2: ...ctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires s...

Страница 3: ...t covered roads contaminated or polluted water Salt water is very conductive and highly corrosive so use caution Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certifi...

Страница 4: ...our rst one or two full charge cycles Once your charger completes a charge cycle longer than 15 minutes your battery will be fully charged A typical rst full charge cycle should run for 45 to 90 minut...

Страница 5: ...of the battery so the weight of the battery increases rear traction or in back of the battery to increase steering response INSTALLINGTRANSMITTER BATTERIES 1 Slide the panel open on the bottom of the...

Страница 6: ...rward when TH REV switch on R STEERING RATE Adjusts the amount the front wheels move when the steering wheel is turned left or right REVERSE SWITCH Allows you to change the direction of steering ST RE...

Страница 7: ...ving slowly and if the vehicle does not go straight adjust the steering trim dial on the transmitter IMPORTANT Seat the motor brushes by driving smoothly on a at surface during use of the rst battery...

Страница 8: ...ing smoothly on a flat surface during use of the first battery charge Failing to do so can greatly reduce motor performance and functional life Prolong motor life by preventing overheating conditions...

Страница 9: ...ears 3 Push the gears together while tightening the motor screws 4 Rotate the gears to remove the paper The gearing should move a small amount 5 Reinstall the gear cover A C B ELECTRICAL LAYOUT For co...

Страница 10: ...e at surface Do the same with the rear to make sure both arms are parallel with the at surface Lowering the front ride height increases steering but decreases traction Lowering the rear ride height in...

Страница 11: ...code of a single speci c transmitter The DX2E and SR201 are bound at the factory If you need to rebind follow the instructions below 1 With the receiver off insert the bind plug into the BIND port on...

Страница 12: ...upport representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Req...

Страница 13: ...s with part 15 of the FCC rules Operation is sub ject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including...

Страница 14: ...X18 M3X25 M3X18 10 12 9 3 12 2 4 20 51 51 1 45 30 5 11 7 7 2 2 8 2 7 17 44 45 49 13 46 31 31 20 2 2 16 19 20 8 29 19 23 8 15 15 13 21 23 7 18 14 22 19 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE CLAT E DES...

Страница 15: ...ne de roue est align avec la goupille d entra nement En cas de d montage de l hexagone la goupille peut sortir de l axe et tomber Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia...

Страница 16: ...ossage et de pincement Set tiranteria Camber e convergenza 21 ECX1049 Wheel Pins 4 Radmitnehmerstifte 4 Goupilles d entra nement 4 Spine trascinatori ruote 4 22 ECX1060 M4 Locknut 4 M4 Stopmutter 4 Ec...

Страница 17: ...p Shaft Spacer Getriebewelle oben Set de Goupilles Set di spessori 49 ECX1033 Setscrew M3x10 Sicherungsschrauben 4 Vis 4 Viti 4 50 ECX4006 Rear Bumper Set Hinterer Sto f nger Set Set de parechoc arri...

Страница 18: ...Speedpack are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc WD 40 is a registered trademark of WD 40 Manufacturing Company The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industr...

Отзывы: